葡萄牙语 中的 renovar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 renovar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 renovar 的说明。

葡萄牙语 中的renovar 表示续签, 重新装满, 再造,改造,让...改头换面, 使(精神、情绪等)恢复, 按…再配药, 更新, 重申, 重新装修, 翻修, 磨光, 重新铸造, 翻新, 使…新鲜, 对(房间、建筑等)进行翻新, 蜕皮,蜕壳,换毛,换羽, 使…恢复生气, 重新装饰, 改造,升级再造, 使…充满活力, 振作, 给…化妆, 续订(刊物), 重新进货, 重新修葺, 重新租赁, 使... 重新发酵。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 renovar 的含义

续签

verbo transitivo (contrato, assinatura) (合同等)

Helen renovou o seguro do seu carro.
海伦续签了车险。

重新装满

verbo transitivo

再造,改造,让...改头换面

verbo transitivo (figurado)

使(精神、情绪等)恢复

Edwin estava se sentindo triste depois de se separar do namorado, mas uma noite com os amigos renovou seu ânimo.
和男朋友分手后,艾德文觉得很抑郁,但与朋友们一夜的尽情玩乐使他恢复了精神。

按…再配药

更新

重申

重新装修

verbo transitivo

Quando Ben e Daisy compraram sua casa, a decoração não mudava desde os anos 60, então eles a reformaram completamente.
本和黛西买下房子时,房子内的装修从上世纪60年代以来就没有换过,所以他们全部进行了重新装修。

翻修

verbo transitivo

磨光

verbo transitivo

公司翻修了我们的新办公室,现在看起来很好。

重新铸造

verbo transitivo

翻新

A firma reformou seus escritórios para dar à empresa um visual mais moderno.
公司翻新了办公室,看起来更具现代感。

使…新鲜

(tornar fresco)

请允许我为您续杯。

对(房间、建筑等)进行翻新

Eles reformaram a cozinha e agora têm bancadas de granito.
他们对厨房进行翻新,现在厨房有了花岗岩台面。

蜕皮,蜕壳,换毛,换羽

verbo transitivo (de penas, pele ou pelo) (美式拼法)

使…恢复生气

verbo transitivo

重新装饰

verbo transitivo (repintar ou renovar)

改造,升级再造

verbo transitivo (alguma coisa)

使…充满活力

verbo transitivo

振作

verbo transitivo

Betty ficou chateada de cara quando Liam disse que a estava deixando, mas logo ela se reanimou e continuou com sua vida.

给…化妆

(figurado)

Ela foi e se renovou com uma nova maquiagem e um novo corte e coloração no cabelo.
她去给自己化上新的妆容还换了新的发型和发色。

续订(刊物)

(pagar antecipadamente por assinaturas de jornais)

重新进货

(repor as mercadorias)

重新修葺

locução verbal (construção) (指建筑物表面)

重新租赁

使... 重新发酵

(葡萄酒)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 renovar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。