西班牙语 中的 renovar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 renovar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 renovar 的说明。

西班牙语 中的renovar 表示续签, 翻修, 更新, 置换, 重申, 重新装修, 磨光, 使…具有新气象, 按…再配药, 翻新, 重新进货, 改变…款式, 修缮, 修饰, 翻新, 再造,改造,让...改头换面, 续订(刊物), 给…重装电线, 重塑品牌, 重新租赁, 新生, 重新包装, 升级,更新换代。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 renovar 的含义

续签

verbo transitivo (suscripción) (合同等)

Helen renovó el seguro de su coche.
海伦续签了车险。

翻修

Hay planes en marcha para renovar el palacio del obispo.

更新

Los habitantes del pueblo renovaron sus trajes para el baile del Palo de Mayo.

置换

Phillip renovó el calentador de agua porque el viejo no funcionaba bien.

重申

Nathan renovó su promesa de llevar a los chicos de vacaciones.

重新装修

(mobiliario)

Cuando Ben y Daisy compraron su casa, el decorado era el mismo desde 1960, así que la renovaron por completo.
本和黛西买下房子时,房子内的装修从上世纪60年代以来就没有换过,所以他们全部进行了重新装修。

磨光

Nuestra nueva oficina se ve muy bien ahora que la empresa la ha renovado.
公司翻修了我们的新办公室,现在看起来很好。

使…具有新气象

El nuevo estadio deportivo renovó al pueblo.

按…再配药

Vincent llamó a la farmacia para renovar su receta.

翻新

La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno.
公司翻新了办公室,看起来更具现代感。

重新进货

Cuando la tienda se quedó sin dentífrico, el repositor reabasteció la góndola.

改变…款式

修缮, 修饰

(非正式用语)

Mike está remodelando su casa para venderla.

翻新

(equipo) (设备)

Karen tiene una compañía que reequipa viejas computadoras para que se puedan volver a usar.
凯伦有一家公司从事旧电脑翻新业务,这样这些旧电脑就能再度投入使用。

再造,改造,让...改头换面

(figurado)

Tendremos que reconstruir efectivamente toda la compañía.

续订(刊物)

locución verbal

Mi ejemplar de The Times no llegó porque olvidé renovar la suscripción.

给…重装电线

Después de un incendio eléctrico, tuvimos que renovar la instalación eléctrica de la casa.

重塑品牌

La compañía de autos renovó la imagen de su auto de lujo por uno más económico.

重新租赁

locución verbal

新生

locución verbal

El descubrimiento de su diario renovó sus fuerzas para escribir la biografía del escritor.

重新包装

升级,更新换代

(计算机软件)

Necesitas actualizar el software si quieres ser competitivo, este está desactualizado.
这个软件已经非常过时了,如果想要保持竞争性,你就得升级。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 renovar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。