西班牙语 中的 suave 是什么意思？
西班牙语 中的单词 suave 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 suave 的说明。
西班牙语 中的suave 表示软滑的，细软的, 对…温和, 温和的，轻轻的，轻柔的, （辅音）不送气的, 柔和的，不刺眼的, 轻柔的，低声的，轻声的, 仁慈的，宽容的，轻的, 温和的，暖和的，温暖的, 和缓的，斜度不大的, 发软音的, 甘美的, 满身绒毛的, 毛茸茸的，蓬松的, 清淡的，温和的, 优美动听的，悦耳的, 天鹅绒般柔软光滑的，柔顺的，柔和的, 毛茸茸的, 甜美的, 轻柔的, 温和的, 愉快的, 和缓的, （接触时）用力小的, 微弱的，轻微的, 平稳的, 含水过多的，淡薄的, 轻柔的, 温和的, 温和的，不强的，轻微的, 光滑柔软的, 柔软的, 暗色的，暗调的, 流畅的, 平缓的，不陡的, 如丝般光滑的, 轻柔地, 光滑柔软的，似缎的, 清淡的, 模糊的，微弱的, 易消化的, 柔和的, 肥沃的，富饶的, 柔和的, 淡雅的，雅致的, 淡色的, 不陡的, 触感好的, 灵巧的, 更为柔滑的, 更平滑的，更光滑的, 轻声细语的, 冷静点，别激动, 下层绒毛，下层细毛, 软着陆, 缓坡, 微风, 温和气候, 光滑的表面, 柔和的声音, 软玩具, 柔焦, 非常浅的，非常淡的, 厚的斜纹绒布, 软着陆, 轻快的弓法, 轻击球。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 suave 的含义
软滑的，细软的adjetivo de una sola terminación (表面) Esta tela es muy suave y lisa. 这块布料又软又滑。 |
对…温和
Los niños la quieren porque es suave con ellos. 因为她对孩子们很温柔，所以孩子们也都喜欢她。 |
温和的，轻轻的，轻柔的adjetivo de una sola terminación (动作、姿势等) Le dio al bebé un suave beso en la mejilla. 她轻柔地吻了一下宝宝的脸颊。 |
（辅音）不送气的adjetivo de una sola terminación (fonética) (语音学) Todos los versos del poema acaban con consonantes suaves. 那首诗的所有诗句都以不送气的辅音结尾。 |
柔和的，不刺眼的(指光线) La luz tenue de la habitación la hacía más romántica. 房间里柔和的光线更增添了浪漫的氛围。 |
轻柔的，低声的，轻声的(música) (指声音) El restaurante tenía música baja sonando de fondo. 那家餐厅放着轻柔的音乐作为背景乐。 |
仁慈的，宽容的，轻的(指回应等) El juez se apiadó del acusado y le impuso un castigo ligero. 依我看，法官给他判的刑太轻了。 |
温和的，暖和的，温暖的(clima) (指天气) El clima templado de California atrae a mucha gente. 加利福尼亚温和的气候吸引了许多人。 |
和缓的，斜度不大的(指斜面、斜坡) Hay una ligera inclinación en las próximas dos millas. |
发软音的(letra) (语音学术语) La c débil en inglés se pronuncia como la s. 英语中，发软音的“c”就如同“s”的发音。 |
甘美的(sabor) El vino tenía un agradable y suave sabor. 红酒有一种美妙的香醇味道。 |
满身绒毛的
Parker se inclinó para acariciar al suave gato. 派克弯下腰轻轻拍了拍那只毛茸茸的小猫。 |
毛茸茸的，蓬松的(tela, pelo) (织物，毛发) |
清淡的，温和的adjetivo de una sola terminación (味道) Los ajíes eran suaves, pero igualmente a Sara no le gustaban. 那种辣椒不太辣，不过萨拉还是不喜欢。 |
优美动听的，悦耳的adjetivo (音乐) El club de jazz tocó un suave tema. 爵士俱乐部播放着悦耳的音乐。 |
天鹅绒般柔软光滑的，柔顺的，柔和的adjetivo (figurado) (比喻) |
毛茸茸的
Mary acarició el pelo suave del gato. |
甜美的adjetivo de una sola terminación (声音) |
轻柔的
Oscar tiene una voz suave. 奥斯卡有着轻柔的声音。 |
温和的
La suave corriente daba forma a las piedras del arroyo. 温和的水流将溪水中的卵石打磨成型。 |
愉快的
El restaurante era suave y calmado, lo que lo convertía en un lugar ideal para hablar. 餐厅环境愉快安静，是个说话的好地方。 |
和缓的
El bote chocó contra el muelle con un suave golpe. 伴随着轻微的“砰”声，那艘船撞到了码头。 |
（接触时）用力小的
El masajista tenía un tacto muy suave. 按摩师的力度很小。 |
微弱的，轻微的adjetivo de una sola terminación (风) Estará mayormente soleado, con una suave brisa. |
平稳的adjetivo de una sola terminación El piloto realizó un aterrizaje suave. 机长使飞机平稳着陆。 |
含水过多的，淡薄的(vino, licor, etc.) (酒等饮料) La bebida es suave. No tenía suficiente alcohol. 这杯饮料掺太多水了。他们没有加入足够的酒精。 |
轻柔的adjetivo de una sola terminación La voz suave de Zak calmó al perro asustado. 扎克温柔的声音让受到惊吓的狗安静下来。 那位妈妈温和地批评了自己的孩子。 |
温和的(化妆品等) |
温和的，不强的，轻微的
El niño solo tiene un caso leve de varicela, y no se siente mal. 这孩子的水痘病症轻微，自己也不觉得难受。 |
光滑柔软的
Me encantan estos nuevos pijamas sedosos. |
柔软的
Agotada después de un día de trabajo, me hundí en los almohadones mullidos del sillón. |
暗色的，暗调的(color) (灯光、颜色等) El color de esta alfombra es muy claro. 这块地毯的色彩很暗。 |
流畅的
El portero atrapó el balón con un movimiento muy hábil. 守门员以一个流畅的动作截住了球。 |
平缓的，不陡的(坡) Prueba con las pendientes graduales si estás usando botas nuevas. |
如丝般光滑的
|
轻柔地(voz italiana) (音乐，意大利语) |
光滑柔软的，似缎的(比喻) La pintura de las paredes interiores tenía un acabado sedoso. |
清淡的(口味) El plato tenía un aroma delicado. 这道菜香气清淡。 |
模糊的，微弱的(声音) Kate escuchó un grito distante. 凯特听到远处传来了一阵微弱的喊叫声。 |
易消化的
Mientras que su marido pidió un filete, ella pidió algo más ligero. |
柔和的(光线等) El restaurante tenía un ambiente romántico con sus luces tenues. |
肥沃的，富饶的(土地) El suelo era agradable y blando, perfecto para las flores. |
柔和的(颜色) La habitación estaba decorada con colores pastel. |
淡雅的，雅致的(颜色) La habitación estaba decorada en colores pastel. 房间是用淡雅的色调所装饰的。 |
淡色的
Vamos a pintar las paredes de un tono de amarillo claro. |
不陡的
Al final del jardín, una leve pendiente te llevaba al medio del campo. 在花园的尽头有一道缓坡通向田野。 |
触感好的
|
灵巧的
|
更为柔滑的locución adjetiva Esta tela se siente más suave que el algodón. |
更平滑的，更光滑的locución adjetiva (comparativo) (质地、质感) La madera de fresno es más tersa que la de roble. |
轻声细语的locución adjetiva Me sorprendí cuando mi hermana, en general de voz suave, empezó a gritarme. 平时柔声细语的妹妹开始朝我吼，这让我感到很意外。 |
冷静点，别激动locución verbal (PR) (俚语) Cógelo con calma, chico, o te vas a meter en problemas. 冷静点，小伙子，否则你就会有麻烦的。 |
下层绒毛，下层细毛(动物的) |
软着陆(航天器) La nave espacial Viking ejecutó un aterrizaje suave en Marte. |
缓坡nombre femenino La colina es de pendiente suave por la cara norte. |
微风nombre masculino |
温和气候
Estoy esperando la primavera para que venga un tiempo más suave. |
光滑的表面nombre femenino Las manzanas tienen una textura más suave que las naranjas. |
柔和的声音nombre femenino |
软玩具
Yo siempre he dicho que hay juguetes para todas las edades. Para los más pequeños es conveniente comprar juguetes suaves, de peluche o de tela, para que no se lastimen las encías. |
柔焦(fotografía) (摄影效果) |
非常浅的，非常淡的locución adjetiva (颜色) |
厚的斜纹绒布
|
软着陆(voz inglesa) (经济) La mayoría de los economistas preven un soft landing para la economía. |
轻快的弓法(小提琴) |
轻击球locución verbal (高尔夫) Le estoy enseñando a mi hijo a dar un golpe corto. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 suave 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
suave 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。