西班牙语 中的 hervir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 hervir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 hervir 的说明。

西班牙语 中的hervir 表示煮沸 , 烧开, 煮, 开 , 沸腾, 翻腾,翻滚, 把…煮沸, 非常热, 沸腾, 太热了, 热死了, 激动, (液体)冒泡, 水煮, 灼热, 爆发,情绪激动, 极热,热得像在火上烤一样, 炖, 使…完全蒸发, 气血上涌, 即将爆发, 慢炖, 再次煮, 用文火煮。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 hervir 的含义

煮沸 , 烧开

verbo transitivo (水)

Hierve la mezcla durante 10 minutos antes de añadir la nata.
将混合物煮沸十分钟,然后再加入奶油。

(烹饪手法)

Me gusta hervir las gambas con patatas y maíz.
我喜欢用土豆和玉米煮虾。

开 , 沸腾

verbo intransitivo (水)

La sopa ya está hirviendo.
汤已经煮开了。

翻腾,翻滚

(figurado) (像沸水一样)

El mar hervía, arrojando su pequeño barco de lado a lado.

把…煮沸

verbo transitivo

A él le gusta hervir la leche antes de ponerla en el café.

非常热

(figurado)

El sol estaba alto en el cielo y los turistas hervían en la playa.

沸腾

(指液体)

La mezcla hirvió en la hornalla.

太热了, 热死了

(figurado)

激动

(figurado) (比喻)

Hervía de ira y echaba pestes por las noticias.
这个消息让他激动且愤怒不已。

(液体)冒泡

水煮

(荷包蛋等)

El restaurante escalfa los huevos en vez de freírlos porque es más saludable.
那家餐厅的鸡蛋是水煮的,而不是炒的,这样更健康。

灼热

(figurado)

Todo el pueblo se está asando con este calor.

爆发,情绪激动

(figurado) (争吵、情绪等)

Los temperamentos enseguida empezaron a calentarse.

极热,热得像在火上烤一样

(figurado) (天气)

Me estoy asando aquí dentro, ¿alguien podría abrir una ventana?
这里热死了。你就不能开扇窗吗?

将牛肉放在有盖的菜碟上并放入烤炉慢炖。

使…完全蒸发

(agua)

气血上涌

Cuando Mary se enteró de que Tom había roto su taza favorita, se puso furiosa.

即将爆发

(de rabia) (比喻,愤怒等)

Laura estalló de la rabia después de que su jefe criticara su trabajo.

慢炖

locución verbal (cocina)

Hierve la sopa durante quince minutos hasta que las verduras se pongan tiernas.
用文火炖汤十五分钟,直到蔬菜变软。

再次煮

locución verbal

用文火煮

(鸡蛋等)

Ten cuidado de no cocinar de más los huevos, tienes que cocerlos a fuego lento.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 hervir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。