西班牙语 中的 rasgo 是什么意思?

西班牙语 中的单词 rasgo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 rasgo 的说明。

西班牙语 中的rasgo 表示撕碎, 撕成碎片, 撕扯, 撕碎, 扯碎, 撕开, 撕裂..., 把…撕碎, 扯破, 撕坏, 使裂开, 使破裂, 扯破, 撕坏, 将…刮去, 撕碎, 撕破, 撕开, 弹奏, (用手指)弹拨, 使绽开,使裂开, 撕碎, 把…撕成碎片, 特征, 性格, 拉开。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rasgo 的含义

撕碎, 撕成碎片

verbo transitivo

Estaba tan enojado cuando leyó la carta que la rasgó.

撕扯

(papel)

Gerald releyó su poema, decidió que era horrible, y rasgó el papel en dos.

撕碎, 扯碎

Rasgó su ropa en pedazos cuando se enteró.

撕开

verbo transitivo (信封等)

Rasgó el sobre por la impaciencia de conocer el resultado del examen.

撕裂...

Impaciente por ver su regalo, Naomi rasgó el envoltorio.

把…撕碎

verbo transitivo

Los policías le rasgaron el pasaporte en la cara.
警卫当着他的面,把他的护照撕碎了。

扯破, 撕坏

(衣服、布料)

Paula se rasgó los pantalones trepando una cerca.

使裂开, 使破裂

(体内组织等)

Ten cuidado o rasgarás la herida.

扯破, 撕坏

(衣服)

Él rasgó sus pantalones subiendo al árbol.

将…刮去

verbo transitivo

Rick rasgó la etiqueta del jarro.
里克将标签从罐子上刮去。

撕碎, 撕破, 撕开

Despedazó la pera sólo con las manos.

弹奏

(乐器)

(用手指)弹拨

(marcar la digitación) (乐器)

Para tocar ese pasaje tal como está escrito necesitas digitar el trino muy rápido.
要按照谱子演奏这一段,你得急速弹拨颤音。

使绽开,使裂开

Larry se rió tan fuerte que rompió sus pantalones.
拉里笑得太过用力,裤子都裂开了。

撕碎, 把…撕成碎片

特征

La cortesía se suele considerar un rasgo típicamente inglés.
彬彬有礼常被认为是英国人的一个典型特征。

性格

(尤指不好的)

No provoques a Neil. Tiene una vena muy maligna.
别跟尼尔过不去,他性格不好。

拉开

locución verbal

A los niños les encanta rasgar el envoltorio de los regalos en Navidad.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 rasgo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。