西班牙语 中的 superar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 superar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 superar 的说明。

西班牙语 中的superar 表示超过, 弥合分歧, 好转, 渡过难关, 转危为安, 胜过, 战胜, 征服, 超出, 超越, 克服, 优于, 击退, (想办法)通过(考验等), 和强者对抗, 胜过, 超过, 克服,战胜, 克服, 征服,攻克,击败, 超过, 跨越, 优于,超过, 纾解, 缓过来, 胜过, 脱险, 胜过, 克服, 抑制, 超越,超过, 克服, 跨越, 把…抛在脑后, 超过, 征服, 耐住,经受住, 超过, 超过,超越, 胜过, 从…边上过去, 渡过难关,坚持到底, 改善, 超过, 超出, 应付, 超过, 超越, 超出, 坚持过去, 制服,降服, 领先于, 成长后不再具有, 从…中恢复过来的, 忘记某人, 不再喜欢某人, 坚持过来, 使用…超过限度, 经得起时间的考验,持久, 获得出乎意料的成功,克服极大的困难, 胜过, 数量上超过, 做得比...好, 远胜于, 速度快于, 击败, 得分高于, 击打得比…好,击打出更多好球, 比…技高一筹, 比…优秀, 超越..., 超乎...的预期, 通过努力让人们忘记自己的尴尬事, 超出…的能力之外,非…所能应付, 超过…往上爬, 比某人吸引更多的人, 智胜, 帮助…渡过难关, 胜过, 超越。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 superar 的含义

超过

El coste de la obra excedía £50.000.
这项工作的成本超过五万英镑。

弥合分歧

verbo transitivo

Una vez que Matt y Julie superaron sus diferencias pudieron volver a ser amigos.

好转, 渡过难关, 转危为安

verbo transitivo (crisis, obstáculo, dificultad) (比喻)

Él realmente está en malas condiciones pero esperamos que para mañana lo supere.

胜过, 战胜, 征服

¡Podemos superar a las fuerzas enemigas!
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他克服了重重困难,终于取得了今天的成就。

超出

La demanda del nuevo teléfono ha superado nuestras reservas.
对新手机的需求超出了我们的供货量。

超越

(非正式用语)

Nuestras ventas anuales superaron a la competencia.

克服

优于

verbo transitivo

击退

verbo transitivo

El pensionista contraatacó y logró superar a sus atacantes.

(想办法)通过(考验等)

La recesión global ha sido difícil para todos, pero la superaremos.

和强者对抗

verbo transitivo

胜过

Toyota creó un nuevo motor que superó al de su competencia.

超过

Esta estudiante supera al resto de su clase.
这名学生的成绩超过了班上其他人。

克服,战胜

verbo transitivo

Hay varios problemas que debemos superar antes de empezar este trabajo.
开始这份工作前,我们需要克服一系列的难题。

克服

verbo transitivo (困难等)

Superaremos estos tiempos difíciles mientras no nos rindamos.

征服,攻克,击败

El ejército superaba a los de las bases enemigas.
军队攻克了敌军基地。

超过

(非正式用语)

Hay una demanda que supera suministros.

跨越

优于,超过

纾解, 缓过来

verbo transitivo

No podía superar la decepción que sentí cuando cancelaron mi viaje.

胜过

Su actuación superó a la del cantante que vino antes que él.

脱险

El camino a la recuperación es difícil pero eres lo suficientemente fuerte como para superarlo.
恢复的路很艰难,但你非常坚强,熬过来了。

胜过

verbo transitivo

Después de practicar todos los días, Marc superó a su hermana en el último partido de tenis.
通过每天的练习,马克在上一场网球比赛中战胜了他的姐妹。

克服

verbo transitivo

Sam superó su miedo a las serpientes aprendiendo más sobre ellas.

抑制

Deborah superó su miedo a volar y se subió al avión para visitar a su hija en Australia.
黛博拉抑制住了自己对于飞行的恐惧,登上飞机,去往澳大利亚看望女儿。

超越,超过

La velocidad del coche superaba a la de cualquier vehículo que Lydia había tenido con anterioridad.
这辆车的速度超过了莉迪亚以前曾有过的任何车辆的速度。

克服, 跨越

Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para superar (or: sortear) este incidente.

把…抛在脑后

超过

(límite, obstáculo, dificultad)

Melinda trabajó duro para sobrepasar los requisitos académicos para entrar a la universidad.

征服

Leo finalmente dominó la difícil pieza de piano tras meses de práctica.
几个月的练习后,里奥终于攻克了那首高难度的钢琴曲。

耐住,经受住

El amor de la pareja ha sobrevivido a todo.
这对夫妻的爱情经受住了考验和磨难。

超过

(在数字上)

Él sobrepasó la edad de retiro de su compañía.
他已经超过公司规定的退休年龄了。

超过,超越

(persona) (赛跑)

Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi.
凯莉・霍尔姆斯刚刚超过了哈斯娜・本哈希。

胜过

Los resultados de su examen excedieron a los de todos sus compañeros.

从…边上过去

El conductor no pudo pasar la barricada.

渡过难关,坚持到底

改善

Pasó su vida tratando de mejorar las condiciones de vida de los pobres.
她一生致力于改善穷人的生活条件。

超过

El joven y extraordinario ciclista acaba de mejorar su récord de velocidad.
这位出色的年轻骑手刚刚打破了他的个人速度纪录!

超出

那个人因为驾驶超速而被传讯。

应付

(对困难)

Estás pasando por un momento emocional difícil, pero vas a salir adelante.
你正在经历感情方面的困难时期,但你能应付下来。

超过, 超越

(在速度、数量或质量等方面)

超出

Para tener éxito, hay que ir más allá de lo que espera el cliente.

坚持过去

El perro está muy enfermo y no sabemos si sobrevivirá a esta noche.

制服,降服

Martha consiguió dominar a su oponente. Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego.
玛莎设法制服了袭击她的歹徒。应急服务机构设法降服了火魔。

领先于

La compañía desarrolló un sistema de juego multimedia que le permitió ganarles a sus rivales.
该公司开发了一种多媒体游戏系统使自己领先于竞争者。

成长后不再具有

从…中恢复过来的

Sayeed aún no se ha recuperado de la muerte de su madre.

忘记某人, 不再喜欢某人

Tardé meses en superar a Juan después de que nos separáramos.
只要他再次开始约会,他就会忘记她。

坚持过来

No te preocupes. Son tiempos difíciles por la recesión, pero lo superarás.

使用…超过限度

Su inmadurez colmó mi paciencia.

经得起时间的考验,持久

locución verbal

获得出乎意料的成功,克服极大的困难

locución verbal

José superó las expectativas y venció al cáncer.

胜过

El cocinero se superó a sí mismo anoche.

数量上超过

La población de China sobrepasa en número a la nuestra.

做得比...好

David hizo mejor que su hermana los exámenes de inglés.

远胜于

Tim superó a los otros corredores.

速度快于

击败

得分高于

击打得比…好,击打出更多好球

(béisbol) (棒球运动术语)

比…技高一筹

比…优秀

超越...

超乎...的预期

locución verbal

通过努力让人们忘记自己的尴尬事

locución verbal

Sus amigos aseguran que nunca podrá superar la vergüenza del día que usó la ropa interior de su hermana por error.

超出…的能力之外,非…所能应付

locución verbal

Perder a su esposa fue demasiado para él, no lo pudo superar.

超过…往上爬

(比喻)

Tienes que pasar por encima de la gente para conseguir lo que quieres en este negocio.

比某人吸引更多的人

智胜

帮助…渡过难关

locución verbal

Estuvo siempre a mi lado y me ayudó a sobrellevar tan mal momento.

胜过

超越

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 superar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。