西班牙语 中的 liquidar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 liquidar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 liquidar 的说明。

西班牙语 中的liquidar 表示停业清算, 减价销售, 打折出售, 降价处理, 兑换, 使…筋疲力尽, 压低…的价格,降价, 杀死, 盘活(资产), (降价)清仓(库存), 毁灭, 理算, 核算, 打折处理(书籍等), 减价出售, 彻底摧毁, 部分偿还..., 枪杀, 赎回, 处理掉, 卖掉, 杀死, 偿清(债务), 变卖, 支付, 付清, 偿清, 偿还, 杀死, 谋杀, 杀死, 射杀, 杀死, 行刺, 杀死, 除掉, 除掉某人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 liquidar 的含义

停业清算

减价销售

verbo transitivo

Muchos negocios liquidan después de Navidad para intentar mantener las ventas.
圣诞节过后,许多商店都会减价促销,保持销售量。

打折出售

verbo transitivo

Cuando los negocios tienen problemas vendiendo los artículos al precio original generalmente los liquidan.

降价处理

verbo transitivo

Estamos liquidando por cierre, precios irrisorios. ¡Aproveche!

兑换

verbo transitivo (换成现款)

Liquidó sus fondos de pensión y utilizó todo ese efectivo para costarse un crucero por el Caribe.

使…筋疲力尽

(AR, coloquial)

Cada vez que le cuido los niños ellos me liquidan.

压低…的价格,降价

verbo transitivo

Nadie compraba así que decidí liquidar los precios.
没有人购买商品,所以他们决定降价。

杀死

El cambio climático nos liquidará a todos.

盘活(资产)

verbo transitivo

(降价)清仓(库存)

verbo transitivo

Las ventas de fin de año son cuando liquidan los autos del año.
年末清仓就是指商家开始降价清仓处理现有车型的时候。

毁灭

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 那个杀手是被雇来干掉黑手党老大的。

理算, 核算

(reclamación de seguros) (决定(保险索赔)中的应付金额)

Nuestros registros indican que ya hemos liquidado su reclamación.
我们的记录显示我们已核算过您的理赔。

打折处理(书籍等)

verbo transitivo

El editor fue forzado a liquidar casi todas las copias del libro.

减价出售

La compañía venderá algunos bienes para hacer caja.
这家公司将会减价出售其资产来筹措现金。如果他缺钱的话,他就应该减价出售自己的画作收藏。

彻底摧毁

Con esta nueva arma podremos barrer a nuestros enemigos.
用这款新型武器,我们能将敌方彻底歼灭。

部分偿还...

枪杀

¿Dónde le tiraste a ese ciervo?

赎回

(bono, deuda) (债券)

Arturo necesitaba algo de dinero, así que amortizó sus bonos.
亚瑟需要钱,所以赎回了债券。

处理掉, 卖掉

Desinvirtieron sus intereses al vender sus acciones de la compañía.

杀死

El fuego enemigo mató a muchos soldados.
由于敌军的炮火,许多士兵都被杀死了。

偿清(债务)

(finanzas)

Este último cheque cancelará tu deuda.

变卖

(口语)

Tenemos que despachar estos radios para mañana.

支付, 付清

(账单、债务等)

Pagó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años.

偿清

Con este pago final, Linda ha cancelado su deuda.

偿还

Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado.

杀死, 谋杀

locución verbal (coloquial)

La mafia contrató a alguien para que liquidaran al chivato.

杀死

(figurado) (非正式用语)

Esa caminata de 30 millas me mató.

射杀

(coloquial)

El pistolero liquidó a la víctima disparándole a corta distancia.
枪手将他的牺牲者近距离射杀了。

杀死, 行刺

El sicario eliminó al testigo.

杀死, 除掉

(coloquial) (俚语)

El sicario eliminó a su objetivo.

除掉某人

Los mafiosos contrataron a alguien para liquidar al informante antes del juicio.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 liquidar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。