西班牙语 中的 deber 是什么意思？
西班牙语 中的单词 deber 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 deber 的说明。
西班牙语 中的deber 表示责任，义务, 必须, 欠…的债, 职责, 必须, 欠…的债, 必须, 应该给, 幸亏有了某人才, 谅必，一定，肯定, 一定要，必须, 应当, 应该, 职责, 应该, 应该，应当, 理应, 职责, 该，应该, 应当，应该, 应该, 应得, 职责, 必须做某事, 工作期限，任期, 花费，花销, 最好（如何做某事）, 必须要…, 应该, 必须, 不得不, 只好, 必须，得，不得不, 很可能, 使命所在, 不应该，不该, 在执行公务时，在执勤时, 超出职责范围, 道义上的责任, 责任感, 是…的责任, 履行你的责任, 必然是, 不该, 有必要做…, 拖欠的, 欠款的, 对...来说必须履行的, 某人必须履行某事, （本来）应该，（本）该。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 deber 的含义
责任，义务(道德上或者法律上) Es tu deber votar. 投票是你的义务。 |
必须verbo transitivo Debes obtener un nuevo permiso de conducir. 你必须取得新驾驶执照。 |
欠…的债verbo transitivo Al pedir una hipoteca para comprar mi casa, debo al banco mucho dinero. 我贷款买了房，欠了银行很多钱。 |
职责
Uno de mis deberes como gerente es liderar las reuniones del equipo. 作为经理，举办团队会议是我的职责之一。 |
必须(法律上) Debo presentarme el lunes en el juzgado o me arrestarán. 我得在周一出庭，不然就会被捕。 |
欠…的债verbo transitivo (dinero) He devuelto la mayoría del dinero, pero todavía debo cincuenta euros. 我已经偿还了大部分的欠款，不过还欠50欧元的债。 |
必须(表示应该) Con este profesor siempre debes acabar tus tareas a tiempo. 这位老师布置的作业，你必须按时完成。 |
应该给verbo transitivo (figurado) Te debo una disculpa. 我欠你一个道歉。 |
幸亏有了某人才verbo transitivo Debe su vida a la habilidad del cirujano. 幸亏有了外科医生的好技术，他才捡回一条命。幸亏有我美丽的外祖母，我才生得漂亮。 |
谅必，一定，肯定verbo transitivo (对什么事作出逻辑推测) No estoy seguro de la cantidad, pero debo beber unos tres vasos de agua al día. 我不能确定到底有多少，但我想我每天喝的水肯定超过三杯。 |
一定要，必须(表示要求、命令) Estás obligado a denunciar este tipo de cosas a la policía. 你一定要将这些事向警方报告。 |
应当(condicional) Debería ir, pero probablemente se quede en casa. 尽管他应该去，但他很可能还是会呆在家里。 |
应该(condicional) Deanna no estudia tanto como debería. 尽管狄安娜应该学习，不过她却不这样做。 |
职责
Su deber era reabastecer los anaqueles en la tienda. 他的职责就是为商店上货。 |
应该(condicional) (表示建议、意见) Tal vez deberías ir a la reunión esta noche. ¿Tú qué crees? 或许今晚你应该去参加会议。你认为呢？ |
应该，应当(condicional) (表示劝告或建议) Deberías conducir con más cuidado. 你真的应该更小心地驾驶。 |
理应(condicional) Todos deberían luchar por una sociedad más justa. 所有人都应当为一个更加公平的社会而努力奋斗。 |
职责
Cuando tu padre no está, es tu deber cuidar de tu hermano menor. 你父亲不在的时候，你有责任照顾你弟弟。 |
该，应该verbo transitivo (表示可能性) Si salimos a las 8 a. m. deberíamos llegar con tiempo. 如果早上8点出发，这样应该就能给我们预留充足的时间了。 |
应当，应该(表示义务、责任) Debo sacar la basura, pero no lo voy a hacer. // ¿Qué debo hacer? 我应该把垃圾拿出去扔掉，可我不想去。我该怎么办？ |
应该(condicional) —¿Tengo que hacerlo? —No, pero deberías. “我必须做吗？”“那倒不是，不过你应该做。” |
应得verbo transitivo El inquilino le debe £300 a Jack por el alquiler. 杰克被房客拖欠了300英镑的房租。 |
职责nombre masculino Cumplirá con su deber. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他不会滥用别人给予他的职责。 |
必须做某事(非正式用语) Debo irme ahora. |
工作期限，任期
Hizo un par de trabajos en la oficina de Atlanta el año pasado. 去年，他在亚特兰大办公室干了两个任期。 |
花费，花销(coloquial) (俚语) Mesero, por favor traiga la cuenta para ver cuánto es el daño. 花了多少钱？ |
最好（如何做某事）
¡Sería mejor que hiciera lo que se le pide! 他最好按照吩咐行事！ |
必须要…
Tengo que irme de aquí. |
应该
Estudiantes, tienen que llegar a las 8 para poder sacar la foto grupal. 同学们，你们应该8:00集合照集体照。 |
必须, 不得不, 只好(助动词) Tengo que terminar mis deberes. 我必须完成家庭作业。 |
必须，得，不得不
Tengo que ayudar a mis padres a mudarse. 我得帮我爸妈搬家。 |
很可能
Nuestro equipo debería de ganar el partido porque es mucho mejor que el oponente. 我们队比对手好太多了，很可能会赢得比赛。 |
使命所在
Las sirenas aullaron cuando los bomberos respondieron a sus obligaciones. |
不应该，不该locución verbal No debería decirlo, pero la nueva novia de mi papá es horrible. |
在执行公务时，在执勤时locución adverbial El bombero resultó herido en acto de servicio. |
超出职责范围
Fue felicitado por ir más allá de sus responsabilidades. |
道义上的责任
¿Tienen los hijos el deber moral de cuidar a sus padres cuando son ancianos? |
责任感
El voluntario continuó con su trabajo por puro sentido del deber. |
是…的责任
Los médicos tienen el deber de actualizar sus conocimientos periódicamente. |
履行你的责任
Deberías cumplir con tu obligación como un ciudadano responsable de este país. |
必然是
La gata ha tenido gatitos así que tiene que ser hembra. |
不该locución verbal |
有必要做…
|
拖欠的, 欠款的locución verbal (personas) Los inquilinos no tenían ingresos, así que debían el pago de su alquiler. |
对...来说必须履行的
El deber de gestionar las finanzas le corresponde al tesorero de la organización. 对于一个公司的出纳来说，管理财务是必须履行的义务。 |
某人必须履行某事
Le corresponde al padre de la novia dar un discurso en la boda. 新娘的父亲有义务在婚礼上致辞。 |
（本来）应该，（本）该(en condicional) (表示应该实现但是没有实现的可能) Debería haber sabido que no puede hacer eso. 他本应该知道自己没有办法完成的。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 deber 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
deber 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。