葡萄牙语 中的 trilha 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 trilha 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 trilha 的说明。

葡萄牙语 中的trilha 表示小道,小路,小径, 道路, 印记, 小路, 小径, 途径,路径, 小路, 乡间小路, 道路,途径, 通往自然景观的小路, 通道, 轨道,铁轨, 脱粒, 马道, 人行小径, 小路, 事先录好的笑声, 电影配乐, (飞机飞行时尾部产生的)航迹云, 林间小路, 索引标志, 事先录制好的背景音乐, 徒步线路, 无配乐的, 背景音乐,配乐, 配乐, 配乐。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 trilha 的含义

小道,小路,小径

(caminho) (尤指荒野、山林中)

Se você gosta de caminhar, há um monte de trilhas excelentes por aqui.
如果你喜欢徒步,那么这附近有许多很棒的小径。

道路

substantivo feminino

树林里有一条通往湖泊的小径。

印记

Havia rastros de pneu na lama.
泥地上有轮胎的痕迹。

小路

A trilha pela floresta fica enlameada em certas ocasiões.
穿过林子的这条小径有时侯会变得泥泞不堪。

小径

substantivo feminino

途径,路径

(caminho) (比喻)

你不必一辈子都非要走一样的路。

小路

Há uma trilha que leva do portão até a porta da frente.
大门到前门间有一条小路。

乡间小路

(trilha campestre)

道路,途径

(figurado) (比喻)

A trilha para o sucesso tem muitos buracos.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 我不太认同这届政府采取的路线。

通往自然景观的小路

substantivo feminino (trilha em região de interesse natural)

通道

Siga a trilha na floresta.
沿着这条道,穿过树林。

轨道,铁轨

(火车)

Uma árvore caída na linha atrasou os trens entre Londres e Manchester.
由于有棵大树倒在铁轨上,所以伦敦与曼彻斯特间的火车都遭到延误。

脱粒

substantivo feminino (malha de cereais)

马道

人行小径

substantivo feminino

小路

Você vai ver rosas pelo caminho.
沿着这条小径走一小段,你就能看到玫瑰。

事先录好的笑声

(figurado) (电视节目中)

电影配乐

(BRA, de filme: música)

(飞机飞行时尾部产生的)航迹云

林间小路

(senda, trilha na floresta)

索引标志

substantivo feminino (informática)

事先录制好的背景音乐

(电视节目中)

徒步线路

无配乐的

locução adjetiva (filme, etc) (电影等)

背景音乐,配乐

(电影等)

Giorgio compôs a trilha sonora do filme.

配乐

配乐

substantivo feminino

O compositor escreveu a trilha sonora do filme.
那名作曲家为这部影片配乐。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 trilha 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。