西班牙语 中的 disponible 是什么意思?

西班牙语 中的单词 disponible 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 disponible 的说明。

西班牙语 中的disponible 表示可买到的, 待命的, 有空的, 现成可用的,有空暇的, 可用的, 单身的, 未被占用的, 有现货的, 待价而沽, 可提供的, 在使用中的, 可自由使用的, 有现货的, 常备的, 联络得到的,联系得上的, 现成的,准备好的, 店内的, 雇佣, 合适的, 可分配的, 可用的, 可得的, 实际可用的,有战斗力的, 闲暇的, 未被预订的, 待命, …有空, 对所有人开放的, 不可用的, 可根据要求提供的,可应要求提供的, 现货供应, 可支配收入, 随叫随到的人,随时能帮忙的人, 过多售出, 腾出来,空出来, 按需的,随需的, 没法取得联系的, 不愿帮忙的, 希望约会的, 合用的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 disponible 的含义

可买到的

adjetivo de una sola terminación

¿Tienen esta camisa disponible en otros colores?
这款衬衫还有别的颜色提供吗?

待命的

adjetivo de una sola terminación

Mi médico está disponible los sábados a la noche para los pacientes de emergencia.
我的家庭医生每周六晚都会值班,以应对病人的一些突发情况。

有空的

¿Estás disponible para reunirnos?
你什么时候有空见面?

现成可用的,有空暇的

adjetivo de una sola terminación (人)

Tengo a tres personas disponibles para empezar a trabajar mañana.
我这边有三人有空暇,可以明天开工。

可用的

adjetivo de una sola terminación

El motor del automóvil tiene doscientos caballos de fuerza disponibles.
这台汽车发动机可提供200马力。

单身的

(人)

¿Sabes si Susan está soltera? Me gustaría invitarla a salir.
苏珊是不是单身,你知道吗?我想邀请她和我约会。

未被占用的

有现货的

adjetivo

Esos zapatos todavía están disponibles.

待价而沽

Ya no quiero esta bolsa de papas fritas: está disponible si alguien la quiere.

可提供的

adjetivo

Siempre tenemos mucha fruta disponible durante los meses de verano.

在使用中的

La aerolínea de Indonesia tiene 94 aviones disponibles.

可自由使用的

adjetivo de una sola terminación

La empresa estaba experimentando dificultades financieras, así que vendió parte de sus activos disponibles.
公司遇到了财政困难,所以把可自由支配的资产卖掉了一部分。

有现货的

adjetivo de una sola terminación

常备的

adjetivo

El negocio de auto partes siempre tiene una selección de correas para ventilador disponible.

联络得到的,联系得上的

(人)

No estaré disponible los primeros días de la próxima semana.

现成的,准备好的

adjetivo de una sola terminación

Puesto que no había fondos para la educación disponibles, los estudiantes tuvieron que encontrar otras formas de pagarse la universidad.
由于没有现成的国家教育基金,所以学生们不得不另找方式来支付他们的大学费用。

店内的

雇佣

adjetivo de una sola terminación (for hire)

¡Persona de limpieza disponible! Tarifas razonables.
雇佣保洁人员!费用合理。

合适的

adjetivo de una sola terminación (指择偶)

Invitó a varios solteros disponibles a la fiesta con la esperanza de que su hija se enamorara de alguno.
她邀请了几位合适的单身汉来参加聚会,希望自己的女儿能爱上其中的一个。

可分配的

adjetivo de una sola terminación

El municipio no tiene fondos disponibles para la construcción propuesta.

可用的

adjetivo

可得的

实际可用的,有战斗力的

(军队)

¿Cuántos soldados efectivos tenemos?
我们有多少有战斗力的士兵?

闲暇的

Al director le agradó saber que tenía una hora libre sin ninguna reunión.

未被预订的

待命

Hay taxis en espera en la esquina.
街角就有待命的出租车。

…有空

(某一时间)

对所有人开放的

locución adjetiva

Puede ir quien quiera, se trata de una conferencia disponible para todos.

不可用的

adjetivo de una sola terminación

Por el momento ése es un artículo no disponible, quizá el mes que viene podamos conseguírselo.

可根据要求提供的,可应要求提供的

locución adjetiva

现货供应

locución adjetiva

可支配收入

La renta disponible es lo que te queda después de pagar lo esencial, como la renta, las cuentas y la comida.

随叫随到的人,随时能帮忙的人

过多售出

腾出来,空出来

(非正式用语)

La compañía dijo que todos sus autos estaban reservados, pero que podrían dejar libre uno para esta tarde.
租车公司说所有车都被预定了,不过他们可能在下午能腾出一辆轿车来。

按需的,随需的

locución adjetiva

没法取得联系的

locución adjetiva

Lo siento, la Sra. Kent no está disponible, le paso con su asistente.
抱歉,现在联系不上肯特女士,我把您的电话转接给她的助理。

不愿帮忙的

locución adjetiva

希望约会的

(salir en cita)

合用的

Hay muchos locales disponibles para usar en el centro comercial.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 disponible 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。