葡萄牙语 中的 rolar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 rolar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 rolar 的说明。

葡萄牙语 中的rolar 表示滚动, 打滚, 使...滚动, 行驶,前进, 使滚动, 滚动, 从…掉落,从…滚滚而下, 滚来滚去, 翻滚,滚动, 从…滚下来, 将…滚下去, 滚动, 发生, 滚动(鼠标),移动(光标), 阵雨般地落下, 翻滚, 顺利进行, 把...从...上滚下来, 倒下,摔倒, 坐着轮椅行动, 现成饭菜, 滚动,卷动, 向下移动,向下滚动, 向上移动(以便阅读), 对...放任自流, 对...听之任之, 弯下腰, 趋低滚动, 滚下, …对某人来说可以,…对某人而言可行。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rolar 的含义

滚动

(bola, aro)

A bola rolou morro abaixo.
球滚下了山坡。

打滚

Não há nada que o cavalo goste mais do que rolar na lama.
马儿最喜欢在泥地里打滚了。

使...滚动

(mexer de um lado para outro)

Ele rolou a tinta na parede bem rapidamente.

行驶,前进

(movimentar sobre rodas) (车辆等)

O carro rolava (or: rodava) pela rua.
汽车沿着街道行驶。

使滚动

verbo transitivo

Ele rolou (or: jogar) a bola para o bebê.
他把球滚给了那个婴儿。

滚动

(movimentar-se com voltas ou giros)

As rodas do tanque rolaram para frente.
坦克的履带向前滚动。

从…掉落,从…滚滚而下

(如泪珠)

Uma lágrima rolou pela bochecha da menina.
一滴眼泪从小女孩的脸颊上掉落。

滚来滚去

翻滚,滚动

A bola de lã rolou pelo chão.
毛线团从地板上滚过。

从…滚下来

verbo transitivo

A bola de gude rolou pela rampa.
那颗弹珠从斜坡上滚下来。

将…滚下去

verbo transitivo

Dan rolou a bola morro abaixo.
丹将球从小山上滚下去。

滚动

(用鼠标)

发生

verto intransitivo (BRA: acontecer, informal, figurado)

Eu soube no segundo que entrei na sala que algo estava rolando entre Jon e Matt.

滚动(鼠标),移动(光标)

当你把光标移到图像上时,它会发生变化。

阵雨般地落下

verbo transitivo (cair lágrima)

As lágrimas rolaram pelas bochechas.
她泪如雨下。

翻滚

Se você não consegue dormir, vire para o outro lado e tente de novo.

顺利进行

(figurado)

把...从...上滚下来

倒下,摔倒

A pilha de livros não parecia muito estável; John deu uma cutucada neles e eles rolaram no chão. // Ela escorregou em uma casca de banana e rolou escada abaixo.
那堆书看起来摇摇欲坠,约翰戳了一下就倒到地上了。//她踩在香蕉皮上滑了一下,从楼梯上摔了下来。

坐着轮椅行动

(andar sobre rodízios)

现成饭菜

expressão (figurado, informal) (非正式用语,指没得选的饭菜)

滚动,卷动

locução verbal (计算机)

Gareth ainda estava rolando a página, tentando encontrar a informação pela qual procurava.
加利斯还在滚动页面,想找到需要的信息。

向下移动,向下滚动

(computação) (电脑屏幕光标)

你可以通过鼠标上的滚轮键实现屏幕的上下滚动。图片在文件的底部,要一直滚动到最下面才能看到。

向上移动(以便阅读)

(computação) (在电脑屏幕上)

对...放任自流, 对...听之任之

弯下腰

expressão verbal (笑得)

Rolamos de rir quando Jack nos contou a piada sobre o pinguim.

趋低滚动

expressão verbal (financeiro, mercado de opções) (期权)

滚下

…对某人来说可以,…对某人而言可行

Eu poderia encontrá-lo às 14h na quarta-feira. Está bom para você?
我能够在周三下午2点见你,这个时间对你来说可行吗?

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 rolar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。