西班牙语 中的 regaño 是什么意思?

西班牙语 中的单词 regaño 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 regaño 的说明。

西班牙语 中的regaño 表示骂人, 训斥, 谴责, 责骂, 训斥, 骂, 斥责, 责骂, 斥责, 责备, 训斥, 指责, 斥责, 训斥,责骂, 将某人狠骂一通, 斥责, 斥责, 责备, 申斥, 指责某人做某事, 为某事训斥某人, 为做了某事训斥某人, 严厉批评, 因...而斥责, 因...而斥责, 批评, 责备,责骂, 责骂。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 regaño 的含义

骂人

No fue culpa de Rick que llegase tarde a casa, pero su padre no tenía gana de excusas, por lo que se puso a refunfuñar.

训斥

Molesto por la desobediencia de su hijo, John lo regañó.
儿子不听管教让约翰心烦,于是训斥了他。

谴责, 责骂

(a alguien)

Mi madre me regañó cuando llegué tarde.

训斥

verbo transitivo

El padre de Peter le dio una reprimenda por haber suspendido el examen de matemáticas.

斥责

责骂

斥责

责备, 训斥

Recibí un reto por hablar durante la clase de francés.

指责

Rosa aceptó la reprimenda de su madre, sabiendo que se lo merecía.
罗斯接受了母亲的指责,她知道自己是活该。

斥责

Cuando me rayó la puerta del auto le di un buen reto.

训斥,责骂

(niños) (一般针对孩子)

Beth regañó a Amy por salir a la calle sin abrigo mientras llovía.
贝思因为艾米下雨天没有穿外套就出门而训斥了她。

将某人狠骂一通

Cuando el jefe se dio cuenta de lo que había pasado, llamó a Sally a su despacho y la reprendió (or: regañó).

斥责

Los padres siempre reprenden a Pete por no esforzarse por encontrar trabajo.
皮特父母总是责备他不尽力找工作。

斥责

Si rompes la reglas te van a reprender.

责备

Si llegas tarde, tu jefe te amonestará.
如果迟到,你老板会批评你的。

申斥

指责某人做某事

La viejita reprendió al joven por meterse en la fila.
老妇人指责那个年轻人插队。

为某事训斥某人

为做了某事训斥某人

(AR)

严厉批评

因...而斥责

因...而斥责

Mi jefe me regañó por ser grosero con el cliente.

批评

La madre de Laura la sermoneó durante veinte minutos sin parar.
劳拉的妈妈不间断地批评了她20分钟之久。

责备,责骂

Mi profesor me retó por no hacer la tarea.

责骂

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 regaño 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。