葡萄牙语中的 topo 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 topo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 topo 的说明。

葡萄牙语 中的topo 表示顶部，顶端, 顶点，顶峰，巅峰, 最前面，顶端, 最高点, 头顶, 顶层，楼顶, 最好的球员, 居首位的人, 顶部，前列, 前三位击球手, 长出地面的部分, 茎叶, 上部，上端, 悬崖顶, 最高点，顶点，顶峰, 最高部分, 位于悬崖顶的, 山巅, 领头地位, （纸张的）顶部, 顶端, 顶点, 山顶, 最高的，最顶端的, 置顶, 顶级的, 顶尖级的, 一流的，上等的, 在顶端，在顶部, 极其, 屋顶, 山峰, （职场的）玻璃天花板，（工作晋升的）无形障碍, 职业生涯最高峰，职业生涯最高点, 山顶积雪, 心情极好, 感觉好, 奋力爬上顶端, 达到顶部, 胜利, 属于佼佼者之列，居于首位地, 位于山顶的, 达到最高点, 顶端的, 在山顶, 头顶, 登上顶峰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 topo 的含义

顶部，顶端

substantivo masculino

Ela subiu até o topo da árvore.

园丁修建了树冠。//该章节从这一页的顶部开始。//奥德丽爬到了塔顶。

顶点，顶峰，巅峰

O jovem advogado está no topo da sua carreira.

这位年轻的律师正处于事业的巅峰。

最前面，顶端

substantivo masculino (lista) (列表、目录等)

Essa tarefa está no topo da minha lista de afazeres.

这项任务排在我日程的最前面。

最高点

A bola atingiu o topo do seu arco.

球达到了弧线的顶端。

头顶

substantivo masculino (da cabeça)

Eu dei um tapinha no garoto no topo de sua cabeça.

顶层，楼顶

substantivo masculino (prédio) (建筑物)

Os pássaros empoleiravam-se no topo do edifício.

最好的球员, 居首位的人

substantivo masculino (figurado, primeiro lugar) (球队俱乐部)

Joe está no topo da liga na pontuação.

顶部，前列

substantivo masculino (排行榜)

O novo disco do cantor está no topo das paradas.

前三位击球手

substantivo masculino (beisebol: primeiros lugares) (棒球)

Steve está rebatendo no topo da programação.

长出地面的部分, 茎叶

substantivo masculino (de cenoura: parte folhosa) (胡萝卜等)

Coelhos comeram o topo das cenouras.

上部，上端

substantivo masculino (página)

O capítulo começa no topo da página.

维罗妮卡把桌面抛光到闪闪发亮。

悬崖顶

substantivo masculino (de falésia)

最高点，顶点，顶峰

(非正式用语)

最高部分

substantivo masculino (parte mais alta)

位于悬崖顶的

substantivo masculino

山巅

substantivo masculino

Logo abaixo do topo da colina, você verá um carvalho antigo.

山顶稍稍往下，你就能看到一棵老橡树。

领头地位

substantivo masculino (figurado: realização, conquista)

Ele estava no topo da turma em Harvard.

他在哈佛上学时，在全班名列第一。

（纸张的）顶部

substantivo masculino (página)

Normalmente colocamos o título do artigo no topo da página.

我们通常会把文章标题放在页眉。

顶端

substantivo masculino

Ele ficou no topo da colina.

他站在山的顶端。

顶点

山顶

substantivo masculino (de morro, colina)

最高的，最顶端的

advérbio

Ele ficou no degrau do topo da escada.

他站在梯子最高一格上。

置顶

expressão verbal (网络)

Susie foi banida do grupo por mandar para o topo as publicações dela mais de uma vez ao dia.

由于苏西每天超过一次地置顶自己的帖子，被小组封禁了。

顶级的

(de luxo, caro)

顶尖级的

locução adjetiva

一流的，上等的

expressão (da melhor qualidade)

在顶端，在顶部

locução adverbial

Quando chegou ao topo da escada, ele conseguiu ver o teto danificado.

当他爬到梯子的顶端时，便能看到损毁的屋顶。

极其

(extremamente)

O quê? Isso é bobagem com tudo a que tem direito! Não dá para plantar bananas no deserto.

屋顶

山峰

（职场的）玻璃天花板，（工作晋升的）无形障碍

(limite da habilidade para subir na hierarquia) (比喻)

职业生涯最高峰，职业生涯最高点

(mais alta realização profissional)

山顶积雪

expressão (cume branco de uma montanha)

心情极好, 感觉好

locução verbal (figurado, gíria)

奋力爬上顶端

expressão (figurado, informal)

达到顶部

locução verbal

胜利

locução adjetiva (figurado, posição: triunfante) (非正式用语)

属于佼佼者之列，居于首位地

locução adverbial

Ele aproveitou seu sucesso no começo, mas agora está vendo que a vida no topo pode ser difícil.

起初他很享受自己的成功，不过现在又发现身居高位的日子并不好过。

位于山顶的

locução adjetiva (situado no cume)

达到最高点

(chegar ao ponto mais alto)

顶端的

locução adjetiva

在山顶

locução adverbial

O ar estava rarefeito no topo da montanha.

山顶的空气很稀薄。

头顶

substantivo masculino

Nancy usar um arco brilhante no topo da cabeça.

南希头顶上戴着一个色彩明亮的蝴蝶结。

登上顶峰

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 topo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。