西班牙语 中的 con 是什么意思?

西班牙语 中的单词 con 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 con 的说明。

西班牙语 中的con 表示随着, 添加有, 有, 用, 借助, 根据, 由…照顾, 具有, 不管, 因为, 具有, 合作, 同时, 为…(工作), 穿着, 与…一起,搭配着, 同意,支持, 有, ...涂层的, 客串演唱,伴唱, 和...并肩, 与...同时, 受某人宠爱, 以某种方式, 随身, 服用,吃, 在…(照看)之下, 有影响力的,起主导性的, 阳光明媚的,阳光充足的,晴朗的,艳阳高照的, 有卷发的, 家具齐备的, 有才华的, 光滑的,有光泽的, 匆忙的, 发抖的, 薄片的,薄薄的, 冒泡泡的,带气泡的, 机能障碍的, 心碎的, 想吐的,反胃的, 多山丘的, 有雾的,有雾笼罩的, 模块化的,由组件组成的, 遮阳的, 圆通的, 发烧的,发热的, 泄漏的,漏的, 居高临下的, 有开创精神的, 斑点的, 质地粗糙的, 有微风的, 果味的, 爵士乐风格的, 生气的,恼火的,被冒犯的, 闷热潮湿的, 有胆量的,有勇气的, 带有钉饰的, 有斑点的, 勇敢的, 印有横格线的, 熟练地, 含药物的, 觉得恶心的, 价格过高的, 不戴帽的, 有羽冠的,有冠毛的, 虚有其名的, 宿醉的, 快速的, 淀粉含量高的, 可架桥的,适于架桥的, 露出牙齿的, 盐腌的, 有翼的, 脱色的, 百般无聊,无聊透顶, 降价的, 减价的, 邮资付讫, 环保的, 病得很重, 略带….感情的,略带…色彩的, 有横线格的, 受惊的, 用珠宝装饰的, 辫成麻花状的,辫成辫子的, 情绪低落的,消沉的,垂头丧气的, 不信任的, 有须的, 雕出根部的,根可见的, 倒霉的, 蜿蜒曲折的,弯道多的, 穿衣服的, 有尖的, 分层的,分层排列的, 有齿的, 成对的, 结痂的, 剃光头的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 con 的含义

随着

preposición

Fue con él a ver una película.
她与他一起去看了场电影。

添加有

preposición

Me gustaría tomar fresas con nata.
我想来点草莓蘸奶油。

preposición

El mío es el coche con la banda roja.
我的车是有红色条纹的那辆。

preposición (usando)

Comió con un tenedor.
有了这款软件,你可以在同一个地方追踪所有的业务联系人。

借助

preposición

Llena esos cubos con la basura.
把那些桶装满土。

根据

La temperatura varía con la velocidad y dirección del viento.
温度随着风速和风向而改变。

由…照顾

preposición

El niño está con su tío mientras sus padres están de vacaciones.
父母度假的时候,他们的孩子由叔叔照顾。

具有

preposición

Actúa con firmeza, con aparente autoridad.

不管

Con todos sus problemas, sigue siendo optimista.
尽管她有着这样那样的麻烦,她还是保持乐观。

因为

preposición

Está enferma con una fea gripe.

具有

Los niños están agitados con la noticia.

合作

preposición

Hemos estado con Citibank durante años.

同时

preposición

Corta los tableros con

为…(工作)

preposición

Ella trabajaba con las comunidades para mejorar los servicios locales.
她为社区工作,为的是改善当地的服务质量。

穿着

Es el de la camisa azul oscura.
他就是穿深蓝色衬衫的那个人。

与…一起,搭配着

preposición

Los tomates con los chiles es lo que le da el sabor a la salsa.
西红柿搭配辣椒赋予了这种酱汁的风味。

同意,支持

preposición (implica apoyo) (非正式用语)

¡Estoy contigo en este asunto!

preposición

...涂层的

客串演唱,伴唱

(流行音乐)

和...并肩

(工作、合作等)

Skylar tiene suerte de poder trabajar con su padre.
斯凯拉很幸运能够和他的父亲并肩工作。

与...同时

Katie va a ir con Nora.
凯蒂要和诺拉一起去。

受某人宠爱

preposición

Siempre está con los jefes.
他总是颇得上司青睐。

以某种方式

preposición

Lo hizo con rabia.
他在愤怒中完成了这件事。

随身

preposición

¿Vienes con algo de efectivo?

服用,吃

(medicación) (指饮食或药)

Ella está con antibióticos.
她正在服用抗生素。

在…(照看)之下

preposición

Mi madre está con un nuevo médico y dice que es mucho más atento.
母亲目前在新医生的照看之下,她还说这位医生更加贴心。

有影响力的,起主导性的

(可左右结果的)

Thomas Jefferson fue una parte muy influyente en la creación de los Estados Unidos.
托马斯.杰弗逊对于美国的成立来说,是个极具影响力的人物。

阳光明媚的,阳光充足的,晴朗的,艳阳高照的

Aún no hemos tenido un día soleado este mes, sólo nubes y lluvia. Hoy es un día soleado así que trabajaré en el jardín.
这个月全是多云和阴雨天气,到现在还没有一个晴天。今天天气晴朗,所以我要去打理一下花园。

有卷发的

Aaron tiene el pelo moreno y rizado.
艾伦生着棕色卷发。

家具齐备的

Jared se mudó a un apartamento amueblado en la ciudad.

有才华的

Ben era un orador dotado.
本生前是个有才华的演说家。

光滑的,有光泽的

(papel, fotografía) (纸)

Karen imprimió la imagen en papel brillante.

匆忙的

Era obviamente un trabajo acelerado, con un montón de errores.
这份作品明显是匆忙赶制的,里面有许多错误。

发抖的

Después del accidente, Patrick caminó hasta la casa más cercana con las piernas temblorosas para pedir ayuda.
发生事故后,帕特里克拖着发抖的腿,找到最近的一户人家求助。

薄片的,薄薄的

(pan, pastel)

Sirvieron unas deliciosas medialunas hojaldradas como desayuno.

冒泡泡的,带气泡的

(vino) (饮料)

No podíamos pagar la champaña así que compramos un vino espumante barato.
我们买不起香槟,就买了一种便宜的气泡酒。成人有酒喝,小孩有汽水饮料。

机能障碍的

(身体)

Tiene un hígado disfuncional y requiere una terapia especial.

心碎的

Volvió a casa afligido después de perder la competencia.
输掉比赛后,她伤心地回家了。

想吐的,反胃的

(身体不舒服)

Empecé a sentirme mareado después de comer el pescado.

多山丘的

El viñedo está ubicado en una zona montañosa de Italia.

有雾的,有雾笼罩的

(tiempo) (天气)

El clima neblinoso hace difícil manejar.

模块化的,由组件组成的

El chico jugó con una serie de cajas modulares que se encastran entre sí.

遮阳的

Helen estaba sentada en una parte sombreada del jardín.

圆通的

La empresa gestiona las quejas de los clientes de manera discreta.

发烧的,发热的

(指人)

泄漏的,漏的

(气体、液体等)

Como el termo esta agujereado, cayó café sobre mi camisa nueva.

居高临下的

John le habla a los sordos de una manera condescendiente: les habla fuertemente y utiliza palabras cortas.

有开创精神的

El joven emprendedor fundó su propia empresa cuando tenía 25 años de edad.

斑点的

质地粗糙的

有微风的

Era un día ventoso y las nubes se desplazaban velozmente por el cielo.

果味的

El chicle tenía un sabor dulce y afrutado.

爵士乐风格的

(音乐)

El exclusivo bar solo contrataba músicos con una actitud sexy y jazzística.

生气的,恼火的,被冒犯的

(coloquial) (非正式用语)

闷热潮湿的

Nadie quiere dejar su casa en este día tan caluroso y húmedo.

有胆量的,有勇气的

El valiente gatito trató de saltar de la mesa a la mesada, pero se cayó.

带有钉饰的

Angela tiene un bonito bolso tachonado.

有斑点的

勇敢的

Decir lo que sientes es un acto valiente.

印有横格线的

(指纸张)

La maestra requería que sus estudiantes escribieran en papel pautado.

熟练地

El electricista hizó un trabajo magistral al arreglar los cables eléctricos.

含药物的

Me gustaría comprar el bálsamo labial medicinal.

觉得恶心的

Me sentí asqueado después de haber tomado leche cortada por accidente.

价格过高的

Los autos de lujo son carísimos; hay muchos autos más baratos de calidad similar.

不戴帽的

有羽冠的,有冠毛的

(pájaro) (鸟)

El cardenal y la cacatúa son ejemplos de pájaros crestados.

虚有其名的

¿Por qué tantas revistas representan imágenes glorificadas de mujeres anoréxicas?

宿醉的

快速的

淀粉含量高的

可架桥的,适于架桥的

露出牙齿的

(sonrisa) (笑容)

盐腌的

(食物)

有翼的

脱色的

(PA)

百般无聊,无聊透顶

(coloquial) (非正式用语,比喻)

El documental de pesca era aburridísimo y no podía esperar a que terminara.

降价的

Hoy los tomates están de oferta.

减价的

邮资付讫

Por favor incluya un sobre prefranqueado en su solicitud. Puede solicitar su devolución simplemente devolviendo su recibo en el sobre prefanqueado.

环保的

Utilizar botellas descartables no es ecológico.

病得很重

略带….感情的,略带…色彩的

(figurado)

Su día juntos estaba teñido de tristeza, ya que sabían que no se volverían a ver.

有横线格的

(papel) (纸张)

受惊的

用珠宝装饰的

辫成麻花状的,辫成辫子的

(指将头发)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我喜欢你扎辫子的新发型!

情绪低落的,消沉的,垂头丧气的

不信任的

我有一位多疑的老板,整天监视着每位员工。

有须的

(animal) (动物)

雕出根部的,根可见的

(纹章)

En el medio del escudo se muestra un roble arrancado.

倒霉的

(ES, coloquial)

蜿蜒曲折的,弯道多的

(道路)

Sam condujo con cuidado por las carreteras zigzagueantes de la isla.

穿衣服的

Un oficial de policía encontró el cuerpo vestido del hombre muerto en una zanja.

有尖的

分层的,分层排列的

En el auditorio hay asientos escalonados.

有齿的

(人、动物)

成对的

结痂的

(医学)

El cirujano quitó el tejido cicatrizado.

剃光头的

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 con 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。