西班牙语 中的 apretado 是什么意思？
西班牙语 中的单词 apretado 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 apretado 的说明。
西班牙语 中的apretado 表示牢固的, 事情多的, 不漏的, 潦草的, 狭小的, 有限的，紧张的, 咬紧（牙关）的, 紧靠的, 紧身的, 紧密的, 按下去的, 经费有限，资金微薄, 极端拘谨的, 吝啬的，一毛不拔的, 被捏住的, 握紧, 紧贴地，贴身地, 压紧, 为生计苦苦挣扎的, 束紧的, 压下, 挤压, 向…施加压力, 压入, 按, 按, 紧绷, 扣动, 挤脚，夹脚, 紧绷起来, 紧紧包裹, 紧紧拥抱, 捏住, 紧握, 紧紧握住, 紧握, , 猛按，猛压, 用力压, 使收紧，使绷紧, 压, 按, 按下, 按下, 按, 按下, 深挖, 按, 把…挤扁, 努力, 压紧, 塞进, 热烈拥抱, 贴身。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 apretado 的含义
牢固的
Asegúrate de que el nudo esté bien apretado. 请务必打紧绳结。 |
事情多的
Mi dentista tiene una agenda apretada, así que no puede verme hasta mañana. 我的牙医日程繁忙，明天才能见我。 |
不漏的
La unión tiene que estar bien apretada para que la cañería no gotee. 连接处需要被密封，这样管道才不会泄漏。 |
潦草的adjetivo Tim es el único que puede descifrar la letra apretada del abuelo. |
狭小的
Seis estudiantes viven en una estrecha habitación. 六个学生住在一间狭小的房间里。 |
有限的，紧张的(时间) Mi cliente quiere el trabajo acabado para el viernes. El tiempo es ajustado, pero creo que puedo hacerlo. 客户需要这份工作在周五前完成。时间很紧张，不过我认为我能搞定。 |
咬紧（牙关）的adjetivo (dientes) El hombre enojado pronunció una amenaza con los dientes apretados. |
紧靠的adjetivo |
紧身的adjetivo Su vestido apretado realzaba su delgada figura. 紧身裙凸显出她纤细的身材。 |
紧密的adjetivo Mi suéter es de un tejido apretado. 我的毛衣织得很密实。 |
按下去的participio pasado Golpeó tan fuerte el pedal del freno que éste quedo apretado contra el piso del auto. |
经费有限，资金微薄(AR, coloquial, figurado) |
极端拘谨的(coloquial) Harriet es tan tiesa; nunca deja saber a nadie cómo se siente. 哈莉特总是压抑自己，她从不向他人吐露自己的情感。 |
吝啬的，一毛不拔的(非正式用语，比喻) |
被捏住的
El doctor le dijo que su dolor de muñeca era causado por un nervio comprimido. |
握紧
Mientras el hombre hablaba, el cigarro agarrado se movía arriba y abajo. |
紧贴地，贴身地(衣服等) La chaqueta le quedaba a Robert ajustada a los hombros. |
压紧
|
为生计苦苦挣扎的(coloquial) Hay muchas familias en las últimas ganando sueldos muy bajos. |
束紧的
|
压下
Para detener el auto, debes poner el pie en el pedal de freno y apretar. |
挤压
Robert apretó la botella de kétchup tratando de sacar un poco más. 罗伯特挤了挤番茄酱瓶子，想把最后那点番茄酱挤出来。 |
向…施加压力
Mantén apretada la herida para detener el sangrado. |
压入, 按(按钮) El timbre está roto, tienes que apretar fuerte para hacerlo funcionar. |
按
Aprieta la palanca para arrancar la bomba. 按下杠杆来启动泵。 |
紧绷verbo transitivo Polly apretó con más fuerza el brazo de Ben a medida que el extraño se acercaba a ellos. 当那个陌生人靠近时，波莉将本的手臂抓得更紧了。 |
扣动
Apretó gatillo firmemente. 用力扣动扳机。 |
挤脚，夹脚verbo transitivo (zapatos) (鞋子) Estos zapatos no me van bien, me aprietan un poco. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这双鞋子挤脚。 |
紧绷起来
Gavin apretaba la mandíbula mientras intentaba controlar su ira. |
紧紧包裹
Sus vaqueros le apretaban las caderas. |
紧紧拥抱verbo transitivo Apretó a su amante contra su pecho. |
捏住
Me apretaron los brazos y empezaron a tirar. 他们抓紧了我的胳膊，开始拉我。 |
紧握verbo transitivo Nancy apretó la mano de Paul para tranquilizarlo. 南希紧紧握住保罗的手，借此让他安心。 |
紧紧握住
Al conocer al hombre que le había salvado la vida a su esposa, John le cogió la mano y se la apretó. |
紧握
Adam apretó el puño a medida que su atacante se acercaba. |
verbo transitivo (con cuerda) |
猛按，猛压verbo transitivo Nancy apretó los botones, tratando de que algo funcione. 南希猛按按钮，试图让其恢复工作。 |
用力压(AmL) Machucó la nuez para romperla en pedacitos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他用力把核桃压成碎片。 |
使收紧，使绷紧(肌肉) Me dio miedo cuando tensó sus puños. 他捏紧拳头的时候我害怕了。 |
压
Oprime ese botón para encender la licuadora. 按那个按钮启动搅拌器。 |
按, 按下(键) Pulsó la tecla de borrado. 他按了删除键。 |
按下
Ben presionó el interruptor y la máquina cobró vida. |
按, 按下(按钮) Pulsó el botón del timbre de la puerta. 他按下按钮，拉响了门铃。 |
深挖
|
按(键、按钮) Leah pulsó un botón y la puerta se abrió. |
把…挤扁verbo transitivo Aprieta la toalla para que se escurra el agua y cuélgala. |
努力(coloquial) O te pones en serio a estudiar o nunca te graduarás. |
压紧verbo transitivo |
塞进
Nancy metió a presión todas sus pertenencias en el auto y partió rumbo a una nueva vida. 南希把自己所有的东西都塞进车里，启程开始了自己的新生活。 |
热烈拥抱
|
贴身locución adjetiva Me temo que este vestido sigue siendo muy apretado. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 apretado 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
apretado 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。