西班牙语 中的 alegre 是什么意思?

西班牙语 中的单词 alegre 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 alegre 的说明。

西班牙语 中的alegre 表示使高兴, 使…开心, 给...加料, 让...愉快起来, 使…活跃起来,使…更有活力, 使兴奋, 欢乐的, 快乐的, 精神充沛的,充满活力的, 欢乐的, 快乐的, 乐观的,开朗的, 乐观开朗的,喜气洋洋的,兴高采烈的, 欢乐的, 欢乐的, 欢快的, 高兴的,快乐的,欢快的, 令人高兴的,令人愉快的, 温和的,脾气好的, 热切的, 快乐的人, 心情愉快的, 使人感到愉快的, 活泼,活跃,充满活力, 活泼的,有精神的,精力旺盛的,精力充沛的,精神饱满的, 微醉的, 略有醉意的, 有点醉的, 鲜艳的,明艳的, 性格乐观的, 快乐的,高兴的, 开心的,快乐的, 兴奋的, 令人高兴的, 幸福的, 精力充沛的, 鲜艳的, 微醉的, 快活地, 乐观的, 爽朗的,活泼轻快的, 好交际的, 活泼的, 开心的, 高兴的, 轻快的,欢快的,活泼的, 喜庆的, 快活的, 醉酒的,嗜酒的, 轻快的,轻松的, 高兴的, 高兴的, 有趣的, 愉快的, 使…高兴, 振奋, 使振奋, 使喜出过望。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 alegre 的含义

使高兴

La noticia en la carta de Julia alegrará al lector.

使…开心

给...加料

verbo transitivo (figurado) (非正式用语)

Añado aceita de chile a mi comida para alegrarla cuando está un poco sosa.

让...愉快起来

使…活跃起来,使…更有活力

Animemos la fiesta de la oficina contratando a un animador profesional.

使兴奋

(figurado)

¡Ver a mi estrella de cine favorita me dio vida!

欢乐的

Fiona suele estar alegre durante la mañana.
早晨,菲欧娜总是很欢乐。

快乐的

Gerald es un hombre mayor alegre, y siempre tiene tiempo para los demás.
杰拉德是一位快乐的老人,总是关心他人。

精神充沛的,充满活力的

(人)

Ben era una persona alegre a la que le gustaba la fiesta.
本是个精神充沛,喜欢参加派对的人。

欢乐的

Jen siempre está alegre.
珍的心情总是十分愉快。

快乐的

(人)

Todos estaban alegres con la noticia.

乐观的,开朗的

(persona)

Tiene un humor muy alegre, me encanta estar con él.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 报告对住房市场给出了乐观的评估。

乐观开朗的,喜气洋洋的,兴高采烈的

adjetivo de una sola terminación (高兴的)

欢乐的

欢乐的

欢快的

高兴的,快乐的,欢快的

adjetivo de una sola terminación (非正式用语)

令人高兴的,令人愉快的

(过时用语)

温和的,脾气好的

adjetivo (人)

热切的

Con ladridos alegres, el perro corrió detrás de la pelota.

快乐的人

adjetivo (persona)

La señora de al lado es muy alegre, siempre se está riendo de algo.

心情愉快的

La sonrisa alegre de Amy levantó los ánimos de todos.

使人感到愉快的

Los alegres pájaros cantaban en los árboles.
鸟儿在树上欢唱。

活泼,活跃,充满活力

(性格)

Su personalidad alegre es simplemente perfecta para ser vendedora.
她性格活泼,非常适合做销售人员。

活泼的,有精神的,精力旺盛的,精力充沛的,精神饱满的

(非正式用语)

微醉的, 略有醉意的

adjetivo

有点醉的

Hanna se puso un poco alegre anoche en el bar.
汉娜昨晚在酒吧喝得有点醉。

鲜艳的,明艳的

(过时用语)

Las niñas usaban vestidos de colores alegres, azules y amarillos.
年轻的姑娘们穿着鲜艳的蓝色和黄色裙子。

性格乐观的

adjetivo

Él tiene el temperamento alegre de una persona que no lee las noticias.
他性格就像那些从不读时事新闻的人一样乐观开朗。

快乐的,高兴的

Se escuchaban cantos alegres de la fiesta de los vecinos.

开心的,快乐的

adjetivo (过时用语)

A la gente le agrada su compañía porque siempre está muy alegre.
人们喜欢和她作伴,因为她总是很开心。

兴奋的

adjetivo

Sólo de pensar en ella se ponía alegre todo el día.
只是想到她就能让他开心一整天。

令人高兴的

adjetivo de una sola terminación

Se suponía que la fiesta iba a ser una ocasión alegre, pero Brian se metió en una pelea.

幸福的

Estaba feliz la primavera pasada cuando estábamos saliendo.
去年春天我们约会的时候,我很幸福。

精力充沛的

Emma siempre está animada, incluso en las mañanas.
即便是在早晨,艾玛也总是精力充沛。

鲜艳的

(color)

Los colors vívidos del atardecer eran hermosos de contemplar.
落日的鲜艳色彩美丽动人,值得注目。

微醉的

(coloquial)

Estaba un poco entonado y no quise decir algo de lo que después me arrepentiría.
当时,我有点儿醉了,所以不想说些会后悔的话。

快活地

El jovial anciano siempre daba la bienvenida a los visitantes.

乐观的

El político parece optimista en lo referente al futuro del estado.

爽朗的,活泼轻快的

(非正式用语)

好交际的

(persona)

活泼的

Una pequeña y briosa mujer bajó las escaleras.

开心的

Los alumnos se pusieron contentos cuando se enteraron que se cancelaron las clases debido a la tormenta de nieve.

高兴的

轻快的,欢快的,活泼的

(音乐)

La banda tocó una melodía animada para que la gente bailara.
乐队演奏了一支欢快的曲目来激发人们跳舞的欲望。

喜庆的

(ánimo)

Steve estaba de humor festivo en Nochevieja.

快活的

Podría jugar con esos vivaces gatitos por horas.

醉酒的,嗜酒的

(MX, coloquial) (非正式用语)

轻快的,轻松的

(指节奏或韵律)

高兴的

(actitud)

Marsha siempre tiene una actitud alegre (or: positiva).
玛莎的态度一向乐观。

高兴的

La familia se puso contenta cuando oyó la noticia.

有趣的

Stan hizo una broma feliz en la fiesta.
斯坦在派对上开了个好笑的玩笑。

愉快的

adjetivo

使…高兴

Aquí tienes un plato de helado de chocolate para alegrarte.
这里有一盘巧克力冰淇淋,可以让你高兴起来。

振奋

¡Levanta el ánimo, que mañana tendrás otra oportunidad!

使振奋

La idea de mudarse a París entusiasmó a Penélope.

使喜出过望

(AmL)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 alegre 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。