葡萄牙语 中的 vago 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 vago 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 vago 的说明。

葡萄牙语 中的vago 表示朦胧的,模糊的, 模糊的,不清晰的, 粗略的, 茫然的,茫然无知的,发呆的, 衰退的, 软弱无力的, 模糊不清的, 闲暇的, 空的, 无人的,未被占用的, 空着的,未订出的,可入住的, 不确切的, 模糊的, 模糊的,不清晰的, 模糊的,不确切的, 模糊的, 未被占用的,空的, 大致的, 微弱的, 不确定的, 未装东西的,未填东西的,空的, 不清楚的, 难懂的, 迷走神经。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vago 的含义

朦胧的,模糊的

adjetivo (não distinto)

Karen conseguia distinguir uma forma vaga na névoa, mas não tinha certeza do que era.
凯伦可以从迷雾中辨认出一个模糊的形状,但是她不确定那具体是什么。

模糊的,不清晰的

adjetivo (memória) (记忆)

Tenho uma vaga lembrança de encontrar aquele homem em algum lugar, mas não consigo lembrar onde foi.
我模糊地记得我在哪里见过那个人,但忘记是哪儿了。

粗略的

adjetivo (entendimento) (理解等)

Simon teve que substituir o professor de matemática, apesar de ter somente um vago conhecimento sobre o assunto.
尽管自身对数学只有很笼统的知识,西蒙还是得为数学老师代课。

茫然的,茫然无知的,发呆的

(figurado)

衰退的

adjetivo

Karen só tinha uma vaga ideia de como era a casa de sua infância.
凯伦对她儿时居所的样子只有一个模糊的记忆。

软弱无力的

A vaga tentativa de Erin de estudar para o teste não ajudou muito.
埃琳考试复习不卖力,收效甚微。

模糊不清的

闲暇的

空的

adjetivo

无人的,未被占用的

(座位)

空着的,未订出的,可入住的

(房间)

不确切的

adjetivo

模糊的

adjetivo (memória) (记忆等)

O policial disse que a memória dele dos eventos era vaga.
警察说他对这次事件的记忆很模糊。

模糊的,不清晰的

adjetivo (记忆)

Tenho uma vaga memória de um cara francês vindo puxar conversa com a gente num café, quando estávamos numa viagem da escola; qual era mesmo o nome dele?
我模糊地记得学校旅行时,有个法国人在咖啡馆里向我们搭讪。对了,他叫什么来着?

模糊的,不确切的

adjetivo (比喻)

Temos só um vago esboço do plano.
对于这个计划,我们只有个模糊的大纲。

模糊的

adjetivo

未被占用的,空的

adjetivo (土地)

Podemos construir no espaço vazio ao nosso lado.
我们可以在边上的空地上修建。

大致的

(aproximado)

Tenho uma ideia geral sobre o que ele está falando.
我大致知道他在谈什么。

微弱的

Só se podia ver a linha suave das montanhas.
群山只见微茫的一线。

不确定的

adjetivo (indefinido)

未装东西的,未填东西的,空的

adjetivo (não preenchido)

不清楚的

adjetivo

难懂的

(coisa, ideia)

O estudante lutou para entender os conceitos difíceis de entender da poesia.
对于诗歌中难以捉摸的概念,学生理解起来十分费力。

迷走神经

(anatomia: nervo craniano) (脑神经)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 vago 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。