西班牙语 中的 escupir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 escupir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 escupir 的说明。

西班牙语 中的escupir 表示吐痰, 吐出, 吐出, 吐出,吐口, 愤恨地说, 溅出唾沫星子, 飞溅,喷溅, 唾, 吐痰, 坦白, 喷出, 喷射, 咳出, 喷射, 吐(痰),吐出, 喷, 愤怒地说(粗话), 把…咳出来, 放出,释放, 咳嗽, 发出咳嗽一样的声音, 咳出, 喷射出。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 escupir 的含义

吐痰

verbo intransitivo

El joven escupió mientras caminaba por la calle.
那名年轻人在街上边走边吐痰。

吐出

verbo transitivo

Su madre le hizo escupir el chicle para que no se lo tragara.
妈妈让他把口香糖吐出来,以免他吞下去。

吐出

verbo transitivo

La comida era terrible, por lo que Pippa la escupió con cuidado en la servilleta.

吐出,吐口

(比喻说出信息,非正式用语)

Sabía que tarde o temprano contaría la verdad.
他知道她迟早会吐出真相。

愤恨地说

(coloquial)

¡Te odio! —espetó.

溅出唾沫星子

Mientras hablaba del tema, Tina empezó a hablar más rápido y se le escapó un escupitajo que le cayó a la gente que se encontraba cerca.
蒂娜聊天聊得兴起时,语速会越来越快,唾沫星子飞溅到不幸离她很近的人身上。

飞溅,喷溅

(唾沫等)

El orador escupió durante su discurso, y salpicó de saliva a algunos miembros del público.

唾, 吐痰

verbo intransitivo

坦白

(coloquial, figurado)

A ver, escupe: ¿dónde andabas?

喷出

verbo transitivo

El Vesubio escupió lava y gas.

喷射

verbo intransitivo (figurado)

El humo escupe de las chimeneas en nubes espesas.

咳出

verbo transitivo

Escupió la espina que se había tragado por accidente.

喷射

verbo transitivo (figurado)

El volcán está escupiendo humo y cenizas sobre la ciudad de abajo.
火山喷出浓烟和灰烬,笼罩着山下的城市。

吐(痰),吐出

verbo intransitivo (俚语)

Según la leyenda, hay un dragón en la montaña que escupe fuego.
据传说记载,群山间住着一条能够喷火巨龙。

愤怒地说(粗话)

(coloquial, figurado)

El hombre se enojó y escupió una sarta de groserías.

把…咳出来

(medicina, formal)

Me alegro de no haber fumado nunca después de ver lo que él acaba de expectorar.

放出,释放

(figurado) (水,空气等)

Ana soltó un grito cuando el gato le saltó encima.

咳嗽

La abuela tosía tanto que le costaba respirar.

发出咳嗽一样的声音

(figurado)

El motor del auto tosió dos veces y después dejó de funcionar.
那辆汽车的发动机发出两声咳嗽般的喀喀声后熄火了。

咳出

locución verbal

Llamé al médico porque estaba escupiendo sangre.

喷射出

(agua)

La manguera escupió un chorro de agua.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 escupir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。