西班牙语 中的 confundir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 confundir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 confundir 的说明。

西班牙语 中的confundir 表示使困惑, 使困惑, 使…糊涂, 弄错, 使...模糊, 弄错,混淆,搞错, 将...错当成, 混淆, 惹恼, 触怒, 误导, 使…困惑, 将...与...混淆, 选错...而没有选, 使困惑, 使...混乱,使...不易明了, 使困惑, 迷惑, 使…困惑, 蒙蔽, 混淆, 对...困惑, 把…掺和在一起, 使...混乱, 使模糊不清, 将…混杂在一起, 使…有误,弄错,搞乱, 使某人方寸大乱, 使界线模糊, 误导, 使困惑, 混淆,使混乱, 使糊涂, 使…困惑, 使困惑, 使…丧失方向感, 使困惑, 迷惑, 把...误认为..., 分辨不清, 认为,把…看作, 将…与…搞混, 把…与…搞混, 将…错认为,将…与…搞混, 使...糊涂,使...困惑, 难住, 使…犯错, 诱骗某人做某事, 给…带错路, 迷惑。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 confundir 的含义

使困惑

Creí que Evan de verdad quería recibir la clase; me confunde que no lo hiciera.
我原以为埃文很想要参加这个课程,所以他没有参加我感到很困惑。

使困惑

Me confundes cuando me das tantas instrucciones a la vez.
你一下子给我那么多指示,把我都弄糊涂了。

使…糊涂

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 佛瑞德在讲胡话,喝了太多威士忌后,让他思维混乱了。

弄错

verbo transitivo

Mi abuelo siempre confunde las palabras.
我爷爷总是弄错要用的词语。

使...模糊

(un tema)

Hazlo simple, estás confundiendo el problema con información extra.

弄错,混淆,搞错

verbo transitivo (ideas) (想法)

将...错当成

verbo transitivo

No reconocí su voz y la confundí con Jenny.
我没有听出她的声音,把她错当成了詹尼。

混淆

verbo transitivo

Eddy y Sid son gemelos, así que a menudo la gente los confunde.
艾迪和西德是双胞胎,所以人们经常混淆他们两人。

惹恼, 触怒

Nuestras preguntas sobre el divorcio parecen haberlo confundido.

误导

verbo transitivo

Tratan de confundirnos con argumentos enrevesados.

使…困惑

Los extraños sonidos de la noche confundían a Archie, se preguntaba que podrían ser.
夜晚奇怪的声音让阿尔奇困惑不已,他想知道那是什么声音。

将...与...混淆

(ideas)

Has confundido toda tu evidencia, ya nadie puede seguirte.

选错...而没有选

verbo transitivo

Confundí el carro con un modelo más nuevo y pagué demasiado por él.

使困惑

verbo transitivo

La noticia lo confundió porque no era lo que él esperaba.

使...混乱,使...不易明了

(问题等)

El político ofuscó el tema a propósito para engañar al público.

使困惑

David nos desconcertó cuando rechazó el trabajo bien pago sin razón aparente.
大卫不知为何拒绝了那份高薪工作,我们都感到很迷惑。

迷惑

El comportamiento extraño y silencioso de mi esposa me sorprendió.

使…困惑

蒙蔽

混淆

(非正式用语)

对...困惑

Me desconcierta por qué invitaste a Chris a la fiesta; pensé que lo odiabas.

把…掺和在一起

使...混乱

证人被吓坏了,无意间将整段叙述都弄错了。

使模糊不清

La inconsistencia a la hora de castigar a los niños desdibuja las reglas.
在惩罚孩子的问题前后不一会让规则模糊不清。

将…混杂在一起

El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible.
面包师把盐和糖混在一起,所以做出来的蛋糕无法吃。

使…有误,弄错,搞乱

(信息)

使某人方寸大乱

(figurado)

Me hizo trastabillar cuando mis padres me dijeron que empacara mis cosas.

使界线模糊

locución verbal

误导

El criminal engañó a la policía para poder escapar.
罪犯误导警方,以便逃跑。

使困惑

La conducta de la pareja desconcertó incluso a su consejero matrimonial.
这对夫妻的行为甚至让他们的婚姻顾问都感到不解。

混淆,使混乱

La película complicada confundió a los espectadores.

使糊涂

La confusa hoja de instrucciones aturdió hasta al estudiante más inteligente de la clase.
这份令人困惑的说明书就连班上最聪明的学生也被搞糊涂了。

使…困惑

技术使我感到困惑,我还是喜欢用老方法来做事。

使困惑

一些英语单词的拼写使我很茫然。

使…丧失方向感

使困惑

迷惑

把...误认为...

Confundí a Sharon con su madre al teléfono el otro día y no se lo tomó bien.
我昨天晚上在电话上把莎蓉错当成她妈妈的,弄得她不太高兴。

分辨不清

Ahora me confundes, ¿de qué película estás hablando?
现在,你把我弄糊涂了。你在说哪部电影?

认为,把…看作

¡Me confundió con su sirviente!

将…与…搞混

(事)

Creo que el autor de este texto confundió «actitud» con «aptitud».
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 许多人将“暗示”与“推断”的意思搞混。

把…与…搞混

locución verbal

Siempre confundo a Greta con Verna, son muy parecidas.

将…错认为,将…与…搞混

(人)

Siempre confundo a Scarlett Johansson con Amber Heard, para mi son muy parecidas.
我总是将斯嘉丽·约翰逊与艾梅柏·希尔德搞混,就我而言她们长得实在太像了!

使...糊涂,使...困惑

(人)

El profesor ofuscó a sus alumnos con ejemplos demasiado teóricos.

难住

Tu acertijo me confundió de verdad. ¿Cuál es la respuesta?
你的谜面真得难住我了!谜底是什么?

使…犯错

Las doble negativas por lo general confunden a las personas.

诱骗某人做某事

El enemigo engañó a los pilotos para que dispararan contra misiles desactivados.

给…带错路

Las señales confundieron a los senderistas, que se perdieron en las montañas.

迷惑

La pregunta desconcertó a todos los que estaban en la sala.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 confundir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。