西班牙语 中的 rollo 是什么意思?

西班牙语 中的单词 rollo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 rollo 的说明。

西班牙语 中的rollo 表示卷, 胶卷, 一卷(电线), 腰部的一圈肥肉, 一卷, 短暂风流, 卷轴, 无聊透顶的, 单调乏味的, 熟练的发言,口若悬河的讲演, 圈, 粗节, 胶卷盒, 虚伪的言论, 胶片,胶卷, 风流韵事, 烦恼的来源,烦恼的根源, 电影胶片卷盘, 游泳圈, 卷轴, 滔滔不绝且乏味的讲话, 骗人的无稽之谈,胡说八道, 肚子上的脂肪, 腰部赘肉, “游泳圈”, 线圈, 令人厌倦的事物, 令人烦闷的事物, 不愉快的事,棘手的事, 令人生厌之事,让人觉得无聊的活动, 空谈,废话,空话, 磁场, 摄影胶卷, 不愉快的, 极其枯燥,极其乏味, 冗长的,啰嗦的, 住手, 烤松饼, 烘肉卷, 一卷胶片, 一夜情, 照相机胶卷, 厨房纸巾, 肉桂卷, 彩色胶卷, 厨房纸巾, 偏爱,爱好,最爱, 友善相处, 吐出,吐口, 曲意迎合,迁就, 一匹,一卷。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rollo 的含义

nombre masculino

¿Tenemos más rollos de papel higiénico?
我们还有更多的卷筒卫生纸吗?

胶卷

Tengo tres rollos más, con veinticuatro fotografías cada uno.
我还有3卷胶卷,每卷24张。

一卷(电线)

Hay un rollo de cable en la zona de construcción.
工地上有一卷电线。

腰部的一圈肥肉

Podías verle los rollos de grasa cuando se levantaba la camiseta.
当他掀起衬衣的时候,你能看到他腰上的一圈肥肉。

一卷

El director filmó tres rollos hoy.
导演今天拍摄了三卷镜头。

短暂风流

Jim tuvo una aventura con una compañera de trabajo
吉姆和一位同事有过短暂交往。

卷轴

Los pergaminos antiguos eran frágiles.
古代的画卷都很脆弱。

无聊透顶的

nombre masculino (ES, coloquial) (俚语,可能无礼)

La conferencia del otro día fue un verdadero rollo. Casi me duermo.

单调乏味的

(aburrido, coloquial)

Este trabajo se ha convertido en un rollo para David, quiere hacer algo nuevo.
对大卫来说,这份工作已经变得单调乏味了,他想做新的尝试。

熟练的发言,口若悬河的讲演

(俚语)

Todos escuchamos el rollo de no copiarse del maestro.

nombre masculino (绳子等)

粗节

nombre masculino

胶卷盒

nombre masculino (照相机)

虚伪的言论

(ES, coloquial)

Bill sigue hablando de su nuevo e importante trabajo pero yo creo que es puro rollo.

胶片,胶卷

nombre masculino

风流韵事

Ella tiene una aventura con un hombre casado.

烦恼的来源,烦恼的根源

Llenar las formas para reclamar mi seguro fue un verdadero fastidio.
填写保险索赔表格真的好烦人。

电影胶片卷盘

(película)

Encontramos una caja llena de carretes viejos en el departamento.

游泳圈

(ES: coloquial) (比喻,俚语)

Es hora de empezar a hacer ejercicios para el abdomen y los oblicuos: ¡se me están empezando a notar los michelines!

卷轴

El alcalde desenrolló el pergamino y leyó en alto lo que ponía ante la multitud que había reunida.
市长打开卷轴,向聚集的群众宣读了其中的内容。

滔滔不绝且乏味的讲话

Chris dio un monólogo en la reunión que aburrió a todo el mundo.

骗人的无稽之谈,胡说八道

(coloquial) (非正式用语)

肚子上的脂肪, 腰部赘肉, “游泳圈”

(ES: coloquial)

Voy a poner cuidado en lo que como: tengo que quitarme estos michelines.

线圈

Las bobinas se usan en generadores e inductores.

令人厌倦的事物, 令人烦闷的事物

(coloquial) (俚语)

Los deberes son una lata.
家庭作业总是让人厌倦。

不愉快的事,棘手的事

(俚语)

Cortar el césped en verano es un fastidio.
夏季修剪草坪真的是一件棘手差事。

令人生厌之事,让人觉得无聊的活动

(coloquial)

Esta obra es una lata, vayámonos en el intervalo.
演出真是无聊,咱们中场休息的时候就走吧。

空谈,废话,空话

Ese tipo es todo humo. ¿No le creerás de verdad?
那个家伙说的全是空话。你不是真的相信他吧?

磁场

(人散发的精神波动)

Ella me transmite una onda muy extraña. No creo que yo le guste mucho.
从她身上我有一种奇怪的感应。 我觉得她不喜欢我。

摄影胶卷

不愉快的

Había mala relación entre ellos.

极其枯燥,极其乏味

expresión (ES, coloquial) (非正式用语)

La clase era un rollo patatero, tanto que él apenas podía quedarse despierto.

冗长的,啰嗦的

Esa fue una respuesta de pura palabrería para una pregunta tan simple.

住手

(ES, coloquial) (俚语)

¡Corta el rollo! Si no dejas de hacer eso tendré que castigarte.
快住手!否则我将惩罚你!

烤松饼

烘肉卷

locución nominal masculina

El pastel de carne es una comida barata hecha de carne molida.

一卷胶片

nombre masculino

Las cámaras digitales han dejado obsoletos los rollos de película.

一夜情

(ES, coloquial)

照相机胶卷

厨房纸巾

肉桂卷

locución nominal masculina

彩色胶卷

Jane sacó las fotos con rollo color, las escaneó en su computadora y las hizo blanco y negro.

厨房纸巾

偏爱,爱好,最爱

(informal) (比喻,非正式用语)

Este tipo de libros es exactamente mi onda. La física de partículas no es mi onda.

友善相处

locución verbal (ES)

吐出,吐口

expresión (coloquial) (比喻说出信息,非正式用语)

Sabía que tarde o temprano largaría el rollo.
他知道她迟早会吐出真相。

曲意迎合,迁就

locución verbal

Tú síguele la corriente y se dará cuenta de que está equivocado.
先迁就他吧,最终他会意识到自己错了。

一匹,一卷

(布)

Se necesitaron dos rollos de tela enteros para hacer el vestido de casamiento de la princesa.
公主的结婚礼裙花了整整两匹布料。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 rollo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。