西班牙语 中的 gotear 是什么意思?

西班牙语 中的单词 gotear 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 gotear 的说明。

西班牙语 中的gotear 表示滴下, 漏下, 泄漏,漏出, 流鼻水的,流鼻涕的, 涓滴流淌,慢慢流淌, 滴下,滴流,细流, 漏, 从…渗出, 渗漏, 慢慢流出, 渗入,渗漏入, 渗出, 漏出, 渗出, 从…中渗漏。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gotear 的含义

滴下

verbo intransitivo

Agua goteaba del grifo.
水从龙头里滴落下来。

漏下

verbo intransitivo

El grifo está goteando: creo que debemos reemplazar la arandela.
龙头在漏水,我觉得垫圈该换了。

泄漏,漏出

verbo intransitivo (液体)

El agua goteó por la grieta e hizo un charco en la habitación.
水透过裂缝渗漏出来,在房间中央的地上形成了一滩水。

流鼻水的,流鼻涕的

verbo intransitivo (nariz) (鼻子)

Tienes que ir a la escuela aunque tu nariz gotee.

涓滴流淌,慢慢流淌

La sangre del corte que se había hecho Paula en la rodilla goteaba.
血从宝拉膝盖上的口子里流淌出来。沙子慢慢流入沙漏底部。

滴下,滴流,细流

(液体)

El agua goteaba lentamente de la llave.

verbo intransitivo

La botella de agua está goteando.
这个水瓶在漏水。

从…渗出

La botella de shampoo gotea.

渗漏

La canilla goteaba y por eso remplacé la junta.
那个龙头一直在漏水,所以我更换了垫圈。

慢慢流出

Hay ácido rezumando de la batería de tu auto.
电解液正从你的汽车电池里慢慢流出。

渗入,渗漏入

(本义)

El agua escurre a través de la grieta del techo.

渗出

Las heridas de Adam seguían rezumando sangre a pesar de mis mejores esfuerzos.
我已经尽力护理了,但亚当的伤口依旧在不断渗血。

漏出

El auto de Tom chorrea líquido de dirección.
汤姆的车会渗漏动力转向液。

渗出

locución verbal

Un líquido de un olor hediondo gotea a causa de una fuga en la unión de las cañerías.

从…中渗漏

El aceite goteaba del motor, y después de un rato paró.
机油从引擎中渗漏出来,之后没多久就停住了。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 gotear 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。