西班牙语 中的 efecto 是什么意思？
西班牙语 中的单词 efecto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 efecto 的说明。
西班牙语 中的efecto 表示效果, 给人的印象或者感受, 效果, 效应, 影响, 后果, 后果，事后影响, 影响，作用, （对看法、观点等的）影响, 滤镜, （酒精、咖啡因等的）刺激性, 确定地, 致癌性, 因果, 闪烁景, 开始生效，起效, 安慰剂的, 有用, 失效的, 无效的, 肯定，毫无疑问, 立刻生效, 立即执行, 威慑作用, 回旋, 上旋球, 多米诺骨牌效应, 多米诺骨牌理论, 副作用, 温室效应, 安慰剂效应, 红眼, 连锁反应, 音响效果, 总体影响, （二氧化碳甲烷等）导致温室效应的气体，温室气体, 预期效果, 效应量, 连带效应, 长期影响, 多普勒声光效应, 温室气体排放, 打出上旋球, 起作用, 适得其反, 无损法定利益或要求, 共产主义国家的多米诺骨牌理论, 副作用, 小心地滑, 电晕，明亮地放电, 挤出效应, 返回, 反冲, 间接影响，周遭影响, 洋地黄疗效, 信箱模式，黑边格式, 对…有影响，对…产生作用, 下旋削球, 药力下降, 下旋球, 起作用, 蝴蝶效应, 溢出效应, 斜切（球）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 efecto 的含义
效果nombre masculino La intervención del gobierno no ha tenido ningún efecto. 政府的干预没有任何效果。 |
给人的印象或者感受nombre masculino Este maquillaje crea un encantador efecto. 这种化妆品会营造一种可爱的效果。 |
效果nombre masculino (灯光、音响等的) La banda usó algunos efectos de luces en su presentación. 乐队在演出中利用了灯光效果。 |
效应nombre masculino (物理) Este ensayo discute la producción de efectos mecánicos. 这篇论文探讨了机械效应的产生。 |
影响
|
后果
Una de las consecuencias de tener un camión es que todo el mundo te pide favores. 拥有卡车的后果之一就是每个人都要你帮忙。 |
后果，事后影响
|
影响，作用(指感情方面) El impacto del maltrato puede durar toda la vida. 这样的凌辱带来的影响可能持续一生。 |
（对看法、观点等的）影响(比喻) La presentación tuvo un gran impacto en su forma de pensar. 演讲确实对他的思维产生了影响。 |
滤镜
Este sitio web te permite añadir un filtro a las fotos para hacer que parezcan viejas. |
（酒精、咖啡因等的）刺激性
El brandy tiene un golpe muy fuerte. 那种白兰地的劲儿真大。 |
确定地
Sí, ciertamente tengo planes de salir a cenar esta noche. 是的，我真的打算今晚去外面吃饭。 |
致癌性
|
因果locución nominal común en cuanto al género La ley de causa-efecto es un principio importante del budismo. |
闪烁景
|
开始生效，起效(coloquial) (俚语) Los efectos del tranquilizante deberían comenzar a notarse en unos minutos. 镇定剂几分钟内就应该起效了。 |
安慰剂的
|
有用
¿Funcionó la medicina? 这药有效吗？ |
失效的
La cubierta de la póliza de seguro estará vencida la próxima semana. 这份保单下周就失效了。 |
无效的(derecho) Una nueva ley deja nuestro contracto sin efecto legal. |
肯定，毫无疑问
Como era de esperar, el gato apareció a la hora de la comida. |
立刻生效locución adverbial La ley aprobada se aplicará con efecto inmediato. |
立即执行locución adverbial |
威慑作用nombre masculino |
回旋(球类运动) |
上旋球(运动) |
多米诺骨牌效应locución nominal masculina La Revolución tunecina tuvo un efecto dominó en toda la región. |
多米诺骨牌理论locución nominal masculina Si el efecto dominó se cumple, la crisis económica del país afectará a todos sus vecinos. |
副作用(药物) Los efectos secundarios de esta medicación incluyen las náuseas y la erupción cutánea. 这种药物的副作用可能导致恶心以及皮疹。 |
温室效应locución nominal masculina Las temperaturas están subiendo gradualmente en todo el mundo debido al efecto invernadero. |
安慰剂效应locución nominal masculina Él realmente creía que las píldoras que estaba tomando funcionaban, pero era solamente el efecto placebo. |
红眼(照片上的) La mayoría de las cámaras modernas tienen un dispositivo que permite minimizar el efecto ojos rojos. |
连锁反应
Cuando una persona aplaude y todo el resto se une puedes ver el efecto dominó en acción. |
音响效果
Una buena película de acción necesita excelentes efectos de sonido. |
总体影响
Individualmente los actores no eran gran cosa, pero puestos juntos el efecto global era estupendo. |
（二氧化碳甲烷等）导致温室效应的气体，温室气体nombre masculino plural Muchos países han llegado al acuerdo de reducir sus emisiones de gases causantes del efecto invernadero. 许多国家都同意削减他们的温室气体排放量。 |
预期效果nombre masculino Con esos gritos consiguió el efecto buscado: que todos se dieran vuelta para mirarla. |
效应量locución nominal masculina (统计) |
连带效应locución nominal masculina La inflación puede ser un efecto lateral del aumento de los gastos gubernamentales. |
长期影响nombre masculino La inyección tiene efectos prolongados, la próxima hay que aplicarla dentro de veinte días. |
多普勒声光效应locución nominal masculina (物理) |
温室气体排放nombre masculino plural El consenso científico indica que una de las causas principales del cambio climático son las elevadas emisiones de gases de efecto invernadero de las sociedades industrializadas. |
打出上旋球(球类运动) |
起作用locución verbal Dentro de media hora, el medicamento va a tener efecto y va a desaparecer el dolor. |
适得其反(计划等) Le salió el tiro por la culata y ahora los votantes le piden la renuncia. |
无损法定利益或要求locución adverbial Si desestimaron la demanda sin efecto de cosa juzgada podrías entablarles un nuevo juicio pero tendrías que reunir más pruebas. |
共产主义国家的多米诺骨牌理论
Según la teoría del dominó, si Vietnam adopta el comunismo, otros países de la región los seguirán. |
副作用(比喻) Bajar de peso es un efecto adicional de ayunar para la Cuaresma. 减重是一种大斋节受欢迎的副作用。 |
小心地滑locución nominal masculina |
电晕，明亮地放电locución nominal masculina (电学) |
挤出效应(经济) |
返回, 反冲(la acción perjudica a su autor) |
间接影响，周遭影响
El crecimiento de la ciudad ha traído beneficios al pequeño pueblo como un efecto secundario. |
洋地黄疗效(医学) |
信箱模式，黑边格式(televisión, cine) (屏幕版式) |
对…有影响，对…产生作用
Sus quejas no surten ningún efecto en mí. 他的抱怨对我毫无作用。 |
下旋削球(高尔夫) El golfista golpeó la bola con efecto hacia atrás para que no se fuera rodando. |
药力下降(俚语) Esa mariguana estaba tan fuerte que el efecto solo se me pasó después de tres horas. |
下旋球locución nominal masculina (网球) |
起作用
Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía. 这场经济衰退预计会对该公司的利润造成影响。 |
蝴蝶效应locución nominal masculina |
溢出效应(económico) |
斜切（球）(高尔夫) El golfista golpeó la bola con efecto a la derecha. 高尔夫球手用斜切的技法击球。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 efecto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
efecto 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。