西班牙语 中的 ruptura 是什么意思?

西班牙语 中的单词 ruptura 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 ruptura 的说明。

西班牙语 中的ruptura 表示分手, 分离, 破裂,决裂, 切断,割断, 失败,破裂, 关系破裂, 破裂, 分裂, 关系破裂, 分居, 分手, 违反合约, 和过去决裂, 搅拌羊水,搅动羊水。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ruptura 的含义

分手

(情侣)

Ha estado alquilando un departamento en el centro desde la separación.

分离

Tras su ruptura se mudó a otro barrio.

破裂,决裂

(关系)

Mi padre dio un paso para intentar solucionar la ruptura en su matrimonio.

切断,割断

nombre femenino (友情等)

失败,破裂

nombre femenino (对话、谈判等)

Hubo una ruptura en las negociaciones ente los dos países.
两国之间的谈判破裂。

关系破裂

Sam va camino a una ruptura con su novia.

破裂

nombre femenino

El río ha estado peligrosamente alto desde la ruptura de la represa.
自从大坝溃决后,河道高涨的水位就十分危险。

分裂

(personas)

La discusión causó una desavenencia entre los dos vecinos.

关系破裂

Algún incidente ocasionó el rompimiento de la relación de la madre con su hijo.
一些事导致母子关系破裂。

分居

(夫妻)

Hablaron sólo una vez desde su separación.

分手

La separación de John y Cory lastimó al grupo completo de amigos.
约翰和科利分道扬镳,这让所有朋友都受到了伤害。

违反合约

Si hay un incumplimiento de contrato por parte del empleador, puede que tengas derecho a una indemnización.
如果你的雇主违约,你可能有权获得经济补偿。

和过去决裂

Las nuevas formas libres de la arquitectura más reciente suponen una ruptura con el pasado.

搅拌羊水,搅动羊水

(método para inducir el parto)

Elizabeth necesitaba una separación de las membranas para inducir el parto.
伊丽莎白需要搅动羊水来触发分娩。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 ruptura 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。