西班牙语 中的 largar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 largar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 largar 的说明。

西班牙语 中的largar 表示放弃, 舍弃, 开始, 让…攻击…, 花钱, 花钱, 脱口说出, 倾诉, 解聘,解职, 支付, 泄漏, 调情, 拒绝交谈, 被赶出去, 呼出, 吐出,吐口, 吐出。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 largar 的含义

放弃, 舍弃

verbo transitivo (AR, coloquial)

Ale planea largar el trabajo cuando empiece su máster.
阿里计划在硕士项目开始后就辞掉工作。

开始

verbo intransitivo (AR, coloquial)

Tengo pensado largar explicando a los reclutas lo que pueden esperar durante las siguientes semanas.

让…攻击…

Si vas a ese jardín, el dueño va a largarte su perro.
如果你进到花园里,花园的主人就会让狗攻击你。

花钱

(不情愿地)

No puedo creer que pusimos 200 pesos para ver este espectáculo malísimo.
我真不敢相信我们花了两百美元买一张票,就是为了看这么一场糟糕的演出。

花钱

(不情愿地)

Tienes el dinero que me debes, así que ¡suéltalo!
你已经拿到了欠我的钱,把钱交出来吧!

脱口说出

(figurado)

Para la sorpresa de su madre, él soltó todos los detalles sobre su enfermedad.
他忽然冲口说出了自己母亲病情的所有细节,让母亲非常惊恐。

倾诉

解聘,解职

(ES)

Lo botaron a los dos días por inútil.

支付

(informal) (比喻还债)

Stan finalmente soltó la plata que nos debía.

泄漏

(figurado, coloquial)

Tan pronto como la policía empezó a interrogarlo, el criminal soltó todo lo que sabía sobre el plan de robo.
警方一开始审问罪犯,他就将自己所知道的关于抢劫计划的一切都抖搂出来了。

调情

(俚语)

Henry no está siendo amigable, definitivamente está coqueteando.

拒绝交谈

locución verbal

Lo interrogaron durante horas pero no largó prenda.

被赶出去

locución verbal (ES, coloquial) (人)

Lo largaron del club por gritar insultando a los gorilas.

呼出

locución verbal

El médico le pidió al paciente que largara el aire lentamente.

吐出,吐口

expresión (coloquial) (比喻说出信息,非正式用语)

Sabía que tarde o temprano largaría el rollo.
他知道她迟早会吐出真相。

吐出

locución verbal (AR, vulgar)

Cuando estoy enfermo, largo todos los chanchos.
我生病的时候,吃什么吐什么。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 largar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。