西班牙语 中的 discutir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 discutir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 discutir 的说明。

西班牙语 中的discutir 表示争执, 理论, 差点打起来,几乎动起手来, 争辩, 争吵,争执,(为小事)吵架, 争论, 吵架, 详细讨论, 提出, 争吵, 慎重考虑, 争吵, 争辩, 空谈, 继续讨论, 鼓动, 煽动, 对话, 争吵,闹翻, 争吵, 辩论, 争论, 详细讨论, 分出胜负,决一胜负, 讨论, 讨论,商量, 探讨, 因某事与某人争吵, 当前正在讨论的话题, 进一步讨论, 讨论, 为…而争吵, 通过讨论解决(问题), 随便谈论, 不要白费唇舌, 与…争吵, 为琐碎的小事争吵, 与…争吵, 与…讨论, 争吵, 为...争吵, 和…讨论, 为…争吵, 与…争吵, 重复谈论, 与…争论, 不同意, 讨论, 反对, 讨论。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 discutir 的含义

争执

Incluso los recién casados discuten.
即使是新婚夫妻,有时也会争吵。

理论

El no hará caso de estallidos emocionales, prefiere discutir razonablemente.
他不会理会情绪化的爆发,更喜欢有理有据地理论。

差点打起来,几乎动起手来

(coloquial) (指激烈争吵)

争辩

verbo transitivo

Los políticos discutieron sobre el asunto de la reforma fiscal.

争吵,争执,(为小事)吵架

(acaloradamente) (因琐事而发生)

Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar.

争论

吵架

Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared.
琳达能听到隔壁的邻居吵架。

详细讨论

提出

(话题)

Siempre se quedaba callado cuando se discutía el tema.
每次一提出那个话题,他就沉默不语。

争吵

慎重考虑

Tenemos que discutir este asunto detenidamente.
我们需要仔细权衡这件事。

争吵

Ellos discutieron sobre quién iría primero.
他们就谁先离开一事而发生争吵。

争辩

verbo intransitivo

Los dos profesores han discutido el asunto por años.

空谈

verbo intransitivo

El tonto joven discutió hasta que todos se hartaron de escucharlo.

继续讨论

Me gustaría discutir lo que has dicho antes sobre el vínculo entre pobreza y mala nutrición.
你之前就贫困与营养不良之间联系提出的观点很有意思,我想与你进一步进行讨论。

鼓动, 煽动

verbo transitivo (públicamente)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 抗议者不断尝试鼓动有关性别平等的问题。

对话

争吵,闹翻

(朋友)

Se pelearon y ya no se hablan.

争吵

辩论

El gobierno está debatiendo si celebrar un referendo sobre este asunto.
政府正在讨论是否就此问题进行全民公决。

争论

El comité siempre está debatiendo y, en realidad, nunca toma ninguna decisión.

详细讨论

分出胜负,决一胜负

(非正式用语)

Todd y Tina generalmente no compiten entre ellos, pero esta vez sí dieron guerra.

讨论

Hablaron de política durante una hora.
他们谈论了一个小时政治。

讨论,商量

Vamos a hablar sobre tus planes de la facultad.
让我们来讨论一下你的大学计划。

探讨

verbo transitivo (idea)

因某事与某人争吵

Mi amiga siempre está discutiendo con su marido por cuestiones de dinero.
我朋友总是因钱的事和她丈夫争吵。

当前正在讨论的话题

El calentamiento global era el principal tema a discutir en la conferencia.

进一步讨论

Los padres pueden arreglar una reunión con la escuela para discutir más extensamente el tema.

讨论

为…而争吵

Siempre había poco dinero en casa, por eso el matrimonio discutía sin cesar por las facturas.

通过讨论解决(问题)

Bob y Juana estaban decididos a discutir exhaustivamente sus problemas matrimoniales.

随便谈论

不要白费唇舌

expresión

No te gastes en discutir: ya ha tomado la decisión.

与…争吵

Está de mal humor porque discutió con su mujer.

为琐碎的小事争吵

(罕见用法)

与…争吵

Mi hermana siempre está discutiendo con su novio por teléfono.

与…讨论

¿Puede hablar contigo un minuto? Hablaré con mis asociados y te responderé.
我会与同事商讨,然后再回复你。

争吵

为...争吵

Mi hermano y yo solemos discutir sobre qué canal de TV queremos ver.

和…讨论

Pete accedió a discutir el asunto con su padre.
彼得同意和父亲讨论这件事。

为…争吵

¡No nos peleemos por quién lava los platos hoy!

与…争吵

Luke siempre pelea con su hermano.
卢克老是和哥哥争吵不休。

重复谈论

No tiene sentido discutir de nuevo todo lo que salió mal.

与…争论

Siempre está riñendo con su vecino por el ruido.
她总是因为噪音问题与邻居争论。

不同意

No estoy discutiendo con el consejo de Bill, pero creo que lo podría haber dicho de manera más educada.
我不是不赞同比尔的忠告,我只是觉得他提出来时可以更礼貌一些。

讨论

(formal)

El Presidente envió al embajador a dialogar con los oficiales acerca del territorio disputado.

反对

La junta no niega que estos cambios provocarán algunas dificultades temporales, pero creemos que el resultado final los justifica.

讨论

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 discutir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。