西班牙语 中的 rechazo 是什么意思？
西班牙语 中的单词 rechazo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 rechazo 的说明。
西班牙语 中的rechazo 表示拒绝, 不考虑, 不相信, 断然拒绝, 排异，排斥, 拒绝, 谢绝，婉拒，婉言拒绝, 禁止, 拒绝, 给球, 不接受, 扔出去，扔掉, 拒绝接受, 拒绝, 拒绝接受, 把…拒之门外, 拒绝..., 认为…不合格, 反对, 否认, 拒绝, 驳回, 拒绝, 断然回绝, 背弃, 拒绝, 击退, 放弃, 拒绝, 否决, 反对, 否决, 弃置，不用，不发表, 拒绝, 驳回, 击退, 左滑, 拒绝接受，拒绝相信, 丢弃, 丢掉, 扔掉, 拒绝, 拒绝, 驱逐, 拒绝, 拒绝接受，拒绝考虑，拒绝相信, 断然拒绝, 拒绝, 不予考虑, 拒绝, 排斥, 排斥反应, 断然拒绝, 挫败, 拒绝, 勉强, 拒绝接受, 斥力, 排斥力, 抛弃，甩掉, 对…嗤之以鼻, 谢绝邀请, 否决, 投票否决, 挥手示意…退下，挥手示意…离开, 否决…的意见, 直臂阻挡, 排斥，排挤, 拒绝, 拒绝，抗拒, 推开, 拒绝，放弃, 赶走，不希望…陪伴, 隐瞒, 不再理会, 拒绝。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rechazo 的含义
拒绝verbo transitivo La firma consultora rechazó a la mayoría de los aspirantes y aceptó sólo a la élite. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 政府驳回了这一提案。 |
不考虑verbo transitivo El sindicato ha rechazado la oferta del gobierno de subir los salarios un 1 %. 政府向工会提议，将薪酬提高1%，但工会拒绝考虑。 |
不相信
Después de 6 horas deliberando, el jurado ha rechazado su versión de los hechos y le han encontrado culpable. 六个小时的审议后，陪审团决定不相信他对事件的供述，裁定他有罪。 |
断然拒绝verbo transitivo Ella rechaza las insinuaciones del muchacho. |
排异，排斥verbo transitivo (生物) El cuerpo del paciente rechazó el nuevo corazón. |
拒绝verbo transitivo La oferta es muy tentadora, pero me temo que tendré que rechazarla. |
谢绝，婉拒，婉言拒绝
Los Smith rechazaron nuestra invitación a cenar. 史密斯一家婉言拒绝了我们的晚餐邀请。 |
禁止verbo transitivo El jefe rechazó mi solicitud para tener más tiempo para almorzar. |
拒绝
El banco rechazó mi solicitud de un préstamo. |
给球verbo transitivo (rugby, fútbol americano) 四分卫把球传给跑卫。 |
不接受
David rechazó comer un segundo trozo de pizza porque decía que no tenía mucha hambre. 戴维德没有要第二块披萨，说自己不是很饿。 |
扔出去，扔掉
Rechazaron el caso por falta de evidencias. |
拒绝接受
Los sindicatos rechazaron la oferta de la patronal después de una breve discusión. |
拒绝verbo transitivo El gerente rechazó su pedido de vacaciones. 经理拒绝了他的休假请求。 |
拒绝接受verbo transitivo El juez rechazó el argumento de la empresa sobre que el juzgado no tenía jurisdicción sobre el caso. |
把…拒之门外
La fraternidad más exclusiva del campus generalmente rechaza a la mayoría de los postulantes. 校园里最排外的姐妹会通常把绝大多数申请者拒之门外。 |
拒绝...verbo transitivo 因为萨拉已经吃饱了，所以她决定拒绝第三块小蛋糕。 |
认为…不合格verbo transitivo El inspector de calidad rechazó las piezas que estaban defectuosas. |
反对
Los estudiantes rechazaron la idea de cambiar la fecha del examen final. |
否认
Negó deberle el dinero del alquiler a su codiciosa compañera. 她不承认自己欠贪婪的室友房租。 |
拒绝
La Sra. Bixby rehusó su oferta de ayudarla con las bolsas. 他主动提出帮比克斯比夫人提包，但比克斯比夫人拒绝了他。 |
驳回
El juez denegó la objeción. |
拒绝(尤指傲慢轻蔑地) Kate desdeñó las propuestas románticas de Dan. |
断然回绝
Cuando le pedí un aumento a mi jefe, él rápidamente me despreció. |
背弃(creencias) Ian eventualmente abandonó sus creencias racistas. |
拒绝
El gobierno repudió las acusaciones de corrupción. |
击退
El ejército repelió el ataque al pueblo. |
放弃
|
拒绝
|
否决
La directora desaprobó los cambios sugeridos en el departamento de recursos humanos. |
反对
Protestaron para revocar las reformas electorales. |
否决(figurado) (议案) El proyecto de ley fue aniquilado por cincuenta y cinco votos en contra y cuarenta y cinco a favor. |
弃置，不用，不发表(新闻故事，新闻报道) |
拒绝
Voy a tener que rehusar otro trozo de tarta. |
驳回
El fotógrafo no aceptó el uso de utilería para la sesión de fotos. |
击退
Pudimos hacer retroceder las llamas antes de que alcanzaran la casa. |
左滑(指约会应用中) |
拒绝接受，拒绝相信
A pesar de las pruebas él se negó a aceptar su inocencia. 尽管有证据证明，但他还是拒绝相信她的清白。 |
丢弃, 丢掉, 扔掉(俚语) |
拒绝
El rechazo de Carol a la ayuda de Peter hirió sus sentimientos. 卡罗尔拒绝接受彼得的帮助，伤害了彼得的感情。 |
拒绝
El rechazo de los americanos a la salud universal es algo sorprendente. |
驱逐nombre masculino |
拒绝
|
拒绝接受，拒绝考虑，拒绝相信(idea, creencia) (想法等) El rechazo de Richard a la existencia de Dios molesta a su padre. 理查德拒绝相信上帝存在，让他父亲很生气。 |
断然拒绝
El rechazo de mi jefe hacia mi propuesta fue insultante. |
拒绝nombre masculino |
不予考虑nombre masculino A Lydia le irritaba el rechazo inmediato de todas sus sugerencias por parte de su jefe. 莉迪亚的老板对她所有的建议都不予理会，让她颇为生气。 |
拒绝
Ellen estaba herida por el rechazo de su novio. 艾伦受到自己男朋友的拒绝，很伤心。 |
排斥
Juan estaba triste por el rechazo de sus amigos, no sabía que había hecho para ofenderlos. |
排斥反应nombre masculino (医学) El trasplante de órganos puede salvar vidas, pero siempre hay riesgo de rechazo. 器官移植可以拯救人的生命，但总会有出现排异反应的危险。 |
断然拒绝nombre masculino |
挫败nombre masculino Henderson se enfrenta al rechazo del club en su intento de que aprueben su propuesta. 汉德森试图说服俱乐部通过他的提案，但现在面临失败。 |
拒绝
La negativa de Adam de ir a la escuela se estaba convirtiendo en un verdadero problema para sus padres. |
勉强
Su negativa a ser parte del comité nos tomó a todos por sorpresa. |
拒绝接受
La negación no hará desaparecer el problema. 问题不是拒绝接受就能解决的。 |
斥力, 排斥力
La repulsión del arma tiró hacia atrás al tirador. |
抛弃，甩掉(恋爱) Él se sumió en una depresión después de que ella le rechazara. 被她抛弃后，他陷入了深深的抑郁之中。 |
对…嗤之以鼻
El comité desestimó mi sugerencia de reducir la matrícula de inscripción. 我建议降低订阅费用，但委员会对我的建议嗤之以鼻。 |
谢绝邀请locución verbal ¿Sería poco amable de mi parte rechazar su invitación? |
否决
Después del escándalo, el candidato presidencial rechazó a su compañero de fórmula. |
投票否决verbo transitivo La propuesta fue rechazada por el voto de la mayoría. |
挥手示意…退下，挥手示意…离开
|
否决…的意见
El juez decidió en contra del abogado. |
直臂阻挡locución verbal |
排斥，排挤
Ella quería ser miembro de ese popular grupo pero la excluyeron. 她想成为那个受欢迎团体的一员，但却受到他们的排挤。 |
拒绝(俚语) Una famosa estrella de cine pasó la noche persiguiéndola, pero ella lo rechazó. 一位知名影星花了一整晚追求她，不过遭到了她的拒绝。 |
拒绝，抗拒
|
推开(橄榄球) El jugador logró empujar a dos oponentes antes de que lo tiraran. |
拒绝，放弃locución verbal Lamento tener que rechazar su amable invitación pero me temo que no estoy libre esa tarde. |
赶走，不希望…陪伴
Le sonreí a Rita, pero me ignoró, quizás no me reconoció. 我朝丽塔微笑并打了招呼，但她却将我赶走，可能她没有认出我。 |
隐瞒
Necesito la ayuda de Jason, pero me está rechazando. 我需要杰森的帮助但是被他拒绝了。 |
不再理会
Lo dejaron ir como cliente cuando empezó a quejarse demasiado. 他投诉太多，所以他们把他从顾客名单里除名了。 |
拒绝(追求者) Le pidió matrimonio dos veces y en ambas ocasiones ella lo rechazó. 他向她求了两次婚，都被拒绝了。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 rechazo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rechazo 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。