西班牙语 中的 parche 是什么意思?

西班牙语 中的单词 parche 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 parche 的说明。

西班牙语 中的parche 表示遮掩错误,遮盖缺点, 修补, 闲荡, 补丁, 补花, 临时安排, 鼓面,鼓皮, 眼罩, 临时拼凑的解决方案,蹩脚的解决方案, 临时方案, 权宜之计, 填塞材料, 补丁,修正, 眼罩, 膏药, 鼓头, 小袋, 修理, 权宜之计, 代用品。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 parche 的含义

遮掩错误,遮盖缺点

(比喻)

En vez de rehacer el trabajo desde cero, prefirió parchar los errores.

修补

(ropa)

John remendó sus pantalones para tapar el agujero.

闲荡

¿Por que no vienes a mi casa a pasar el rato?
不如你来我家悠闲地待会儿。

补丁

Juan tuvo que poner un parche en su pantalón, porque tenía un agujero.
约翰的牛仔裤上破洞了,得打补丁。

补花

珍妮弗穿着一件多彩贴花背心去听音乐会。

临时安排

nombre masculino (coloquial, figurado)

鼓面,鼓皮

nombre masculino

El baterista le pegó tan fuerte el bombo que acabó por romper el parche.

眼罩

nombre masculino (多为因受伤而戴上的)

临时拼凑的解决方案,蹩脚的解决方案

nombre masculino (figurado)

临时方案

权宜之计

nombre masculino (figurado)

填塞材料

nombre masculino (枪)

补丁,修正

nombre masculino (informática) (计算机)

Ben usó un parche para arreglar el problema con el software.
本用一个补丁修复了软件的问题。

眼罩

nombre masculino

El pirata tenía un parche en el ojo.
海盗带着独眼眼罩。

膏药

nombre masculino

Tim está usando parches de nicotina para dejar de fumar.
提姆用尼古丁膏药帮助他戒烟。

鼓头

nombre masculino (tambor)

Un tambor de conga se afina ajustando la tensión del parche.
康加鼓通过调整鼓面的紧绷度来调音。

小袋

Mara guarda bolsitas de lavanda en los cajones de su cómoda para darle olor a su ropa.

修理

La reparación no había durado mucho y el auto estaba nuevamente en el taller.
那辆车修好后没有坚持太长时间就又回到了维修店。

权宜之计

代用品

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 parche 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。