西班牙语 中的 elaborado 是什么意思?

西班牙语 中的单词 elaborado 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 elaborado 的说明。

西班牙语 中的elaborado 表示经过考虑的, 花哨的, 精心设计的, 精致的, 精巧的,精心制作的, 酿造, 使(词语、句子等)表达连贯, 精心制作, 作详细说明, 合成, 调制, 编造, 进一步发展, 设计出,发明出, 谋划, 调制,调配,调和, 发展,进一步开发,改良,改进, 详尽构思, 制定, 出产, 创作, 策划, 酝酿,策划, 过于繁琐的,有很多细枝末节的, 完善的, 准备充分的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 elaborado 的含义

经过考虑的

Al día siguiente me envío una elaborada respuesta a mi pregunta.

花哨的

Las señoras llevaban gorros y chales elaborados a la fiesta.

精心设计的

Los ladrones idearon un plan elaborado para robar el banco; habían pensado en todo.
劫匪们为抢劫银行,精心设计了一个计划;一切都想得很周全。

精致的

adjetivo

Generalmente como simple cuando estoy solo, pero me gusta hacer algo elaborado cuando tengo visitas.
只有我一个人的时候,我一般就吃些粗茶淡饭。不过要是有客人来访,我会做些精致的菜肴。

精巧的,精心制作的

(复杂又精细的)

El escaparate tenía una configuración compleja.
商店橱窗里有一个精巧的陈设。

酿造

(啤酒)

A Lars le gusta elaborar cerveza en casa y experimentar con distintos sabores.
拉尔斯喜欢在家酿造啤酒,尝试不同口味。

使(词语、句子等)表达连贯

verbo transitivo

Tras sufrir daños cerebrales tenía dificultades para elaborar frases.

精心制作

verbo transitivo

Susana intentará elaborar un borrador para el viernes.

作详细说明

Tu idea suena interesante. ¿Podrías elaborarla?
你的想法很有趣。能做详细说明吗?

合成

verbo transitivo

Elaboremos un nuevo plan con las diferentes ideas de todo el mundo.

调制

verbo transitivo

Los farmacéuticos elaborarán un remedio para nosotros.

编造

El delincuente elaboró toda la historia para despistar a la policía.
整个故事都是那名罪犯为了误导警方而编造的。

进一步发展

Albert Einstein elaboró la teoría de la relatividad.
阿尔伯特·爱因斯坦进一步发展了相对论。

设计出,发明出

(coloquial) (非正式用语)

Tendré que inventarme un plan.
我得想出一个计划。

谋划

(un plan)

Ayúdame a idear un plan para evitar que se siente al lado mío.

调制,调配,调和

发展,进一步开发,改良,改进

Perfeccionó el programa de computación hasta el nivel de sofisticación que hoy presenta.
他将该电脑程序发展到了今天这样的精密程度。

详尽构思

Actualmente, el escritor está desarrollando una idea para una novela.
作者当前正在为一部小说详尽构思。

制定

La cámara legislativa hace las leyes.

出产

(制造加工)

Esta fábrica produce cinco mil sillas por día.
这家工厂每天出产5000把椅子。

创作

El autor escribió una historia de suspenso.
作者创作了一个悬念迭起的故事。

策划

酝酿,策划

(intenciones ocultas)

El grupo de adolescentes parecía tramar problemas.
这群十几岁的男孩貌似要惹事。

过于繁琐的,有很多细枝末节的

完善的

locución adjetiva

La trama del relato está bien elaborada, pero tienes que darle más cuerpo a los personajes.

准备充分的

El postre bien hecho generó exclamaciones de admiración en los invitados.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 elaborado 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。