葡萄牙语中的 transmitir 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 transmitir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 transmitir 的说明。

葡萄牙语 中的transmitir 表示发送…给, 把…传染给, 传送, 传染, 感染, 发射, 播送, （尤指以欺骗手段）成功地完成, 传递, 通过电视或广播播放节目, 电视广播, 遗传, 发送, 广播，播放, 播出, 传播（疾病）, 表达，传达，表现，展示, 传递出, 发出...的信号, 传染, 传授, 加载, 输送, 把…表达清楚, 传达, 发送, 传授, 转述, 转达, 传播，传送, 表达, 发出, 将…传给, 把…通知某人, 给…发消息, 捎信，说一声，传递消息, 有线电视播送, 同步播放，联播, 同步播放，联播, 直接输送, 用短波播送, 用短波传输..., 快速传输。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 transmitir 的含义

发送…给

把…传染给

verbo transitivo

传送

verbo transitivo (dados)

传染, 感染

verbo transitivo (doença) (疾病)

发射, 播送

verbo transitivo (rádio, TV) (广播等)

（尤指以欺骗手段）成功地完成

Ele transmitiu suas ideias de maneira clara e sucinta.

他通过简明扼要的方式使自己的观点被人理解。

传递

verbo transitivo

Eu sempre transmito meus livros preferidos para minha irmã.

我总是把最喜欢的书传给妹妹。

通过电视或广播播放节目

A velha estação de rádio não está mais transmitindo.

那个老的广播站已经不再进行播送了。

电视广播

verbo transitivo (programa de TV)

遗传

verbo transitivo (geneticamente) (基因)

O gene responsável pelos cabelos ruivos foi transmitido pela família de Ron.

红发的基因已经在罗恩的家族里遗传下来了。

发送

数据还在传送中。

广播，播放

verbo transitivo (programa) (电视、广播)

As notícias locais são transmitidas às seis horas, todos os dias de semana.

周内每天六点播放本地新闻。

播出

verbo transitivo

Todas as redes transmitirão o debate.

传播（疾病）

verbo transitivo

Mosquitos podem transmitir malária.

蚊子传播疟疾。

表达，传达，表现，展示

verbo transitivo

Falar mais alto e claro vai te ajudar a transmitir mais confiança.

说话时声音更加洪亮清晰可以帮助你展示出自己的信心。

传递出

verbo transitivo (sugerir)

Esta passagem transmite um tom de suspense.

发出...的信号

verbo transitivo

Com esse dispositivo, podemos transmitir nosso programa de rádio até a China.

通过这台设备，我们能将我们广播节目的信号一路发送到中国去。

传染

verbo transitivo (doença)

A doença foi transmitida à enfermeira pelo paciente.

传授

verbo transitivo (conhecimento) (知识、技艺)

我们的目的是传授有关这门学科的实用知识。

加载

verbo transitivo (computador) (计算机术语)

O vídeo foi transmitido do website para o meu computador por 45 minutos.

那个视频从网站加载到我的电脑上花了45分钟。

输送

verbo transitivo

Esses tubos transportam água para a caldeira.

把…表达清楚

O palestrante sabe como expor suas teorias.

讲师知道如何把自己的理论表达清楚。

传达

Ele tentou comunicar sua opinião, mas estava tão atabalhoado que ninguém entendeu.

他试图传达自己的观点，不过实在太过复杂，没人能够理解。

发送

传授

(conhecimento)

转述, 转达

Se eu lhe passar um recado para Julie, você promete retransmiti-lo?

传播，传送

(图像)

O trânsito parou quando a imagem de um revólver foi projetada em um viaduto.

当一幅枪支的图像被投射到天桥上时，交通就停止了。

表达

verbo transitivo (comunicar) (比喻)

Ele tem dificuldade em expressar o que pensa para o resto do grupo.

他很难把自己的想法传达给小组的其他人。

发出

verbo transitivo

O navio que afundava comunicava uma mensagem de S.O.S. para outros navios na área.

即将沉没之时，那艘船向区域内其他船只发出了SOS求救信号。

将…传给

verbo transitivo (后代)

我母亲将她的首饰传给我和我姐妹。

把…通知某人

(enviar como mensagem, repassar)

给…发消息

(enviar mensagem a, divulgar)

捎信，说一声，传递消息

有线电视播送

expressão verbal

同步播放，联播

(电视和电台)

同步播放，联播

(电视和电台)

直接输送

用短波播送

expressão verbal

用短波传输...

locução verbal

快速传输

(telecomunicações) (通讯)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 transmitir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。