西班牙语 中的 enganche 是什么意思？
西班牙语 中的单词 enganche 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 enganche 的说明。
西班牙语 中的enganche 表示用钩子钩住, 使挂住, 使勾破, 使抽丝, 用钩钩住, 强迫…谈论, 把...套在...上, 将...与...连接, 连锁, 理解, 将...放入一组, 车钩，挂钩, 车钩, 聘用定金, 预付订金, 绳套, 在…上钩破了, 吸引某人涉足, 连接, 拉…帮忙，拉…参与, 吸引, 拉…参加, 为某人找约会对象，给某人介绍对象, 将...套在车上，给...套上车具, 把…夹住, 把...套在车上, 安排…和…约会，给…和…做媒, 拉某人做某事, 无法脱身。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 enganche 的含义
用钩子钩住
|
使挂住, 使勾破, 使抽丝(ropa) (衣物) Mi hija siempre se engancha la ropa con cosas. |
用钩钩住
|
强迫…谈论(figurado) |
把...套在...上
El conductor enganchó el caballo al carro. 车夫把马套在马车上。 |
将...与...连接verbo transitivo (火车车厢) Engancharon una nueva locomotora al tren. |
连锁
Estas piezas se conectan para mantener las correas en su lugar. |
理解(coloquial, figurado) No estoy segura de haberlo pillado todo, pero entendí la mayoría. |
将...放入一组(牲畜) Uncieron las dos mulas a la carreta. |
车钩，挂钩nombre masculino (指列车车厢之间的) El accidente ferroviario fue provocado por un enganche defectuoso entre los dos coches. |
车钩nombre masculino (火车) |
聘用定金
George pagó un anticipo al abogado para asegurarse sus servicios en el juicio. |
预付订金
Cuando compramos un coche nuevo pusimos una seña de £1000 y el resto lo pagamos en cuotas. 买新车时，我们付了1000英镑的首付，剩余的我们采取分期付款的方式。 |
绳套
|
在…上钩破了(衣物等) Alan se enganchó los pantalones en unas zarzas mientras caminaba por el camino del bosque. 阿兰在森林里散步的时候，不小心在荆棘上钩破了自己的裤子。 |
吸引某人涉足locución verbal (coloquial) 我并不打算去喝酒的，不过我的兄弟们说服了我。 |
连接
La enfermera conectó al paciente a una máquina para medir su corazón. 护士将病人与一台机器上连接来监测他的心率。 |
拉…帮忙，拉…参与(AR) |
吸引(人的注意力，想象力等) El espectáculo fascinó a la audiencia. 精彩的演出吸引了观众。 |
拉…参加(AR) |
为某人找约会对象，给某人介绍对象
Deja de buscarme pareja, estoy bien estando soltero. |
将...套在车上，给...套上车具(指牲畜) |
把…夹住(con gancho) |
把...套在车上locución verbal (caballo) (牲畜) Enganchó su caballo al poste y entró en la cantina a tomar whisky. |
安排…和…约会，给…和…做媒
Joan está tratando de juntarme con alguno de sus amigos solteros. |
拉某人做某事
Gareth enganchó a Mike para ir a escalar con él. |
无法脱身
No me soltó y estuve dos horas hablando con él. 我无法脱身，和他谈了两个小时。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 enganche 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
enganche 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。