西班牙语 中的 acompañar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 acompañar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 acompañar 的说明。
西班牙语 中的acompañar 表示佐（餐）, 伴奏, 跟着唱, 一起, 伴随着…，随…出现, 和…一起步行, 当行为监护人, 为…伴奏, 看管，看守, 引领, 领座, 陪伴, 陪, 给...伴奏, 伴随, 护送…到门口, 跟（某人）在一起, 和 ... 一起, 与…一起做某事, 护送, 给…作伴, 和…一起, 领…出去, 送某人出门, 关心, 与...一起唱, 陪同…去…, 支持某人, 陪同...进入..., 陪同某人走出..., 跟随, 传球之后继续随球动作, 陪护, 与…一起去, 跟着…学习, 陪伴, 领...到, 锁定, 送...出门。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 acompañar 的含义
佐（餐）verbo transitivo Pedí guarnición de batatas para acompañar mi filete. 我点了一道红薯，配牛排一起吃。我们的煎蛋卷佐了沙拉和薯片。 |
伴奏verbo transitivo Joanna cantaba y Keith la acompañaba en la guitarra. |
跟着唱verbo transitivo (canto) El cantante le pidió al público que lo acompañara en la siguiente canción. |
一起
Cuando Joe va de compras, a su hermana le gusta acompañarlo. 乔去商店时，他妹妹也喜欢一起去。 |
伴随着…，随…出现verbo transitivo Ella tenía una fiebre alta, acompañada de tos. 她发高烧并伴有咳嗽。 |
和…一起步行verbo transitivo (a pie) Voy a acompañar a mi madre a la tienda. |
当行为监护人
|
为…伴奏(general) Ellos van a acompañar a Bob Dylan en su próxima gira. |
看管，看守
Un guardia armado vigilaba al prisionero. 该名囚犯由一名武装护送人员看管。 |
引领, 领座(引领宾客到座位上) El ayudante llevó al visitante a la oficina del jefe. |
陪伴locución verbal ¿Me acompañarías al hospital? |
陪(人) ¿Me acompañas a la tienda? 你能陪我一起去商店吗？ |
给...伴奏(música) Un pianista acompañó al cantante de jazz. 有一个钢琴演奏者给爵士歌手伴奏。 |
伴随
Un estrepitoso trueno acompañó al súbito aguacero. 雷声轰鸣，同时大雨也在顷刻之间倾盆而下。 |
护送…到门口locución verbal |
跟（某人）在一起
Me voy. ¿Vas a venir conmigo o no? 我要走了，你要跟我一起吗？ |
和 ... 一起
La moribunda mujer quería que su familia la acompañara durante sus últimos días. |
与…一起做某事
Vamos a ver una película esta noche. ¿Quieres acompañarnos? 我们今晚要去看电影。你想与我们一起去吗？ |
护送
El orgulloso padre acompañó a su hija hacia el altar. 那位自豪的父亲护送自己的女儿走过婚礼红毯。 |
给…作伴
Brian tiene un perro para hacerle compañía. |
和…一起
|
领…出去locución verbal Marta, por favor, acompaña a los señores a la salida. |
送某人出门locución verbal Vamos, te acompaño hasta la puerta. |
关心
|
与...一起唱(canto) |
陪同…去…
Tras pillarlos faltando a clase, Melanie empezó a acompañar a sus hijos al colegio. 梅兰妮在捉住自己孩子逃学后，就开始陪他们一起去学校。 |
支持某人(在困境中) No estaba preocupada porque sabía que él estaría ahí para mí. |
陪同...进入...
El secretario acompañó al visitante a la oficina del jefe. 秘书陪同访客一起进入了老板的办公室。 |
陪同某人走出...
Los guardias de seguridad acompañaron al alborotador fuera del edificio. 保安押送肇事人走出大楼。 |
跟随
Jack y yo vamos al cine esta tarde; puedes acompañarnos si quieres. |
传球之后继续随球动作locución verbal (Deportes) (体育运动) Está aprendiendo a acompañar el movimiento con un arco completo después de pegarle a la bola. 她正在学习如何在击球后打出一个完整的弧线。 |
陪护
Mi papá irá de chaperón en este viaje. |
与…一起去
Nancy nos acompañó al parque. |
跟着…学习locución verbal Los internos acompañan a los diferentes empleados para aprender sus trabajos. La niña ha acompañado a su padre al trabajo hoy. |
陪伴
|
领...到
|
锁定(比喻义) |
送...出门locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 acompañar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
acompañar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。