西班牙语 中的 hasta 是什么意思？
西班牙语 中的单词 hasta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 hasta 的说明。
西班牙语 中的hasta 表示直到…时, 甚至, 直到（某个地点）, 直到, 到, 直到, 截止…时间为止, 到…为止, 多达, 直到...时, 从…头到尾, 直到…为止, 直到…为止, 直到（某地）, 伸展到, 内陆的, 直到, 最多, 升至，达至, 在…之前, 直到，到, 到，至, 向上，上调, 到…为止, 直到…才, 填装过度的, 醉酒的，喝醉的, 厌倦的, 满的, 期限未定地, 回头见, 再见，再会, 再见，再会，告别，辞别, 允许一切, 喝瘫了的, 狂饮, 在高处, 被毒品麻醉的, 干杯, 装满…的, 塞满，堆满, 湿透了的, 确实无聊, 烂到心了，坏透了, 湿透的, 一毛钱一打，不值钱, 到脚踝的, 挤满的，塞满的，填满的，装满的, 债台高筑的, 深深陷入的, 难以避免的, 深陷其中的, 兴奋的, 拥挤不堪的, 满满的, 齐膝深的, 在此以前, 直到那时, 至今, 在某种程度上, 在某种程度上, 在某种程度上, 到了边缘地, 彻底, 直至永远地, （单调重复太多）令人厌烦地, 远不止此, 尽可能, 从现在到未来某时这段时间, 数到三, 永远地, 在一定程度上, 在某种程度上, 永远, 到目前为止, 到现在为止, 直到现在, 直到那时候, 很小程度上, 到一定程度, 至今, 到此程度, 极端地, 极端地, 到极限, 直到精疲力竭地, 直到今日, 到这里, 迄今为止, 直到那时, 到目前为止, 直到现在, 到此刻为止, 全进去, 据我所知, 即使是现在, 下次再见, 直到最近, 自始至终，始终, 到深夜，至深夜, 据我所知。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 hasta 的含义
直到…时preposición Stephen se quedó en el bar hasta la hora de cierre. // Esperaron hasta la fiesta para anunciar las grandes noticias que tenían. 斯蒂芬一直在酒吧呆到关门。 |
甚至
Era tan fácil que hasta un niño podía hacerlo. 实在是太过简单，甚至小孩都能完成。 |
直到（某个地点）preposición Necesitas coger el metro hasta King's Cross y luego cambiar de línea. 你需要乘坐地铁直到国王十字站，然后换乘另一条线。 |
直到, 到preposición Harry estaba tan cansado que durmió hasta el mediodía. 哈利累坏了，他一觉睡到大中午。 |
直到preposición Estuvimos esperándote hasta medianoche. |
截止…时间为止preposición Ese sistema de transporte duró hasta la invención de la máquina de vapor. |
到…为止preposición Hasta ahora, nunca había ocasionado problemas. |
多达preposición En un buen día he llegado a ver hasta 80 especies distintas de pájaros. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 天气好的时候，我见到过多达80种的鸟类。 |
直到...时preposición Viví en Nigeria hasta los nueve años. 直到九岁为止，我都住在尼日利亚。卡伦笑到哭为止。 |
从…头到尾preposición Esto cubrirá el alquiler hasta el mes que viene. |
直到…为止preposición (正式用语，古语) |
直到…为止preposición El plomero no puede venir hasta mañana. 水管工直到明天才能来。 |
直到（某地）preposición Manejamos hasta Monterey y después volvimos en bicicleta. 我们驱车直到蒙特雷，然后换成骑行完成了剩下的路。 |
伸展到preposición Esta carretera continúa hasta el próximo condado. 这条路一直延伸到邻县。 |
内陆的preposición Vamos desde la costa hasta Nottingham, en el medio de Inglaterra. 我们将从海岸出发，朝内陆进发，到英格兰中部的诺丁汉去。 |
直到preposición El agua me estaba llegando hasta la cintura y entré en pánico porque no sé nadar. |
最多preposición El juez le advirtió al prisionero que enfrentaba hasta diez años de prisión. 法官警告囚犯，他可能面临最多十年的监禁。 |
升至，达至preposición (更高水平) |
在…之前preposición Hasta el día de hoy, el edificio original aún sigue en pie. |
直到，到preposición (表示程度) Después de esquiar él sentía un frío que le calaba hasta los huesos. 滑雪过后，他感觉冷到骨头了。 |
到，至
La tienda abre de martes a viernes. 商店的开店时间是从周二至周五。 |
向上，上调(工资、价格等) El salario de Jef subió de diez mil al año a cuarenta mil al año. 杰夫的年薪上调10000，进而达到了40000美元。 |
到…为止locución conjuntiva Ali vivió con sus tíos hasta que cumplió los dieciocho. 在十八岁之前，他一直与自己的姑姑和姑父住在一起。 |
直到…才
Lauren esperó hasta que Dan terminara antes de hablar. // Uno no puede conducir en los Estados Unidos hasta que no haya cumplido dieciséis años. 劳伦一直等到丹把话说完才开口。在美国，你在年满十六岁之前不能开车。 |
填装过度的(de cosas) |
醉酒的，喝醉的(ES, coloquial) (俚语) |
厌倦的(persona) Parecés harto. ¿Qué pasó? |
满的
|
期限未定地
El uso del gimnasio los fines de semana queda suspendido indefinidamente. |
回头见
|
再见，再会(口语) ¡Adiós! ¡Nos vemos! 再见！回头见！ |
再见，再会，告别，辞别(古语，书面语) |
允许一切(coloquial) (暗指发生性关系) Él quería hacerlo pero ella le dijo que no. |
喝瘫了的(borracho) (比喻) Estás ciego, no puedes ni caminar. No bebas tanto la próxima vez. |
狂饮(coloquial) Emily y sus amigas están chupando y chismorreando. 艾米丽又开始和朋友们喝酒八卦。 |
在高处
Los baños están arriba, al final de la escalera. 卫生间在上面楼梯尽头处。 |
被毒品麻醉的(AR, coloquial) |
干杯
|
装满…的
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这家主人递给我一个装满葡萄酒的酒杯。 |
塞满，堆满(coloquial) (非正式用语) |
湿透了的locución adjetiva Las chicas estaban caladas hasta los huesos cuando volvieron a casa después de la tormenta. |
确实无聊
Esta película es mortalmente aburrida, mejor voy a leer un libro. |
烂到心了，坏透了(人) Parecía buena persona pero, en realidad estaba podrido hasta la médula. |
湿透的(coloquial) El gato entró a la casa calado hasta los huesos después de haber estado sentado bajo la lluvia. |
一毛钱一打，不值钱(非正式用语) En Hollywood, jóvenes aspirantes a actrices hay a montones. |
到脚踝的
De repente estábamos cubiertos hasta los tobillos en el barro. Puedes cruzar fácilmente el arroyo por aquí, el agua llega sólo hasta los tobillos. |
挤满的，塞满的，填满的，装满的locución adjetiva (coloquial) (非正式用语) |
债台高筑的locución adjetiva (figurado) (比喻) |
深深陷入的locución adverbial (AR, coloquial) Llegó a estar tan hasta las manos en el caso que eso empezó a afectar sus relaciones personales. 她深度卷入了那桩案子，个人的关系也开始受到影响。 |
难以避免的locución verbal (coloquial) Esas publicidades están hasta en la sopa, las encuentras en todas las páginas de Internet. |
深陷其中的
|
兴奋的(coloquial) (因服用安非他明) |
拥挤不堪的(coloquial) A las cinco de la tarde el metro estaba hasta arriba de gente que volvía del trabajo a la casa. |
满满的locución adjetiva |
齐膝深的locución adjetiva |
在此以前
La situación hasta ahora ha sido favorable, pero no debemos de bajar la guardia. |
直到那时
|
至今locución adverbial Hasta ahora no tengo nada publicado, pero aun así me considero un escritor. |
在某种程度上locución adverbial Coincido contigo hasta un cierto punto, pero no del todo. |
在某种程度上locución adverbial La inteligencia es determinada hasta cierto punto por la genética. |
在某种程度上locución adverbial Todos sufrimos hasta cierto punto cuando estamos lejos de nuestros seres queridos. 你必须承认在某种程度上你也有责任。当远离所爱之人时，我们都在某种程度上感到煎熬。 |
到了边缘地locución adverbial (溢满至) La taza estaba llena hasta el tope y volqué algo de café cuando la llevé al otro lado de la habitación. |
彻底locución adverbial (figurado) Estuvimos caminando por horas bajo la llovizna y estábamos congelados hasta la médula. |
直至永远地(voz latina) |
（单调重复太多）令人厌烦地(latinismo) Habla de sus hijos ad náuseam, ¿no tiene otra cosa de la que hablar? |
远不止此locución adverbial (非正式用语) Si me vendes tu coche, yo te daré el precio que me pidas y hasta más. |
尽可能
Por favor, durante la visita, eviten el uso del celular en la medida de lo posible. |
从现在到未来某时这段时间locución adverbial Más te vale trabajar mucho desde ahora hasta entonces. |
数到三
Abigaul hizo un pausa por tres segundos antes de decirle a su esposo por qué estaba enojada. |
永远地locución preposicional |
在一定程度上
|
在某种程度上locución adverbial Pues no me parece del todo mal, hasta cierto punto podría considerarse la mejor solución. |
永远
Llámala de una vez a ver si ya viene, o nos vamos a quedar aquí hasta el día del juicio. |
到目前为止locución adverbial Hasta ahora todo marcha según lo planeado. |
到现在为止
Hasta ahora sólo hemos terminado el capítulo cuatro. 至此，我们只看完了第四章。 |
直到现在locución adverbial Hasta ahora no he tenido una buena razón para ir allí. |
直到那时候locución adverbial |
很小程度上locución adverbial Hasta cierto punto me caen simpáticos, pero en realidad son unos impresentables. |
到一定程度locución adverbial Sólo hasta cierto punto estoy satisfecho con el trabajo que hiciste. |
至今
Hasta la fecha no he escuchado nada nuevo sobre el asunto. 到目前为止，我没有听到关于局势的任何新动态。到目前为止，我们仍未收到你的付款。 |
到此程度locución adverbial Nadie entendió por qué tuvo que llegar hasta tal punto. |
极端地locución adverbial |
极端地locución preposicional Te apoyaré hasta el final. |
到极限locución adverbial El ladrón de autos llevó las cosas hasta el límite y terminó matando a un hombre. |
直到精疲力竭地locución verbal Corrió hasta el límite de sus fuerzas intentando alcanzarle. |
直到今日locución adverbial Hasta el día de hoy no sabemos lo que pasó. |
到这里locución adverbial |
迄今为止locución adverbial Nunca había considerado esa perspectiva hasta ahora (or: hasta el momento). |
直到那时(指过去某一时刻) Se casó a los 40. Hasta ese momento siempre vivió solo. 他40岁结婚，此前，他一直都独居。 |
到目前为止locución adverbial Hasta ahora, he tenido éxito en mi carrera. 迄今为止，我的事业都很成功。 |
直到现在locución adverbial He trabajado durante seis semanas pero hasta ahora no me han pagado. |
到此刻为止locución adverbial Hasta ahora no me había dado cuenta. |
全进去locución adverbial Para que la tarjeta funcione, tiene que estar hasta el fondo. |
据我所知
Hasta donde yo sé, el banco aprobó el préstamo. 据我所知，银行批准了那笔贷款。据我所知，老板在他的办公室里。 |
即使是现在locución adverbial Hasta el día de hoy hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude. |
下次再见locución interjectiva |
直到最近locución adverbial |
自始至终，始终locución adverbial Ganó la carrera, habiendo estado en la punta de principio a fin. |
到深夜，至深夜locución adverbial La fiesta se prolongó hasta muy entrada la noche. |
据我所知locución adverbial |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 hasta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
hasta 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。