葡萄牙语 中的 suportar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 suportar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 suportar 的说明。
葡萄牙语 中的suportar 表示一直坐到…结束，一直等到…过去, 同意, 耐住，经受住, 忍耐, 熬过, 支撑, 等着...过去, 处理, 坚持完成, 经受, 支持，兼容, 忍受，忍耐, 承受, 坚持下去, 经受, 忍受, 忍受, 经受住, 容忍, 忍受, 支撑, 经得住, 经久耐用, 能忍耐, 经受住, 平安渡过, 支持, 坚持到底，忍耐, 理解，认为, 坚持住, 挺住, 坚持下去，不畏艰难地继续做下去, 忍耐, 用撑墙加固, 支撑，承载, 支持住, 支住, 遭受痛苦, 承担费用, 承担费用, 承受…的打击, 不忍去想, 忍受疼痛, 安然度过风暴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 suportar 的含义
一直坐到…结束，一直等到…过去(suportar algo) (非正式用语) |
同意verbo transitivo (concordar) |
耐住，经受住verbo transitivo O amor do casal tinha suportado desafios e tribulações. 这对夫妻的爱情经受住了考验和磨难。 |
忍耐verbo transitivo |
熬过(suportar tudo) |
支撑verbo transitivo A ponte deve suportar o peso dos carros e caminhões. 桥梁必须要承受得住各类车辆的重量才行。 |
等着...过去(figurativo) |
处理(máquina, etc) (机器: 负载，负荷) |
坚持完成
|
经受verbo transitivo (passar por) Ele suportou muita miséria quando criança. 他童年的时候经历了许多磨难。 |
支持，兼容verbo transitivo (计算机) Meu sistema operacional não suporta esse tocador de mídia. 我的操作系统不兼容这一款媒体播放器。 |
忍受，忍耐
Adam suportou a dor nos músculos e conseguiu terminar a maratona. 亚当忍受着肌肉的疼痛，成功跑完了马拉松。 |
承受verbo transitivo Ele mal pôde suportar o suspense. 他急着想知道结果，简直忍受不了。 |
坚持下去
A dor eraintensa, mas Dan suportou. 疼痛很剧烈，但丹忍耐着。 |
经受verbo transitivo Essa casa pode aguentar todos os tipos de condições climáticas. |
忍受verbo transitivo Ele não conseguia suportar mais o choro. 他再也忍受不了所有这些哭闹了。 |
忍受
Eu não aguento mais! Deixe-me sair daqui! |
经受住verbo transitivo Verônica suportou a tortura com coragem. 维罗妮卡勇敢地承受住了折磨。 |
容忍verbo transitivo Talin é uma linda cidade para se visitar, se você aguentar as temperaturas abaixo de zero. 如果你能忍受低于零度的气候，那塔林这个城市就是个绝美的去处。 |
忍受verbo transitivo Ela teve que suportar muitas críticas quando o acordo se desfez. 当交易失败时，她不得不忍受许多批评与苛责。 |
支撑
Os mineiros usaram arrimos para apoiar as laterais do túnel. 矿工们用支柱支撑矿道两侧。 |
经得住
|
经久耐用
Eles fizeram muitos testes para garantir que o tecido resistiria às condições climáticas extremas. 他们做了许多测试以确保这种织物能经得起极端气候条件。 |
能忍耐
如果你能再忍上十分钟，我就走路送你回家。看到你如此难过，我无法忍受。 |
经受住, 平安渡过(风雨、困难等) Nosso barco foi capaz de aguentar a tempestade. 我们的小船经受住了风暴。 |
支持
O homem acusado insistiu que sua esposa confirmaria sua história e lhe daria um álibi. |
坚持到底，忍耐
|
理解，认为
A dor era tão forte que eu não conseguia aguentar mais. |
坚持住, 挺住(ser paciente e corajoso) (困境中) Sei que você está chateado, mas deve aguentar pelo bem das crianças. |
坚持下去，不畏艰难地继续做下去(perseverar corajosamente) (比喻，非正式用语) |
忍耐verbo transitivo (aceitar) |
用撑墙加固verbo transitivo (reforçar) 理查德引用了许多专家的说法来支持他的论点。 |
支撑，承载
As vigas de aço conseguem sustentar (or: suportar) muito peso. 铁梁能承重。 |
支持住
Como você está suportando todo o trabalho? |
支住
木梁支撑着这栋建筑并不牢固的墙。 |
遭受痛苦(sofrer transtorno psicológico) (精神上的) |
承担费用
|
承担费用
|
承受…的打击
|
不忍去想locução verbal |
忍受疼痛(sofrer desconforto físico) (身体上的) |
安然度过风暴(navio) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 suportar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
suportar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。