西班牙语 中的 sutil 是什么意思?

西班牙语 中的单词 sutil 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 sutil 的说明。

西班牙语 中的sutil 表示隐晦的, 微妙的, 朦胧的,暗淡的, 淡雅的, 精巧的, 精美雅致的, 不夸张的,不明显的,不易察觉的, 清淡的, 轻薄纤细的, 巧妙的, 柔和的, 细微的, 软推销, 微小的差别, 温馨提示。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sutil 的含义

隐晦的

Wendy empezó a hacer señas sutiles de que se tenían que ir.
温蒂开始制造一些隐晦的提示来告诉他们应该离开。

微妙的

Ben olfateó el aire, había un sutil aroma a madera quemada, como si alguien hubiese hecho un fuego unas horas antes.
本嗅了嗅空气,其中有一股微妙的柴火味道,仿佛几小时前有人在这里生过火。

朦胧的,暗淡的

(灯光)

El restaurante tenía una atmósfera romántica con iluminación tenue.
那家餐馆通过朦胧的灯光营造出了浪漫的气氛。

淡雅的

adjetivo de una sola terminación

精巧的, 精美雅致的

不夸张的,不明显的,不易察觉的

清淡的

(口味)

El plato tenía un aroma delicado.
这道菜香气清淡。

轻薄纤细的

La bolsa era delgada y no podía sostener mucho peso.

巧妙的

Ese fue un fino modo de reducir la tensión en el grupo.
用这种方式减轻小组中的紧张情绪,很是巧妙。

柔和的

(光线等)

El restaurante tenía un ambiente romántico con sus luces tenues.

细微的

adjetivo

Existe una diferencia sutil entre estar bebido y estar ebrio.
酒鬼和酗酒者之间有着细微区别。

软推销

微小的差别

Su argumento dependía de una diferencia sutil entre la ética y la moral.

温馨提示

locución nominal masculina

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 sutil 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。