西班牙语 中的 atender 是什么意思?

西班牙语 中的单词 atender 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 atender 的说明。

西班牙语 中的atender 表示料理,处理, 照看, 侍候, 满足…的需求, 投...所好,迎合, 招待, 接待, 应对, 礼待, 接电话, 接(电话), 处理, 应答, 应门,去开门, 致力于,应对,处理, 接待…, 服侍, 听劝, 接电话, 接电话, 接电话, 一丝不苟, 当酒吧侍者, 服侍, 娱乐客人, 与…交往, 拒绝接待,拒绝为…服务, 满足(需求), 照管, 为...提供咨询。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 atender 的含义

料理,处理

(对事)

Por favor, disculpadme mientras atiendo un asunto de negocios.

照看

¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados?

侍候

verbo transitivo

El mozo que nos atendió era un maleducado.

满足…的需求

verbo transitivo

Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos.

投...所好,迎合

verbo transitivo

Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos.

招待

(客人)

El vendedor atendió a un cliente.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 销售员现在正在接待另一名客人。

接待

El doctor lo atenderá ahora.

应对

verbo transitivo (dar respuesta)

Los políticos atendieron la difícil pregunta no contestándola.

礼待

verbo transitivo

Esperamos poder atender todas las peticiones de ayuda.
我们希望礼待所有的咨询请求。

接电话

Dejé sonar mucho el teléfono, pero no contestó.

接(电话)

¿Por qué no contesta al teléfono?
她为什么不接她的电话?

处理

¿Puedes encargarte de estas tareas por mí?

应答

(puerta) (敲门)

Aunque era mediodía, Eugene todavía estaba en piyamas cuando abrió la puerta.
尽管都中午了,尤金应门的时候还穿着睡衣。

应门,去开门

Cuando la vendedora tocó el timbre no le abrí la puerta.

致力于,应对,处理

Necesitamos abordar el problema del ausentismo.
我们需要处理旷课的问题。

接待…

El doctor lo atenderá en un momento.

服侍

Le dijeron al huésped que el camarero le atendería.

听劝

locución verbal

Traté de explicárselo pero el hombre simplemente no atendía a razones.

接电话

(AR, UY)

接电话

(AR, UY)

Esperaba que él atendiera el teléfono, ya que se encontraba a una corta distancia.

接电话

locución verbal

一丝不苟

当酒吧侍者

服侍

Había varios empleados para atender a los invitados.

娱乐客人

locución verbal

与…交往

(formal)

No puedo quedarme más tiempo charlando, debo atender a los invitados.
我不能一晚上都只陪你说话,我得去与客人们交往。

拒绝接待,拒绝为…服务

locución verbal

满足(需求)

Los albergues atienden las necesidades de los sin techo.

照管

Harriet fue a la oficina a ocuparse de algunos asuntos.
哈里特到办公室去处理一些事务。

为...提供咨询

Había profesionales cualificados para atender a las víctimas de la tragedia.
有受过训练的专业人士可为事故受害者提供咨询。我妹妹为学习有困难孩子提供咨询。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 atender 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。