西班牙语 中的 desvío 是什么意思？
西班牙语 中的单词 desvío 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 desvío 的说明。
西班牙语 中的desvío 表示使绕路, 挪用, 转移, 使转向, 为…重新设计路线, 拦截, 操纵，操控, 偏离, 引导…绕过, 使偏向, 使斜, 排出, 排掉, 使…改方向, 挪用, 歪曲, 移开, 将某人或某物转移到另外的地点, 抽走, 私自转移, 挡, 转向, 绕行的路, 绕过的路, 偏离（正轨）, 绕行用道路，临时道路, 急剧波动, 道岔, 旁通管, 改线路, 岔路, 改变线路，改道, 偏离, 偏斜的一击, 错误引导, 翻白眼, 给...指错方向, 转移注意力, 使分心, 分散对...的注意力, 抢走...的风头, 抽走, 给…蒙上阴影, 使某人从…分心, 分散…的注意力, 使某人从…分心, 偏航，改变航向。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 desvío 的含义
使绕路verbo transitivo La policía desvió el tráfico mientras despejaban la carretera tras el accidente. 事故发生后，警察指挥车辆绕路行驶，以便清理路面状况。 |
挪用verbo transitivo Desviamos nuestros fondos para pagar el nuevo tejado. 我们挪用了自己的资金，购买了新的屋顶。 |
转移
Gerald está tratando de concentrarse en su trabajo, pero las preocupaciones financieras distraen sus pensamientos. 杰拉德想专心于自己的工作，但对财务的忧虑总是让他分散注意力。 |
使转向verbo transitivo El espejo desvió la luz del láser. |
为…重新设计路线verbo transitivo |
拦截verbo transitivo 他试图通过关上大门来拦截那头猛冲过来的牛。 |
操纵，操控verbo transitivo (hacía interés propio) (讨论等) Kate no fue invitada porque siempre desvía la conversación para hablar de sí misma. 凯特因为总是操控谈话走向，把话题往自己身上引，所以没有被邀请。 |
偏离verbo transitivo Él descubrió nuevos restaurantes al desviarse de la ruta usual. 在不熟悉的路上，他发现了好几家新餐馆。 |
引导…绕过verbo transitivo Los oficiales de tránsito desviaron los autos por otra calle mientras reparaban la fuga de gas. |
使偏向verbo transitivo Desvió la pelota hacia el límite del campo. 他打出一记擦击球，球飞向边界。 |
使斜
|
排出, 排掉(液体) ¿Cuánta agua puedes desplazar en ese contenedor? |
使…改方向
La calle estaba bloqueada, así que Daniel redireccionó el auto. |
挪用
El gerente deshonesto malversó fondos de la compañía. 那位不检点的经理挪用了公款。 |
歪曲
Los prejuicios sin sentido pueden distorsionar la percepción que se tiene de otros. |
移开(视线等) Aparté la vista cuando vi que estaba desnuda. 看到她一丝不挂，我移开了目光。 |
将某人或某物转移到另外的地点
El anciano apartó el carro que estaba en la acera. |
抽走, 私自转移(dinero) (钱财等) El niño se apropió del dinero de su padre para comprarse figuritas de béisbol. |
挡(击剑) Mientras el atacante intentaba golpearlo, el esgrimista esquivó y dio un paso para evitar su carga. |
转向
Los activistas piden el desvío de recursos para ayudar a los pobres. |
绕行的路
La autopista está cerrada así que tendremos que tomar un desvío. |
绕过的路nombre masculino Están arreglando un tramo de la ruta, hay que tomar un desvío por un camino de tierra. |
偏离（正轨）
Tuvo que tomar algunos desvíos, pero finalmente pudo convertirse en médico. |
绕行用道路，临时道路(道路维修时的) La agencia de carreteras puso un desvío mientras realizaban los trabajos. |
急剧波动nombre masculino |
道岔
|
旁通管(机械) |
改线路nombre masculino (道路施工) |
岔路(carretera) |
改变线路，改道
|
偏离
El abuelo interrumpió su historia para hacer una pequeña digresión de sus recuerdos de la guerra. |
偏斜的一击
La desviación dio como resultado un tanto para los contrincantes. 这个擦击球导致对手得一分。 |
错误引导(魔术表演) |
翻白眼(en exasperación) (表示恼怒) Cuando escuché su último plan para hacerse rico desvié la mirada. |
给...指错方向
|
转移注意力
|
使分心locución verbal El discurso del Primer Ministro sobre la inmigración fue un intento de desviar la atención de temas más importantes. 总理就移民问题的讲话是为了将民众的注意力从更严重的问题上转移开来。 |
分散对...的注意力
|
抢走...的风头
|
抽走locución verbal (资金) Para evadir impuestos, el comerciante empezó a desviar fondos hacia varias cuentas en las Bahamas. |
给…蒙上阴影(比喻) Las preocupaciones sobre la economía restaron importancia a la conferencia. |
使某人从…分心
¡Deja de distraerme de mi tarea! 别让我在做家庭作业时分心！ |
分散…的注意力
La televisión en el rincón del restaurante desviaba mi atención. |
使某人从…分心
La enfermera le habló al bebé para desviar su atención de la inyección. 护士跟宝宝聊天来让宝宝从注射一事上分心。 |
偏航，改变航向(navegación) El bote desvío el curso a estribor. 这艘船向右舷改变航向。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 desvío 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
desvío 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。