葡萄牙语 中的 transbordar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 transbordar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 transbordar 的说明。

葡萄牙语 中的transbordar 表示满溢,溢出, 沸腾溢出, 满溢着, 换船, 洋溢着地, 涨洪水, 容纳不下,外流, 溢出, 注满, 从…溢出, 流出, 充满,满是, 使溢出, 挤出,挤满, 溢出, 淹没, 散发出, 丰富,充盈, 泛滥的, 压垮骆驼的最后一根稻草, 使装得过满。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 transbordar 的含义

满溢,溢出

A água na pia transbordou e escorreu no chão.
水槽中的水溢出来,流到地板上。

沸腾溢出

(ao ferver)

满溢着

(figurado) (感情)

Ele está transbordando de felicidade desde que ela o pediu em casamento.

换船

verbo transitivo (navegação, transbordo)

洋溢着地

(figurado)

涨洪水

O rio transbordou quando a represa se rompeu.
水坝决堤时这条河发了大水。

容纳不下,外流

(figurado) (比喻车、人等太多了)

A sala estava transbordando; as pessoas estavam se espalhando pelos corredores.
人太多,房间里容纳不下了,就挤进走廊。

溢出

Não fechei a torneira a tempo de impedir que a água na pia transbordasse.

注满

verbo transitivo

As crianças estavam transbordado de empolgação. Os olhos da senhora idosa transbordavam quando ela falava sobre o falecido marido.
孩子们充满了激动的情绪。说到自己已故的丈夫,那位老妇人的眼中充溢着泪水。

从…溢出

verbo transitivo

O rio transbordou suas margens durante a cheia da primavera.

流出

Os olhos dela transbordaram de lágrimas de alegria.

充满,满是

(figurado: estar cheio de)

O coração de Jenima estava transbordando de alegria.

使溢出

verbo transitivo

Tom transbordou a banheira.

挤出,挤满

verbo transitivo (figurado) (因空间有限)

A multidão transbordou o auditório.

溢出

verbo transitivo

Se continuar chovendo, o rio irá transbordar suas margens.

淹没

Esta chuva vai inundar todo o centro da cidade.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 春天雪水消融,淹没了湖床。

散发出

(figurado) (比喻)

加里身上散发着魅力和自信。

丰富,充盈

verbo transitivo (古语)

A terra abundava com tudo o que era desejado.
这片土地资源丰富,应有尽有。

泛滥的

verbo transitivo (líquido)

压垮骆驼的最后一根稻草

expressão

使装得过满

locução verbal

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 transbordar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。