西班牙语 中的 rugido 是什么意思?

西班牙语 中的单词 rugido 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 rugido 的说明。

西班牙语 中的rugido 表示吼叫, 轰鸣, 吼叫,嚎叫, 咆哮,吼声, 隆隆声, 呼啸, 嗥叫,咆哮, 嚎叫,吼叫,啼叫, (动物的)叫声, 吼叫, 轰鸣, 猛烈地燃烧,火势凶猛, 轰鸣而过, 发出呜呜声, 狂刮,猛吹, 发着呜呜声移动, 发出短促刺耳的声音, 呼啸,怒号,狂卷, 咆哮, 嗥叫,嚎叫, 怒呵, 大声吼出, 用刺耳的声音说。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rugido 的含义

吼叫

nombre masculino (狮子等)

Se oía el rugido del león por toda la jungla.
狮子的吼叫声传遍了整个丛林。

轰鸣

(figurado) (汽车)

Me senté al borde del acantilado a oír el rugido del océano. Karen no podía oír lo que decía Jon por el rugido del tráfico.
我坐在悬崖边,听着海洋的咆哮声。在来往车辆的轰鸣声中,卡伦听不清乔恩在说什么。

吼叫,嚎叫

(个人或团体)

El equipo estaba envalentonado por el clamor de la gente.
球队受到了人群吼叫的鼓励。

咆哮,吼声

(fiera) (野兽的)

El rugido de la leona significaba que estaba a punto de dar a luz.

隆隆声

El rugido se fue acallando según la tormenta se fue alejando.
随着雷暴越来越远,隆隆声也不那么响了。

呼啸

(风)

En la cima de la montaña el rugido del viento era muy estruendoso.

嗥叫,咆哮

(动物生气时,露牙地)

El gruñido del perro mantuvo a Trevor alejado.

嚎叫,吼叫,啼叫

(aves) (动物)

El graznido del somormujo es un sonido aterrador.
潜鸟的叫声很可怕。

(动物的)叫声

(lobos, coyotes, perros)

El aullido de un lobo le hizo sentarse de golpe dentro de su tienda de campaña.
狼的长啸声让他在帐篷中坐起。

吼叫

verbo intransitivo (狮子等)

El león vio al elefante y rugió.
狮子看到大象,吼叫了起来。

轰鸣

(figurado) (汽车马达)

Los autos rugían por la calle.
汽车轰鸣着飞驰过街道。

猛烈地燃烧,火势凶猛

verbo intransitivo (figurado) (火焰)

El fuego rugía en la chimenea.
火焰在炉格中猛烈地燃烧着。

轰鸣而过

(figurado) (汽车)

El tráfico rugía en la autopista.
公路上的车流呼啸而过。

发出呜呜声

verbo intransitivo (motor)

狂刮,猛吹

(el viento) (风)

发着呜呜声移动

verbo intransitivo (vehículo) (汽车)

发出短促刺耳的声音

verbo intransitivo (figurado)

El arma rugió cuando el vaquero disparó al aire.
牛仔朝空中开了一枪,枪声短促而刺耳。

呼啸,怒号,狂卷

verbo intransitivo (风浪等)

咆哮

(elefante)

El elefante barritó a modo de advertencia.
大象发出一声警告的咆哮。

嗥叫,嚎叫

(动物生气时,露牙地)

El gato silbaba y gruñía.

怒呵

El cura vociferaba desde el púlpito.

大声吼出

"¿A dónde vas?", gritó el padre de Jemima, mientras ella intentaba escabullirse.

用刺耳的声音说

Mónica perdió la voz y habló con un tono áspero durante días.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 rugido 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。