西班牙语 中的 gracias 是什么意思？
西班牙语 中的单词 gracias 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 gracias 的说明。
西班牙语 中的gracias 表示优雅, 恩典，慈悲，赐福, 姿势, 善行, 诙谐, 有礼貌, 尖刻，泼辣, 魅力, 流畅, 仁慈, 美好, 雅致, 笑话，幽默的话语, 谢谢你, 谢谢！, 谢谢, 因为…谢谢你, 谢谢，多谢, 因为做…谢谢你, 感激, 感激, 多谢, 滑稽的动作，古怪可笑的行为, 谢谢, 太感谢了, 格蕾丝, 沉稳地, 大赦令, 上帝的赐福, 不优雅的, 引人发笑地, 受...的青睐, 宽限阶段, 最后一击，决定性的一击, 两天的宽限期, 让...觉得有趣, 流畅地, 结束, 致命一击, 在某人处失宠, 没有吸引力的, 无幽默感的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 gracias 的含义
优雅
Irene se deslizó sobre la pista de baile con la gracia de una patinadora artística. 艾琳宛如花样滑冰运动员一般优雅地滑过舞池。 |
恩典，慈悲，赐福nombre femenino (de Dios) (神的) La congregación oró por la Gracia de Dios y su misericordia. 会众为上帝的恩典和怜悯祷告。 |
姿势
Arabella tenía la gracia de una bailarina. 阿拉贝拉保持着舞者的姿势。 |
善行
|
诙谐nombre femenino |
有礼貌
|
尖刻，泼辣
|
魅力nombre femenino La pintura tenía cierta gracia primitiva. 这幅画有种原始的美。 |
流畅
La audiencia estaba encantada con la gracia con la que bailó la bailarina. |
仁慈
El juez mostró indulgencia al no darle la pena de muerte al asesino. |
美好
El encanto del encuentro me dejó sonriendo durante horas. |
雅致
|
笑话，幽默的话语
Él me contó un chiste el otro día. |
谢谢你interjección (表示感激) ¡Gracias! Me gustó el regalo. 谢谢你！我喜欢这个礼物。 |
谢谢！interjección (非正式用语) |
谢谢interjección |
因为…谢谢你interjección (por algo) (感叹词) Gracias por la caja de bombones. 谢谢你给的那盒巧克力。 |
谢谢，多谢nombre femenino plural (感叹词) ¡Gracias! ¡Qué regalo tan hermoso! 谢谢你的礼物！ |
因为做…谢谢你interjección (por hacer algo) (感叹词) Gracias por ayudarme con los deberes. 谢谢你帮助我完成作业。 |
感激
No te olvides de dar las gracias antes de marcharte. 离开前，别忘了说谢谢。 |
感激nombre femenino plural Damos gracias por el amor de nuestra familia. 我们对家人给予的爱心存感激。 |
多谢interjección ¡Gracias, colega! 谢谢了，伙计。 |
滑稽的动作，古怪可笑的行为(常作antics) |
谢谢(表示礼貌地接受或同意) "¿Te gustaría tomar té?" "Sí, con mucho gusto". “你想喝点茶么？”“好的，谢谢！” |
太感谢了
¿Me hiciste el almuerzo? ¡Qué genio! |
格蕾丝(女名) |
沉稳地
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 客厅采用了沉稳的棕色和米白来装饰。 |
大赦令
|
上帝的赐福
Fue una bendición que Dean no sufriera. |
不优雅的locución adjetiva |
引人发笑地
|
受...的青睐
|
宽限阶段locución nominal masculina (票据到期后的) Algunos préstamos estudiantiles tienen un periodo de gracia de seis meses, después de eso tienes que empezar a devolver el dinero. |
最后一击，决定性的一击(figurado) |
两天的宽限期locución nominal masculina plural La compañía de electricidad nos dio dos días de gracia para pagar la factura antes de desconectar el servicio. |
让...觉得有趣
Los chistes de Juan divirtieron a toda la familia. 约翰的玩笑让全家都哈哈大笑起来。 |
流畅地
Manejaba el rifle con fluidez, como una profesional. 她像专业人士一般娴熟地使用来复枪。 |
结束
|
致命一击locución nominal masculina (literal) (为了结痛苦) El conde le disparó el tiro de gracia al amante de su esposa. |
在某人处失宠locución verbal |
没有吸引力的(人) |
无幽默感的
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 gracias 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
gracias 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。