西班牙语 中的 provenir 是什么意思?

西班牙语 中的单词 provenir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 provenir 的说明。

西班牙语 中的provenir 表示散发(自), 是某种出身, 源自, 起源于, 来自, 从…发出, 源于, 从...产生, 从…中出,从…中扣除, 是…的后裔, 产生于, 摘录。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 provenir 的含义

散发(自)

(formal)

El mal olor provenía del basurero municipal.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 一股热浪从壁炉散发出来。

是某种出身

El proviene de una de las familias más antiguas de Europa.
他有着欧洲最古老家族的血统。

源自

(语言)

La palabra "deducir" deriva del latín.

起源于

Todo el proyecto se originó de una conversación que tuve con un vecino.
这整个项目都起源于之前我和邻居的一次谈话。

来自

Tres cuartos de nuestros suministros diarios de agua vienen de lagos, ríos y arroyos.
我们日常用水的四分之三来自于湖泊、河流以及小溪。

从…发出

Un mal olor emanaba de la despensa.

源于

¿De dónde provino esa idea?

从...产生

(figurado)

Un aire de melancolía emanaba de María ese día.

从…中出,从…中扣除

(开支等)

El costo de la lámpara rota se descontará de tu salario.
那盏坏掉台灯的费用将会从你的工资中扣除。

是…的后裔

Todos los humanos descienden de un ancestro común.

产生于

Sus alucinaciones provienen directamente de su esquizofrenia.
她的那些错觉是直接由精神分裂症造成的。

摘录

(coloquial)

Esta línea de poesía está tomada del Infierno de Dante.
这行诗摘自但丁的《地狱》。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 provenir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。