西班牙语 中的 interpretar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 interpretar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 interpretar 的说明。

西班牙语 中的interpretar 表示把…理解为, 口译, 解释,诠释,解读, 解读,阐释, 演奏,弹奏, 演绎(角色), 解释, 表演, 理解, 表演, 读出, 担任角色, 扮演…的角色, 将…诠释为神话, 误释, 节制地表演...。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 interpretar 的含义

把…理解为

Joe interpretó la petición de su madre como una orden para que limpiase su habitación.
乔把母亲的要求理解为命令,便清理了房间。

口译

verbo transitivo

Karen puede interpretar inglés, francés, alemán y flamenco.
凯伦能够进行英语、法语、荷兰语和佛兰德语之间的口译。

解释,诠释,解读

verbo transitivo (对数据、结果等)

La investigadora interpretó los datos en un análisis extenso que después tuvo que revisar y publicar.
这位科研人员在一份全面分析报告中对该数据进行了解读,其后又将报告送出去评审并发表。

解读,阐释

(艺术、诗歌等)

El profesor de literatura pidió a sus estudiantes que interpretasen el poema, y que escribiesen en un papel lo que consiguiesen.

演奏,弹奏

(音乐)

Toca otra sonata de Beethoven.
再弹一首贝多芬的奏鸣曲。

演绎(角色)

(coloquial)

¿Quién quiere hacer de Lady Mcbeth?
谁想来扮演麦克白夫人?

解释

La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras.

表演

El director hizo que los actores interpretaran la escena nuevamente con un énfasis un poco diferente.
导演让演员们将这出戏带着稍有不同的侧重点再表演一遍。

理解

Yo interpreto el artículo como una crítica al gobierno. ¿Vos qué opinás?
我觉得这文章是在批评政府,你说呢?

表演

La compañía representará algunas escenas de Shakespeare.
这家剧团要演几场莎士比亚的戏剧。

读出

No estoy seguro de inferir el mismo significado que tú de sus comentarios.

担任角色

Me gustaría interpretar un papel en el musical del colegio, así que voy a hacer una audición.

扮演…的角色

(formal)

Humphrey Bogart e Ingrid Bergman coprotagonizaron Casablanca, y Dooley Wilson representó el papel de Sam.

将…诠释为神话

locución verbal

误释

El traductor interpretó equivocadamente muchas oraciones del libro.

节制地表演...

locución verbal

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 interpretar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。