西班牙语 中的 disuadir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 disuadir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 disuadir 的说明。

西班牙语 中的disuadir 表示劝...不要做某事, 劝阻, 劝诫, 劝服某人, 阻拦, 劝服某人不做某事, 劝阻...不要做..., 使...不敢, 说服, , 吓得...不敢做..., 诱使某人停止做某事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 disuadir 的含义

劝...不要做某事

verbo transitivo

Estaba decidido a renunciar y no había nada que yo pudiera decir para disuadirlo.

劝阻

Al final, logramos disuadir a Jorge de sus planes de dejarlo todo e irse al campo.

劝诫

Por favor disuádelo de tomar esa medida temeraria.

劝服某人

阻拦

(人)

A Simon le preocupaba que Maria condujera hasta casa tras beberse una botella de vino e hizo todo lo que pudo para disuadirla.
玛利亚喝了一瓶红酒,要开车回家,西蒙很担心,尽力劝阻她。

劝服某人不做某事

locución verbal

Estoy tratando de disuadirla de dejar la escuela a los 16 años.

劝阻...不要做...

Jane hizo todo lo que pudo para disuadir a su amigo de beber demasiado.
珍尽全力劝阻自己的朋友,不要喝太多酒。

使...不敢

Mark quería ir a la universidad, pero la matrícula lo disuadió.
马克想去上大学,可是高昂的学费吓住了他。

说服

El consejero intentó disuadir al de estar tan enojado.

(psicológicamente)

吓得...不敢做...

El gran perro disuadió a los intrusos de meterse en la propiedad.
那条大狗吓得侵犯者不敢进这处房地。

诱使某人停止做某事

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 disuadir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。