葡萄牙语 中的 valor 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 valor 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 valor 的说明。

葡萄牙语 中的valor 表示价格, 价值, 货币价值,值钱的, 价值, 值, 值, 意义, 估价, (经济)价值, 总额, 价值, 价值, 英勇, 勇猛, 费用, 显著, 勇气, 没有价值的, 合算,划算, 均方根, 最高限度,上限, 本金加利息, 无价值的, 基准线, 应付款, 自我价值, 价值判断, 绝对值, 账面价值, 热量, 交换价值, 贬值, 高蛋白饮食, 净值, 净值, 名义价值,票面价值,面值, 现值, 最高价格, 感情价值, 象征意义, 票面价值,面值, 市值, 股票价格, 附加价值, 品牌价值, 账面价值, 账面价值, 公允价值, 房产价值, 每日推荐摄入量, 残值, 价值链, 新闻价值, 边界条件, 销售额,销售数据, 估计…的价值, 货运费, 帐面价值的提高, 为…定价, 减记...,划减..., 有...价值的, 商誉, 藏钱, 已知量, 票面价值,面值。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 valor 的含义

价格

substantivo masculino

Estamos avaliando o valor deste item.
我们在给这件物品估价。

价值

substantivo masculino (preço)

Precificamos a tabela no valor de duzentos e cinquenta libras.
我们已经为这张桌子定价150英镑了。

货币价值,值钱的

substantivo masculino (商业贸易)

Muitas coisas de valor foram destruídas no incêndio.
许多值钱的东西都在大火中烧毁。

价值

substantivo masculino

Vou trocar isto por um objeto de igual valor.
我想用它来换一个等价物品。

substantivo masculino (denominação) (数据)

Infelizmente, essa base de dados tem valores nulos para a ID do empregado.
很遗憾,该数据库未包含当前雇员ID的值。

(颜色明暗度)

Preto é a tonalidade mais escura, branco é a mais clara.

意义

substantivo masculino

Todos procuramos conceitos com valor.
我们都在寻找有意义的观念。

估价

substantivo masculino

O avaliador deu um valor de quatro mil euros.
鉴定人为它估价4000欧元。

(经济)价值

substantivo masculino

O valor daquela casa foi reduzido por causa do barulho de obras.
那栋房子的价值由于建筑噪音而下跌。

总额

O valor na conta era maior que ele esperava.
账单的总额超乎他的预期。

价值

substantivo masculino

Esse artigo sobre direitos das mulheres tem muito valor, mas você precisa modificar algumas coisas.
这篇关于女权的文章意义颇丰,不过你还需要稍作调整。

价值

substantivo masculino

Eles deram valor à sua nova ideia. Suas ideias não têm valor nenhum.
他们认为他的新点子很有价值。他的点子毫无价值。

英勇, 勇猛

费用

显著

(força, distinção)

勇气

没有价值的

É bonita, mas é somente uma bijuteria inútil.
这些珠宝是很漂亮,不过只是些毫无价值的廉价货罢了。

合算,划算

A viagem teve um ótimo custo-benefício.
这次假期很划算。

均方根

(matemática, anglicismo)

最高限度,上限

(limite máximo) (经费等的)

O governo estabeleceu um teto para as despesas militares.
政府设定了军费开支的最高限度。

本金加利息

(empréstimo: principal mais juros)

A quantia a ser paga novamente era mais do que ele esperava.
本利之和比他预想的要多。

无价值的

locução adjetiva

基准线

这些销售数据将作为公司未来几年成功的基准。

应付款

自我价值

(estima por si mesmo)

价值判断

substantivo masculino (avaliação pessoal e crítica)

绝对值

账面价值

热量

交换价值

贬值

英镑对美元的汇率又再次下跌。

高蛋白饮食

净值

(valor após descontos)

净值

(valor após descontos)

名义价值,票面价值,面值

(股票)

现值

substantivo masculino (valor atual da moeda)

最高价格

(definir limites máximos nos preços)

感情价值

象征意义

(o que algo representa)

票面价值,面值

(钞票)

Os bancos só trocam as notar pelo valor nominal.
银行只会按票面价值兑现票据。

市值

substantivo masculino

股票价格

附加价值

substantivo masculino (algo que aumenta de preço)

品牌价值

substantivo masculino

账面价值

(finanças) (财政)

账面价值

(BRA) (商业:净值)

公允价值

房产价值

(valor financeiro de imóvel)

每日推荐摄入量

expressão (nutriente: quantidade diária saudável)

残值

substantivo masculino

价值链

substantivo feminino (comércio: série de atividades que agregam valor ao produto final) (指商业)

新闻价值

(notícias)

边界条件

(matemática)

销售额,销售数据

substantivo masculino

估计…的价值

locução verbal (avaliar valor monetário de)

货运费

帐面价值的提高

(finanças) (金融)

为…定价

expressão

减记...,划减...

有...价值的

locução adjetiva

商誉

(BRA)

O preço do negócio reflete tanto os ativos tangíveis quanto o patrimônio de marca.
企业的价格既反映了有形资产,也反映了商誉。

藏钱

已知量

(matemática) (数学)

票面价值,面值

(证券、股票)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 valor 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。