西班牙语 中的 acorde 是什么意思?

西班牙语 中的单词 acorde 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 acorde 的说明。

西班牙语 中的acorde 表示与…达成一致, 决定, 确定, 同意, 在…问题上意见统一, 达成一致,达成协议, 谈成, 达成协议, 就…达成一致, 和谐的, 和声, 一小节音乐, 提醒, 想起, 使想起, 确定价格, 就…达成一致, 预先安排, 提醒, 提示, 使…想起,让…联想起。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 acorde 的含义

与…达成一致

verbo transitivo

Acordamos en que nos veríamos al menos una vez al año.

决定, 确定

(precio) (谈判、谈价钱)

Acordamos un precio después de varios días de negociación.
几天的谈判以后,我们确定了价格。

同意

Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre.
她说她从来没有答应嫁给那个男人。

在…问题上意见统一

Ambos lados acordaron una tregua.
交战双方都同意停战。

达成一致,达成协议

El acuerdo tras la disputa logró que los huelguistas regresaran al trabajo.

谈成

¿Quién negoció la liberación de los rehenes?
是谁通过谈判解救出了人质?

达成协议

Los abogados deben negociar entre sí hasta que lleguen a un acuerdo respecto del asunto.
律师们应该不断与彼此协商,直到他们就该问题达成协议。

就…达成一致

Los dos hombres se pusieron de acuerdo sobre el precio del coche usado.
这两人就二手车的价格达成一致。

和谐的

和声

nombre masculino

Los acordes en sol son los más fáciles de tocar en guitarra.

一小节音乐

nombre masculino (音乐)

El guitarrista practicó el acorde hasta que le salió bien.
吉他手反复练习那一小段音乐,直到弹对为止。

提醒

Tengo que irme a las 5 de la tarde; no te olvides de recordármelo.
我必须在下午5点离开,别忘了提醒我。我提醒儿子别忘了他妈妈的生日。

想起

locución verbal

El verla de nuevo me hizo acordar de cuando era chico.

使想起

locución verbal

确定价格

locución verbal

El equipo de directores se reunió para poner el precio a su nueva línea de productos.

就…达成一致

locución verbal

预先安排

Mucho antes de la boda, la pareja concertó de antemano su luna de miel.

提醒

Recuérdame que mañana tengo turno con el médico.
记得提醒我明天去看医生!

提示

Cuando Gary se olvidó la palabra, su profesora le refrescó la memoria.
当盖里记不住那个单词的时候,老师提示了他一下。

使…想起,让…联想起

(因为相像)

Usted me recuerda tanto a mi hijo menor.
你使我想起了我的小儿子。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 acorde 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。