西班牙语 中的 notar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 notar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 notar 的说明。

西班牙语 中的notar 表示注意到, 认出, 注意到, 突然看见, 察觉到,察觉出, 发现, 尝到,尝出,尝到…的滋味, 检测到, 注意到, 区别,区分, 使突出, 将注意力吸引到…身上, 说, 没有被 …注意到就过去了, 当场发现。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 notar 的含义

注意到

Ella notó que él no tenía puesto su anillo.
她注意到他没戴戒指。

认出

¿Notas que he aumentado diez libras?
你能看出我体重增加了十磅吗?

注意到

verbo transitivo

El agujero que Jim había notado en la cerca el día anterior se había vuelto más grande.

突然看见

Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme.
当我瞥见自己镜中的模样时,我立马冲回衣柜去换衣服。

察觉到,察觉出

(通过感官)

Jess percibió un dejo de arrepentimiento en la voz de Simón.
杰西从西蒙的声音中察觉出一丝悔恨之意。

发现

Glenn detectó el olor del gas. Detecté una nota de pena en la voz de la anciana.
格伦闻到了汽油的气味。我在那位老妇人的语气中感到了一丝怜悯的意味。

尝到,尝出,尝到…的滋味

Sentí un poco de sabor a canela en la pasta.
我在那意面中尝出一点肉桂的味道。

检测到

El escáner de seguridad detectó algo extraño.
安检仪检测到可疑的物品。

注意到

(正式用语)

Se dio cuenta de su desagrado y reaccionó adecuadamente.

区别,区分

Los niños aprenden a diferenciar los sonidos usados en la lengua que escuchen.

使突出

Esa sombra resalta el azul de tus ojos.
那个眼影能突出你眼睛中的蓝色。

将注意力吸引到…身上

El texto en negrita se usa para llamar la atención hacia ciertas palabras.

Andrew destacó que sólo quería ayudar.
安德鲁说他只是试图帮忙。

没有被 …注意到就过去了

(objeto)

Lamentablemente, mi brillante chiste pasó desapercibido.
很遗憾,我精彩绝伦的笑话没有被他注意到就过去了。

当场发现

(persona, haciendo algo)

No entendía por qué perdía siempre, luego encontré a mi compañero haciendo trampas.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 notar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。