西班牙语 中的 sostener 是什么意思?

西班牙语 中的单词 sostener 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 sostener 的说明。

西班牙语 中的sostener 表示坚持, 供养, 抓住, 维护, 支撑,承受…的重量, 支撑, 支撑, 主张, 支持, 举起, 托起, 给…当枕头垫着, 保持, 使…动弹不得, 支持, 声称, 认可, 托着, 暂时拿一下, 保持, 相信, 轻轻抱着, 提起, 握短棒,前握棒, 认为,主张, 烛台, 把双手合拢做杯状托住。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sostener 的含义

坚持

Mantenía que el tirador llevaba puesto un jersey negro.
他坚称枪手穿着一件黑毛衣。

供养

Mantenía una gran familia con su sueldo.
他靠着自己的薪水供养着一大家子人。

抓住

verbo transitivo

维护

El gobierno derechista estaba dispuesto a sostener el orden, a pesar de los llamamientos al cambio.
尽管对变革的呼声不断,但右翼政府还是决心维护既定秩序。

支撑,承受…的重量

(建筑物)

房梁支撑着墙。

支撑

Úrsula sostuvo la pala contra la pared mientras ponía la planta en el hoyo que había cavado.

支撑

Las corrientes de aire sostenían el peso del pájaro en el aire.
在空中,气流支撑着鸟儿的重量。

主张

Los científicos sostuvieron que el calentamiento global se debe principalmente a la actividad humana.
那位科学家宣称,全球气候面暖很大程度上是由于人类活动导致。

支持

La columna sostiene el techo.

举起, 托起

(físicamente) (向上抬)

El techo y el suelo del piso de arriba están sostenidos con vigas de roble.

给…当枕头垫着

verbo transitivo

El transeúnte sostuvo la cabeza de Tim y trató de que estuviera cómodo.

保持

La corredora había empezado muy bien, pero... ¿sería capaz mantener ese ritmo?
那位赛跑选手开始跑得不错,但她能一直保持那样的速度吗?

使…动弹不得

(en el suelo)

El policía luchó y sujetó al ladrón hasta que vinieron los refuerzos.

支持

声称

Roger asegura haber visto extraterrestres.
罗杰声称看到过外星人。

认可

El juez apoyó la decisión de la cámara baja.

托着

El detective sujetó el teléfono entre la oreja y el hombro y volvió a marcar.

暂时拿一下

verbo transitivo

¿Podrías sujetar mi abrigo un segundo mientras hago una llamada?

保持

(立场、观点)

El profesor sostiene que es mejor aprender un idioma extranjero a la menor edad posible.
教授认为年龄小开始学外语效果最好。

相信

Él considera que esos actos deberían ser ilegales.

轻轻抱着

La pequeña mecía al gatito en sus brazos.
小女孩怀抱着那只小猫咪。

提起

locución verbal

Un niño me pidió que lo sostuviera en alto para que pudiera ver mejor el desfile.
一个小孩让我举起他,好让他更清楚地看到游行队伍。

握短棒,前握棒

locución verbal (literal) (棒球)

认为,主张

Muchos físicos sostienen que existen los agujeros negros.
很多物理学家认为黑洞存在。

烛台

把双手合拢做杯状托住

locución verbal

她小心翼翼地将手合拢托住那只受伤的小鸟。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 sostener 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。