西班牙语 中的 grano 是什么意思?

西班牙语 中的单词 grano 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 grano 的说明。

西班牙语 中的grano 表示玉米, 粉刺, 谷粒, 一粒(谷物), 小粒,细粒,颗粒, 咖啡颗粒, 粟粒疹, 详情, 细节, 谷粒, 可可粒, 粗糙的表面, 谷物, 玉米粒, 粉刺, 青春痘, 颗粒度, 磨成细粒的, 眼中钉,肉中刺,让人烦心的人或事, 全谷物的, 更平滑的,更光滑的, 有细密纹理的, 纹理粗糙的, 干胡椒, 咖啡豆, 沙粒, 可可豆, 盐粒, 御谷, 眼中钉,肉中刺, 小题大做, 有细密纹理的, 奶酪凝块,干酪凝乳,干酪凝块, 小题大做, 夸大其词, 切入正题, 别绕圈子!有话直说!, 大麦,大麦粒, 筛选出, 委婉表达。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 grano 的含义

玉米

(agricultura)

La producción de grano fue baja este año debido a la sequía.
由于干旱,今年的玉米产量很低。

粉刺

nombre masculino

¡Me miré al espejo esta mañana y vi que tengo un enorme grano en la punta de la nariz!

谷粒

nombre masculino (cereal)

Un molino muele los granos de cereal para hacerlos harina.
磨坊将谷粒磨成面粉。

一粒(谷物)

nombre masculino (cereal)

Se puede plantar un grano de trigo para obtener más trigo.
一粒小麦可以种出更多的小麦。

小粒,细粒,颗粒

nombre masculino (sal) (盐的)

La arena está formada por muchos granos diminutos.
沙子由许多细小的颗粒所组成。

咖啡颗粒

nombre masculino (café)

El expreso se hace con granos de café muy finos.
浓缩咖啡由非常细腻的咖啡颗粒制成。

粟粒疹

(en la piel) (一种白色的皮疹)

详情, 细节

nombre masculino (coloquial) (非正式用语)

¿Podríamos dejarnos de charla e ir directamente al grano?

谷粒

El trillo separa el grano de la cascarilla.
去壳机将谷粒与谷皮分开。

可可粒

nombre masculino

粗糙的表面

nombre masculino

El papel está raspado para darle grano.
这种纸经过粗化处理,表面变得粗糙。

谷物

El campo era un mar de granos amarillos, ondeando con la brisa.

玉米粒

nombre masculino

La infusión de jengibre con algunos granos de pimienta cura el resfriado.

粉刺

Te está saliendo una espinilla en la frente.

青春痘

El adolescente compró un limpiador facial especial para tratar sus granitos.
为了治疗青春痘,年轻人买了一种特殊的洗面奶。

颗粒度

(coloquial)

A Susan no le gusta esta sopa por su granularidad.

磨成细粒的

眼中钉,肉中刺,让人烦心的人或事

(比喻)

全谷物的

locución adjetiva

Alicia prefiere los productos de grano entero (or: de salvado) porque las cáscaras proporcionan fibra y otros beneficios saludables.

更平滑的,更光滑的

locución adjetiva (comparativo) (质地、质感)

La madera de fresno es de grano más fino que la de roble.

有细密纹理的

locución adjetiva (树木等)

纹理粗糙的

(sal)

干胡椒

La receta requiere granos de pimienta molida.

咖啡豆

El café que estoy sirviendo fue hecho con granos de café recién molidos.

沙粒

Si haces un picnic en la playa es fácil que tu comida se llene de granos de arena.

可可豆

盐粒

La arena era fina pero no como polvo sino como granos de sal.

御谷

nombre masculino

A los canarios les encanta el mijo en grano.

眼中钉,肉中刺

(coloquial) (俚语,粗俗用语)

Wendy es un grano en el culo, siempre me pide copiar mi tarea en vez de hacer la suya.

小题大做

No hagas una tormenta en un vaso de agua, fue un pequeño error, nadie se dio cuenta.

有细密纹理的

locución adjetiva (木头等)

奶酪凝块,干酪凝乳,干酪凝块

nombre masculino

El queso en grano fresco cruje cuando lo masticas.

小题大做

expresión

夸大其词

locución verbal (figurado)

Sí, es un problema, pero tampoco hay que hacer una montaña de un grano de arena.

切入正题

locución verbal

别绕圈子!有话直说!

(informal; tuteo, voseo)

¡Ve al grano! No tengo todo el día.

大麦,大麦粒

筛选出

(figurado)

Un panel de jueces separó el grano de la paja hasta que solo hubo cuatro finalistas en la competencia.

委婉表达

Kelsey siempre daba vuelta sus argumentos para evitar ofender a otras personas.
凯尔西总是委婉表达,以免冒犯他人。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 grano 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。