西班牙语 中的 dependiente 是什么意思?

西班牙语 中的单词 dependiente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 dependiente 的说明。

西班牙语 中的dependiente 表示依赖他人的, 受抚养者,受供养者,眷属,家眷, 依赖的,依靠…的, 店员, 男性柜台服务人员, 售货员, 粘人的,依赖性的, 粘人的,依赖性极强的,毫无自主能力的, 上瘾的, 男销售员, 男销售员, 店长, 商店销售员, 售货员, 依靠...的, 依赖, 在...上依赖..., 靠...养的, 过度依赖的, 不靠主要供给网的, 过度依赖的,过于依赖的, 依靠, 文具商, 依靠, 有赖于, 粘着别人的, 形影不离的, 当店员。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dependiente 的含义

依赖他人的

adjetivo de una sola terminación (财务上)

受抚养者,受供养者,眷属,家眷

nombre común en cuanto al género (尤指孩子)

¿Cuántos dependientes declaraste en tu devolución de impuestos?
你在报税表上填了自己有几个家眷?

依赖的,依靠…的

adjetivo de una sola terminación (人)

A Marcy le molesta su dependiente marido.

店员

El dependiente dijo que la tienda acepta tarjetas de crédito.
店员说该店接受信用卡付款。

男性柜台服务人员

nombre masculino

售货员

nombre común en cuanto al género

粘人的,依赖性的

(人)

Siempre se pone dependiente antes de que viaje.
她总是在我旅行前变得粘人。

粘人的,依赖性极强的,毫无自主能力的

(emocionalmente) (感情上需索无度的)

Dejó a su novia anterior porque era muy dependiente.

上瘾的

William es adicto al tabaco, el alcohol y la cocaína.
威廉对烟草、酒精和可卡因上瘾。

男销售员

El vendedor me mostró varios autos, pero eran todos muy caros.
那位男销售员带我看了好几辆车,但价格都太贵了。

男销售员

Los vendedores se reunieron para una conferencia sobre redes sociales.
男销售员们在社交媒体上聚头开会。

店长

El comerciante nos dijo que cerraba la tienda en 10 minutos.

商店销售员

No pude encontrar un vendedor que supiera el precio.

售货员

Si necesitas ayuda para encontrar algo, sólo pregúntale al vendedor.

依靠...的

Si se hace o no la barbacoa depende del clima.
开不开烧烤会取决于天气如何。

依赖

Margaret no quería ser dependiente de su hijo, pero le resultaba difícil hacer cosas por sí misma ahora que estaba vieja.
玛格丽特不想以来自己的儿子,但现在她已年老,有的事情做起来困难。

在...上依赖...

locución adjetiva

Las personas mayores con frecuencia son dependientes de sus hijos o cuidadores para que las ayuden con las tareas del hogar y la compra.
老年人经常在家务和购物上依赖自己的孩子或护工。

靠...养的

(finanzas)

Como no tengo trabajo, por ahora soy dependiente de mis padres.
因为我没有工作,所以靠我父母养着。

过度依赖的

不靠主要供给网的

locución adjetiva (能源)

Hay una línea no dependiente de red, la alimenta un generador que se activa cuando hay corte de energía.

过度依赖的,过于依赖的

依靠

Tiene una severa discapacidad y es dependiente de su madre para todo.

文具商

依靠, 有赖于

(situación) (局势)

Nuestro éxito es dependiente del trabajo de todos.

粘着别人的, 形影不离的

(figurado)

Heather y Jamie son amigos, pero es como si Jamie estuviera pegado a ella, Heather no puede hacer nada sola.
希瑟和杰米是朋友,但杰米就好像就粘着希瑟。她自己无法做任何事情。

当店员

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 dependiente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。