西班牙语 中的 detenerse 是什么意思？
西班牙语 中的单词 detenerse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 detenerse 的说明。
西班牙语 中的detenerse 表示扣押, 扣押, 终结, 拦下, 停下, 耽搁，延误, 让…把车停靠路边, 拘留..., 停止，终止，叫停, 使…止步, 停止, 抑制…，阻止…，使…停止（生长）, 停止, 拒绝给予，不给, 暂停, 停止, 暂停, 筑坝拦截, 把…暂停, 暂停播放, 暂时阻止, 举起, 托起, 止（血）, 压制, 止住…，遏止…, 未接到（球等）, 停止计时, 阻止...的增长, 拘捕, 使…停了下来, 最新消息, 阻挡…的潮流, 阻止…的浪潮, 悬停于, 扣留, 逮捕。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 detenerse 的含义
扣押
No dejes que te detenga, sé que tienes que alcanzar un vuelo. |
扣押(警方) Dos sospechosos están siendo detenidos por las autoridades. |
终结
Los padres detuvieron el mal comportamiento de sus hijos. 父母停止了自己孩子的不良行为。 |
拦下
Los guardias fronterizos detuvieron el camión. |
停下
Paró el coche para ver el mapa. 他停下车查看地图。 |
耽搁，延误verbo transitivo (非正式用语) El accidente cerca de la salida de la autopista detuvo el tráfico durante varias horas. 高速公路匝道口附近的车祸使整个交通耽搁了数小时。 |
让…把车停靠路边(警察) La policía nos detuvo por exceder el límite de velocidad. |
拘留...
|
停止，终止，叫停
La gerencia detuvo el proyecto cuando se acabó el dinero. 当资金耗尽时，管理层叫停了该项目。 |
使…止步
La defensa detuvo el ataque de los delanteros. 防御方抵挡住了进攻方的猛攻。 |
停止
Consiguieron detener la enfermedad con un tratamiento rudimentario. |
抑制…，阻止…，使…停止（生长）verbo transitivo (医药) Esperamos que la quimioterapia detenga el crecimiento del tumor. |
停止verbo transitivo ¡Detente en este mismo momento! |
拒绝给予，不给
El jefe retuvo el consentimiento para aprobar las vacaciones del empleado hasta que este hubo terminado el proyecto en el que estaba trabajando. La policía sospechaba que el testigo estaba reteniendo información. 员工在完成手边的项目前，老板不同意给他放假。警方怀疑证人隐瞒了信息。 |
暂停
|
停止
Hace dos años dejé el hábito de fumar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 立马停止吹口哨！ |
暂停
Este libro es difícil de encontrar porque la editorial interrumpió su publicación hace muchos años. 这本书很难找到，因为出版商多年前就停止出版了。 |
筑坝拦截
Represaron el arroyo para hacer una cascada. 他们筑坝拦河，要制造一个瀑布。 |
把…暂停
Petra interrumpió la reunión para que todo el mundo pudiese leer la nueva información que acababan de recibir. |
暂停播放
Natalie pausó la película mientras contestaba al teléfono. |
暂时阻止
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 部长被指控试图妨碍和平谈判。 |
举起, 托起(físicamente) (向上抬) El techo y el suelo del piso de arriba están sostenidos con vigas de roble. |
止（血）
Aplicó presión sobre el corte para tratar de contener la hemorragia. 他按压伤口，试图止血。 |
压制
Los terratenientes consiguieron silenciar con éxito todas las quejas sobornando a los aldeanos. |
止住…，遏止…
|
未接到（球等）(体育运动) Al portero se le escapó el balón. 守门员未接到球。 |
停止计时locución verbal Los cronometradores pararon el reloj cuando el último participante cruzó la línea de meta. |
阻止...的增长locución verbal (figurado) Los informes venían más rápido de lo que Tania podía manejar y solo podía luchar para detener la marea. |
拘捕(persona) La policía arrestó a varios sospechosos. 警察拘捕了几个嫌疑犯。 |
使…停了下来
|
最新消息locución verbal |
阻挡…的潮流, 阻止…的浪潮(figurado) El gobierno tuvo que intervenir para frenar el aluvión de quiebras de empresas. |
悬停于(电脑鼠标指针) Puedes ponerte sobre un vínculo para ver la dirección URL completa. |
扣留
La policía detuvo al sospecho y lo puso bajo custodia. |
逮捕(jerga) (俚语) La policía cazó a su sospechoso por la mañana temprano. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 detenerse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
detenerse 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。