西班牙语 中的 bicho 是什么意思?

西班牙语 中的单词 bicho 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 bicho 的说明。

西班牙语 中的bicho 表示生物,动物, 小动物, 昆虫,虫子, 狂热迷恋者, 奇特的人, 经常出现在某处的人, 小猴子, 捣蛋鬼, 半翅目昆虫, 昆虫, 鄙俗的人,怪人, 小人,卑鄙之人, 爬行物, 病毒, 怪人, 令人讨厌的人, 萤火虫, 潮虫,土鳖虫, 土包子,书呆子,闷墩, 怪人, 怪人, 古里古怪的人,怪物,怪人, 古怪的人, 海滨流浪汉, 奇怪的人, 古怪的人,怪人,奇怪的家伙, 潮虫, 昆虫的, 怪人,异类, 稀有动物, 竹节虫,棍虫, 对...感兴趣,热衷于, 球潮虫, 鼠妇。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bicho 的含义

生物,动物

(非正式用语)

小动物

(figurado)

昆虫,虫子

¡Alguien dejó la ventana abierta y ahora la casa está llena de bichos!
有人忘了关窗户,现在房子里全是虫子。

狂热迷恋者

(figurado)

奇特的人

nombre masculino (coloquial)

Ese muchacho con el sombrero sí que es un bicho raro.

经常出现在某处的人

(figurado)

Siempre está en el gimnasio, es un bicho de gimnasio.

小猴子

(ES) (对顽皮的孩子的称呼)

Siempre llamamos "bicho" a nuestro hijo de dos años.

捣蛋鬼

(ES, coloquial)

¡Mira esos niños que no paran de corretear! Son unos bichos.

半翅目昆虫

Lisa es entomóloga, estudia insectos y escarabajos.
丽萨是一名昆虫学家,她研究半翅目昆虫以及鞘翅目昆虫。

昆虫

Hay insectos muertos por todo el piso.

鄙俗的人,怪人

小人,卑鄙之人

爬行物

病毒

Debo haber pescado tu virus de la gripe, ¡me siento fatal!
我肯定被你的流感病毒传染了。我好难受!

怪人

(俚语)

Es un caso extraño.
他是个怪胎。

令人讨厌的人

Esa mujer es mal bicho.

萤火虫

潮虫,土鳖虫

(一种臭虫)

土包子,书呆子,闷墩

(coloquial, peyorativo) (俚语,轻蔑语)

Simon es un aficionado de los trenes; es un friki.

怪人

怪人

Los chicos en la escuela decían que Karen era un bicho raro porque se vestía distinto a los demás.
学校的孩子们说凯伦是个怪人,因为她的穿着打扮异于他人。

古里古怪的人,怪物,怪人

(coloquial) (俚语)

古怪的人

locución nominal masculina

海滨流浪汉

locución nominal común en cuanto al género (AR, coloquial)

Juan se pasó el verano como un bicho de playa.

奇怪的人

locución nominal masculina (coloquial) (非正式用语)

Todos lo ven como un bicho raro por la forma como se viste.

古怪的人,怪人,奇怪的家伙

(coloquial, figurado) (俚语)

Tu tío es un bicho raro, debo decirte.

潮虫

nombre masculino (Argentina)

En mi jardín hay muchos bichos bolita.

昆虫的

Los científicos han encontrado 900.000 especies de insectos.

怪人,异类

(peyorativo) (行为异常)

Peter era un bicho raro en el colegio y no tuvo muchos amigos.
彼得在学校是个异类,没几个朋友。

稀有动物

(figurado, coloquial) (比喻人)

A sus 9 años, Julián es un bicho raro: prefiere la matemática al fútbol.

竹节虫,棍虫

(昆虫)

对...感兴趣,热衷于

(figurado; coloquial)

Me picó el bicho de la cocina cuando vivía en Italia.
我住在意大利时开始对烹饪感兴趣。

球潮虫

locución nominal masculina (crustáceo)

鼠妇

(一种昆虫)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 bicho 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。